Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 7. Часть 1.

Настройки
POV Найл. После того, как я отвез Реган домой, я вернулся к себе и лег на кровать, схватив гитару. Ещё до этого я что-то наигрывал, пока меня не прервало возвращение Реган. Мне всегда лучше думается с гитарой в руках, а сейчас это именно то, что мне нужно - подумать обо всём. Kona не очень подходила мне и я пошел в другую комнату, где находилось много гитар - и акустических, и электронных. Рассматривая каждую, я вспоминал, какие чувства у меня вызывает игра на них. Наконец я выбрал гитару Мартин - свою первую. Мама подарила мне её на Рождество, когда мне было 5 лет. На этой гитаре я играл, когда всё казалось, хуже некуда, когда всё друзья покинули меня. Перебирая струны, я думал о Реган. Думал обо всём, что она сделала и сказала, прийдя ко мне домой. Увидев её на своем крыльце, я был, мягко говоря, удивлен. Кажется, она сама себе тоже удивилась. Она широко открыла глаза, стоя у порога. Потом она посмотрела на меня, когда я подошел к ней поближе. Её глаза - это первое, на что я обратил внимание. Я не мог перестать смотреть на них ещё с того дня, когда она вошла в кабинет химии в свой первый день в нашей школе. Я не отрывал от неё взгляда и тогда, когда она сидела за столом напротив меня. Её глаза такого глубокого голубого оттенка, что издалека кажутся серыми. Когда Реган вошла в мой дом и посмотрела на окно, я увидел в её глазах отражение солнечного света. Они были ярко-голубыми и очень красивыми. Я почти заставлял себя оторваться от неё. Потом мы сели за стол и пока она рассказывала про эссе, я всё время смотрел на неё. Я так много думал о ней, что толком не понимал, что она говорит. Поэтому я просто отвечал "да" или "хорошо", когда она спрашивала у меня что-нибудь. Я был будто загипнотизирован её красотой и не мог перестать смотреть на неё, пока она не видела. Я заметил, что на ней не было макияжа. И он совершенно ей не нужен. Её ресницы были длинными, а щеки розоватыми. Я положил гитару на место и стал ходить по комнате, продолжая думать о Реган. Она отличалась от всех девушек в этом городе. Она не боялась меня, как остальные. Здесь у меня такая репутация, что люди, увидев меня, меняют направление или шепчутся обо мне, когда я прохожу мимо. Но Реган не такая. Сначала она тоже была скромной и стеснительной рядом со мной, чего я и ожидал. Но позже я узнал её с другой стороны. Теперь она шутит со мной, с ней я хочу разговаривать, например о том, что порез у меня не из-за того, что я упал. До сих пор не могу поверить, что я сказал это. Когда она вроде уже закрыла тему, я по непонятной причине снова открыл свой рот. Опять взяв гитару, я начал наигрывать какие-то мелодии. Ненавижу! Мне хорошо, когда люди боятся меня, мне нравиться быть в стороне от общества. Но вместо этого, когда я рядом с ней, я почти не помню своего имени. Как я мог позволить какой-то девушке так застрять у меня в голове? У Реган нет ничего особенного - говорил я себе. Но глубоко в душе понимал, что это не правда. Реган уникальна! Когда я начал говорить про свой порез на брови, я ожидал что-то вроде "Тогда откуда он у тебя?" Но в ответ она промолчала. Я был рад этому. Не хотелось рассказывать об этом сейчас. Мои мысли перебил шум из кухни. Он был неожиданным и заставил меня взять не ту ноту.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)