Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 9. Часть 2.

Настройки
Книги. Сотни, нет, тысячи книг. В этом доме ещё и библиотека своя есть? Я осторожно открыла дверь и зашла внутрь. Было очень тихо и пахло старой бумагой. Блин, как же я люблю книги! С восторгом я рассматривала всю комнату. Всё было выполнено в старинном стиле. Тёмный ковер, черные кожаные кресла, небольшая лампа на деревянном столе. А вокруг огромные шкафы со множеством книг. Проводя пальцами по полкам, я увидела знакомое название и вытащила свою любимую книгу - Убить пересмешника. Я улыбнулась, листая страницы и вспоминая историю. - Что-то понравилось? - разрушил голос тишину библиотеки. От неожиданности я вздрогнула и выронила книгу. Неловко поднимая её с пола, я повернулась к Найлу. - Прости - сказала я - Просто.. задумалась. Парень слегка улыбнулся и подошел ко мне. Я рада, что он не злиться, ведь я стала лазить по его дому без разрешения. - Ты похожа на мою сестру - сказал он. В глазах была грусть, но он казался более-менее счастливым, по крайней мере сейчас. - Она часто проводила время здесь. Можно сказать, она выходила только чтобы поесть - продолжил он, подходя ко мне ближе. Посмотрев на книгу в моих руках, он сказал: - Хм.. это единственная книга, которую я прочитал. Я тут же положила её обратно на полку и снова повернулась к Найлу. Я до смерти хотела спросить его о сестре, но мне не хотелось снова затрагивать эту тему. - Эм.. пойдём поедим пиццу - сказала я. Вернувшись из своих мыслей в реальность, Найл кивнул и мы направились в гостиную. - Хорошо - выдохнул он, когда мы уже сели на диван - Я бы хотел посмотреть ужастик.. ты не против? Могу сказать, он пытался выглядеть радостным, но воспоминания о сестре не покидали его голову. - Я не против - сказала я. Но на самом деле я ненавидела ужастики. Пока смотрю ещё нормально, но потом я не смогу ходить по дому одна без бейсбольной биты в руках. Но я была не против. Если Найл хочет смотреть, то пусть так и будет. Он нажал на пульт и я тут же узнала начало фильма "Колдовство". Вот блять. - Эй - услышала я голос и резко подняла голову, но ударилась. Посмотрев наверх, я поняла, что столкнулась с нависшим надо мной Найлом. - Ай! - Чёрт! Прости! Первые секунды я не понимала, что происходит. Но через мгновение я всё вспомнила и посмеялась про себя. Я посмотрела на Найла. Он потирал лоб в том месте, где мы ударились. - Прости - пробормотала я - Что-то я отвлеклась. - Я заметил - посмеялся он - Ты выглядела такой милой пока спала, я не хотел тебя будить. О, точно. Фильм. Посмотрев на экран, я увидела титры, идущие под драматичную музыку. - Я проспала весь фильм? Он кивнул. - Я бы не стал тебя будить, но тебе звонили - сказал он, протягивая мне телефон. Там были пропущенные звонки от мамы. Я посмотрела на часы - было 22:45. Глаза полезли на лоб, так как я должна была быть дома ещё очень давно. Нажав на кнопку, я прослушала сообщение: "Реган Эбигейл Прайс! Где ты? От тебя ничего не слышно уже более четырёх часов, я начинаю сильно волноваться. Это не ты, Реган. Я очень разочарована! Перезвони!"
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)