Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 10. Часть 2.

Настройки
- Садись - приказала Скайлер, указывая на ванну. - Есть сэр! - ответила я с сарказмом. Она закатила глаза. - Да хватит уже. Помни: ты сама на это согласилась. - Напомни мне ещё разок, почему я на это пошла? - Потому что сегодня очень важная ночь - драматично ответила она. Но на самом деле, она права, сегодня правда предстоит важная ночь. Сегодня я впервые иду гулять с Найлом. Сегодня я наконец узнаю, что произходит в его голове, о чем он думает, и какие у нас вообще с ним отношения. Мы целовались лишь дважды за один вечер. Надеюсь, для него это хоть что-то значило. Я не хочу, чтобы мой первый поцелуй был с тем, кому до меня никакого дела. Порывшись в косметичке, Скайлер вытащила тональный крем. С первым движением холодного кремя на лице, я вздрогнула. - Да расслабся уже! - сказала она - Я ещё даже не начала. - Просто для меня это вновинку... Всё это. - Что ты имеешь в виду под словом "всё"? - Всё! Я целовалась в первый раз, я иду на вечеринку с Найлом в первый раз, и даже этот грёбанный макияж у меня в первый раз! - Ты.. ты никогда не целовалась? - с удивлением спросила Скайлер. - Это всё, что ты услышала? Серьёзно? - я начинала злиться. - Нет, прости, но.. ты правда ни разу не целовалась? - Правда - выдохнула я - Знаю, знаю, мне уже 18, а Найл мой первый поцелуй, давай, давай, смейся. - Я не буду смеяться над тобой. Я встречаюсь со своим парнем уже 3 года, и до сих пор девственница. Тебя никто не осуждает - ответила Скайлер и подняла мою голову, чтобы продолжить макияж. Меня немного удивили её слова. Я даже и не осозновала, насколько близкие мы подруги. Я никогда ни с кем не говорила о девственности - даже разговоры о поцелуях меня немного смущают. - Всё, готово - сказала она после нескольких минут тишины. На часах было 7:20. - Уже? - переспросила я. Она кивнула и указала на зеркало, чтобы я оценила её работу. Рот открылся от удивления, когда я увидела себя в зеркале. Мои щеки были покрыты розовым румянцем, губы блестели и казались пухлыми, а глаза.. Мои глаза никогда ещё не были такими выразительными - аккуратные стрелки, темные тени, длинные ресницы. - Скайлер, это.. изумительно - закончила я почти шепотом. - Я рада, что тебе понравилось. А теперь давай подберем наряд. - А что не так с этим? - спросила я, показывая на себя. На мне были мои любимые джинсы, удобные ботинки и белая кофточка. Как по мне, так я неплохо выглядила, но взгляд Скайлер говорил о другом. - Пошли, посмотрим, что у тебя в шкафу - сказала она. Мы пошли в мою комнату и она стала рыться в вещах в поисках чего-то подходящего. Наконец, она вытащила черную футболку с блестками, джинсы, жилетку и светлые босоножки. И как она нашла эти вещи, я уже забыла про них. - На, наденешь это - приказала она мне, и направилась к шкатулке с украшениями. Вытащив серёжки, браслет и цепочку, она добавила: - И вот это тоже. Последовав её указаниям, я быстро переоделась и подошла к зеркалу. Едва узнав себя, я поражалась тому, как Скайлер удалось превратить меня в эту девушку. - Ого - это всё, что я смогла сказать. - Знаю. Сегодня у тебя будет отличный вечер с Найлом. А может, и не только вечер.. - улыбаясь сказала она. После её слов я даже покраснела. - Нам уже пора выходить - сказала она, уже давно собравшись. Я кивнула, и мы направились к выходу. К тому времени, когда мы со Скайлер пришли, вечеринка была уже в полном разгаре. Все танцевали, пили и просто веселились. Некоторые девушки на невозможно высоких каблуках и почти без одежды уже валялись на земле и были в хлам. Я не знала, куда Скайлер ведет меня, но вскоре мы остановились возле одной компании и я сразу узнала лица с нашей школы. К удивлению, среди людей оказался и Гарри. Увидев меня, он тоже удивился и помахал мне, потом прервал свой разговор и направился к нам. - Здравствуйте, дамы! - сказал он улыбаясь. Он положил руку на талию Скайлер и поцеловал её в щечку.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник