Of All the Gin Joints and All That

Лидия оттолкнула его, и на этот раз он отпустил, немного посмеиваясь над её действиями. "Что за безумие." Призрак пожал плечами. "Возможно. Но это не делает его менее правдивым." "Как ты вообще мог такое сказать? Ты меня даже не знаешь." "Ты не позволяешь мне узнать тебя." "Ты пытался жениться на мне!" Демон снова пожал плечами. Лидия практически зарычала от разочарования, от чего он только снова рассмеялся. "Перестань надо мной смеяться!" "Перестань быть очаровательной." "О боже." Лидия направилась обратно в клуб, но он протянул руку и схватил её за запястье. "Эй, эй, подожди." Дитц остановилась и повернулась к нему лицом. Он не держал её в тисках, как только что; она могла легко вырвать руку. Но она этого не сделала. "Я перестану смеяться над тобой, хорошо?" Девушка ничего не ответила, заставляя его вздохнуть. "Я не вру. Это было о тебе." "Почему?" "Я говорил тебе — мы похожи." "Как, чёрт возьми, это правда? Мне было семнадцать, когда мы познакомились, ты демон из ада." Он закатил глаза. "Не будь такой драматичной. Я полтергейст. Я тоже когда-то был жив." Призрак начал двигать большим пальцем лёгкими движениями по внутренней стороне запястья Лидии, и она изо всех сил старалась внешне не показывать, как это хорошо ощущалось. Это было успокаивающе. Это было… мило. "Ты бы помог Мейтлендам, если бы я не согласилась выйти за тебя?" "Не задавай глупых вопросов, детка. Я не герой. Конечно не помог бы." "Ой, отлично, ты действительно продаёшь себя здесь." "Они заперли меня и не дали тебе произнести моё имя." "Ты превратился в змею и сбросил моего отца со второго этажа!" Демон усмехнулся. "Обоснованно." "Ты абсурден." "А тебе одиноко." "Я…" Лидия была застигнута врасплох. "Я имею в виду… нет, это не так." "Вы не очень хорошая лгунья, Лидия Дитц. Тебе было одиноко тогда, и тебе одиноко сейчас, это буквально написано на твоём лице. Может, нормальные и не видят этого, но я вижу. Я сказал тебе, мы похожи." "Как?" "Ты хотела уйти, и я… тоже. Я был ненамного старше тебя." Между ними воцарилась тревожная тишина. Она смешалась со стойким запахом сигаретного дыма. Лидия судорожно вздохнула, надеясь, что он не скажет то, что так ясно собирался сказать. "Ты убил себя?" Призрак кивнул. "Как?" "Ты ведь знаешь, что призраки остаются в том обличии, в котором умерли?" На этот раз Лидия кивнула. Битлджус отпустил её запястье, и она возненавидела то, как ей не хватало ощущения его ледяной кожи на своей. Он протянул руку и расстегнул галстук, а затем и воротник, чтобы обнажить перед ней своё горло. Дитц почувствовала укол сочувствия к полтергейсту, когда заметила красную рану вдоль его горла. "Значит, твой голос такой не потому что ты куришь." Он снова немного усмехнулся, но не насмехаясь над ней, а просто потому, что не знал, что сказать. "Нет, детка." "Почему ты сделал это?" "По той же причине, по которой хотела сделать и ты." "Я никогда не называла тебе причину." "Это было очевидно, дорогая." Лидия снова закусила губу, и Битлджусу пришлось бороться с желанием сделать шаг вперёд, снова обнять её и захватить её рот своим собственным. Быть тем, кто закусит ей губу. "Сколько тебе было лет?" "Точно не помню. Тридцать?" "Хорошо, это примерно чуть-чуть старше семнадцати." Он снова закатил глаза. "Я имел в виду, что ненамного старше тебя сейчас." "Ну, теперь я не склонна к суициду." "Ты всегда склонна к суициду." "Откуда тебе знать? Это… это неправда. Я в порядке." Она прерывисто вздохнула, запаниковав, когда почувствовала, как слёзы скопились в её глазах. Почему она плакала? И перед ним? "Я в порядке." Он ничего не сказал, просто изучал её. Его глаза больше не были насмешливыми или озорными, лишь полными печали. С настоящим сочувствием. То, что он веками не чувствовал ни к кому, кроме неё. Призрак шагнул вперёд и снова обнял её. Но на этот раз он не был свирепым или похотливым. Он был нежным и добрым. Демон обнял её за спину и заключил в свои объятия, и, не задумываясь, Лидия положила голову ему на грудь и прежде, чем она поняла это, она плакала; её слезы оставляли пятнышки на его костюме. Он держал её, прослеживая узоры вверх и вниз по её спине одной рукой, а другой приглаживая волосы. Когда её плач, наконец, прекратился, Лидия смутилась и снова попыталась оторваться от него, но он прижал её ещё крепче. "Отпусти меня." "Почему? Чтобы ты могла сбежать?" Лидия ничего не сказала. Это было то, что она собиралась сделать. "Это нормально, знаешь?" сказал он. "Позволять людям видеть тебя." "Ты не люди». Он посмеялся. "Правда." "Почему ты так любезен со мной?" "Я не любезен, дорогая. Ты знаешь это." Лидия поняла, что это правда. Его пограничное сексуальное насилие в этом закоулке посреди ночи вряд ли можно назвать «любезностью» просто потому, что оно закончилось объятием. Её разум наполнился противоречивыми мыслями о том, насколько это глупо; насколько морально серой и проблемной была вся эта встреча. Но она также изо всех сил пыталась заботиться о любом из этих логических аргументов. Он был прав. Она была одинока, грустна и склонна к самоубийству, а он был здесь, обнимал её, видел её, желал её. "Лидия»," сказал он, отвлекая её от бегающих мыслей. "Что?" "Пойдём домой. Со мной." Девушка снова отстранилась, и он позволил ей. Она нервно отступила от него. "Нет," нервно ответила она. "Я же сказала, мы почти не знаем друг друга." "Как это изменится, если ты этого не допускаешь?" "Что заставляет тебя думать, что я хочу узнать тебя?" "Ты сказала моё имя." Его слова поразили её с силой бейсбольной биты. Она действительно хотела его узнать. Отчаянно. Полностью. Он был самым интригующим человеком, которого она когда-либо встречала. Единственным, кто казался таким же тёмным, как она. Так же… грустным, как она. Теперь, когда она снова стояла перед ним после всех этих лет, она знала, что не может просто уйти. Если бы она это сделала, она бы навсегда пожалела об этом. "Хорошо," мягко сказала она. "Хорошо?" переспросил призрак, пытаясь скрыть своё нетерпение. "Ты пойдёшь со мной домой?" Она кивнула. "Да."