Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 9. Часть 3.

Настройки
Я убрала телефон подальше от уха, так как мама кричала очень громко. Найл извиняюще улыбнулся и встал с дивана. - Думаю, мне нужно отвезти тебя домой, да? Я кивнула. - Да, это хорошая идея. - Спасибо за всё - сказала я, когда мы сидели в машине, возле моего дома. - Конечно, как твоя рука? Я посмотрела на перебинтованную рану. - Хорошо - ответила я, махая рукой в воздухе - Думаю таким гипсом я смогу убить человека. Он посмеялся. - Что ж, зато инфекция не попала. - Ещё раз спасибо - сказала я, расстёгивая ремень безопасности. Сегодня столько всего произошло, я не уверена, как я должна поступить. Поцеловать в губы? Поцеловать в щёчку? Обнять его? Все эти варианты проносились в моей голове, но пока я думала об этом, Найл потянулся ко мне и нежно поцеловал в губы. От этого прикосновения чувствовались мурашки на каждом сантиметре коже. Парень отстранился и улыбнулся, довольный тем, что заставил меня покраснеть. От смущения щёки покрылись румянцем. Повернувшись к двери, я увидела маму, стоящую на крыльце. Она выглядела очень недовольной. Сделав несколько шагов, она направилась к нам. - Чёрт - сказала я тихо - Ещё раз спасибо. Я быстро вылезла из машины Найла и закрыла дверь. - Это твоя мама? Я кивнула и увидела, как парень расстёгивает свой ремень безопасности и выходит из машины. Какого чёрта он делает? Сейчас не лучшее время знакомиться с моей мамой. О Боже. Это хорошо не закончится. Дойдя до машины Найла, мама остановилась впереди меня. - Реган, где ты была? - спросила она строго. - Прости, мы работали над проектом и.. мы просто потеряли счёт времени. - Это не похоже на тебя, Реган. Обычно ты не такая беззаботная. А откуда тебе знать? Как будто ты следишь за каждым моим шагом. - Я знаю, прости - промямлила я. Найл кашлянул, привлекая к себе внимание. Ну вот. - Миссис Прайс, пожалуйста, не вините Реган, это полностью моя вина. Извините, что привёз её домой так поздно. Я широко открыла глаза, от удивления. Не думала, что Найл может так говорить. Мама уже открыла рот, чтобы продолжить ругать меня, но остановилась и посмотрела на парня. Хоть и было темно, в свете луны и фар машины, был виден пирсинг на губе, а так же татуировки на руках и груди. Увидев его внешность, отвращение появилось на мамином лице. Могу представить, как это выглядит - единственная дочь, приходит домой почти ночью с парнем покрытым татуировками и пирсингом. Я хотела объяснить ей, что Найл не такой плохой, но сейчас не подходящее время. - А ты кто такой? - спросила мама. Парень не был удивлён маминому тону. - Меня зовут Найл Хоран, мэм - ответил он и протянул руку, которую мама проигнорировала. После этого парень убрал руку и сжал её в кулак. Я была, как минимум, шокирована тем, насколько грубой была моя мама. Она никогда не была такой и не понимаю, почему она так злится. Сейчас мне хотелось объяснить всё ей, но вместо этого я сказала: - Мам, это Найл.. парень, о котором я тебе говорила. Помнишь, я рассказывала, как он помог мне успокоиться? Мамино выражение лица поменялось. Я хотела, чтобы она знала и другую сторону Найла. - Так это ты Найл? - переспросила мама. Он кивнул и слабо улыбнулся. - Спасибо, что привёз её домой - тихо сказала мама. Потом она взяла меня за руку и повела в дом. Обернувшись, я беспомощно посмотрела на парня. Тот улыбнулся и сел в машину. Вскоре я услышала, как он уехал. К этому времени мы зашли в дом, и мама наконец немного успокоилась. - Так это тот парень, который помог тебе успокоиться? - спросила она. - Да, он не такой плохой, каким кажется - ответила я. - Реган, он плохой парень, а я не хочу, чтобы ты гуляла с ним. - Да блин, мам, позволь мне объяснить. - Реган - перебила меня мама - Я не хочу, чтобы ты гуляла с ним, поняла? Я громко вздохнула. Она поняла всё не правильно. Надеюсь, скоро настанет тот день, когда я смогу всё ей объяснить и она не будет в таком плохом настроении. Я недовольно кивнула головой. - Поняла.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)