Сожги перед прочтением
6 июля 2021 г., 05:33
Моя дорогая Инеж,
Я пытаюсь ответить на твое последнее письмо, но я застрял на том факте, что ты начала его с приветствия «Мое Разрушение». Дорогой Гезен, женщина. Вот каково это — краснеть? Я презираю это. Это никогда больше не должно повториться. Отныне, это также будет единственным приветствием, которое я буду принимать.
Меняю тему. Если я буду продолжать думать о том, как ты меня так называешь, я вообще ничего не добьюсь.
Ты просила более длинные письма, более подробную информацию о событиях здесь. На это я говорю: «Почему бы просто не остаться подольше в следующий раз? И тогда тебе не придется довольствоваться чтением».
Но поскольку до того, как ты снова пришвартуешься, остается еще месяц, две недели и три дня, я постараюсь развлечь тебя. Я пишу это в конце дня, и я нахожу это приятным способом, чтобы немного разобрать беспорядок в моей голове. Итак, вот три ситуации, которые произошли на прошлой неделе:
1.Ротти случайно наступил на кошку в переулке, и после этого ему пришлось наложить двенадцать швов. Он всем говорит, что это была поножовщина. Мне без разницы, что он болтает. В любом случае, я все равно смеюсь над этим.
2.Я думаю, что Джеспер и Уайлен поссорились. Джеспер носил одну и ту же одежду в течение трех дней. Я на редкость озабочен: должен ли я что-то сказать или нет. Или, может быть, угостить его выпивкой. Посмотри, что ты со мной сделала.
3.Ты снилась мне на этой неделе. И это все, что я хочу сказать по этому поводу. Потому что, в отличие от некоторых людей, у меня нет нездорового увлечения заставлять других людей краснеть. Я предпочитаю, когда они кричат, прячутся и хнычут. Это гораздо менее жестоко.
Это твое развлечение на ночь. Пока я пишу это, я также изучаю чертежи таунхауса одного из членов Торгового совета. На чертежах есть странная пустота, которая, как я подозреваю, является тайником. Я, наверное, не засну, пока не придумаю, как до него добраться.
Разрушающе твой,
К. Бреккер
Ты был идеальным. Ты был очаровательным. Я могу ошибаться. Ты был Казом, и ты был именно таким, каким я нуждалась в тебе. Имеет ли это смысл? Нет. Я думаю, мне нужно выбросить это и попробовать еще раз.
(нацарапано на полях, примерный перевод с сулийского)
«СЖЕЧЬ ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ?» ТЫ МНЕ ВООБЩЕ ДОВЕРЯЕШЬ?!
ИНЕЖ, ТЫ ПОЛНЫЙ ПСИХ
***
Инеж, дорогая, Мне очень жаль, что письмо Джеспера потревожило тебя. Со мной все в порядке. Это был всего лишь небольшой арест и очень легкое сотрясение мозга. Нет, тебе не нужно спешить домой. Я внес залог, дал все надлежащие взятки — все пройдет через месяц. Как раз к твоему прибытию. А пока я прилагаю чертежи. Может быть, ты сможешь взглянуть и рассказать мне, как бы ты проникла. Имей в виду — этот человек чутко спит и метко стреляет. Конечно, я отдыхаю. Конечно. (на полях, почерком Инеж: Ложь) Твой, Каз***
Инеж. Инеж, Инеж, Инеж. Ты будешь здесь завтра. Я не собирался писать. Но я пригласил Джеспера выпить, как ты и сказала. Выпивка. Много. И она странно взаимодействует с обезболивающими таблетками, которые медик прописал при сотрясении мозга. Это был не самый умный мой вечер. Инеж. Я надеюсь, что кто-нибудь остановит меня, прежде чем я завтра отправлю это на почту. У меня такое чувство, что я вот-вот скажу то, о чем потом пожалею. Слушай. Между нами говоря. Уайлен имеет полное право злиться на Джеспера. Его привычки к тратам ужасны, а его чистоплотность еще хуже. Он взрослый мужчина, который даже не знает, как мыть посуду. Им лучше не просить нас становиться на чью-либо сторону. Кого бы ты выбрала? Мне придется выбрать Джеспера. Это странно. Почему я чувствую, что должен выбрать Джеспера? Это озарение. Ты будешь здесь завтра. Инеж. Ты будешь здесь завтра. Я не думаю, что смогу заснуть. Это были самые долгие три месяца в моей жизни. Я потерял счет тому, как часто мне снился твой смех, твои глаза, твои волосы, твои губы. Если бы я только мог попробовать их на вкус. Думаю, я мог бы предпочесть их даже ирискам. Я имею ввиду, в частности, вкус твоих губ. Я думаю, это понятно. На самом деле у меня нет никакого интереса есть твои волосы. Боги, я пьян. Ты будешь здесь завтра, Инеж. А теперь я буду страдать от похмелья, как последний осел. Мне жаль. Надеюсь, у меня хватит порядочности извиниться тебе в лицо. У тебя самое милое личико. Возможно, я отправлю это на почту, на случай, если завтрашнее похмелье все испортит. Упреждающее извинение не повредит. С глубочайшими сожалениями от всего сердца. Остаюсь твоим, К. Ритвельд***
(в конверте с пометкой: «ОТКРЫТЬ ПЕРВЫМ») Моя дорогая Инеж, Я должен почтительно и настоятельно попросить тебя прочитать только это письмо, когда ты заберешь свою почту в Ос Керво. В спешке я случайно включил конфиденциальную информацию в письмо, отправленное за день до этого, и это представляет опасность для всех нас. Сожги перед прочтением. Серьезно. Искренне, К. Бреккер***
Моя дорогая, замечательная Инеж Спасибо, что сожгла письмо в соответствии с моей последней просьбой. Нет, я бы предпочел даже не упоминать о его содержании. Какое облегчение знать, что оно исчезло. Мне показалось или твоя последняя поездка в Кеттердам прошла лучше, чем предыдущая? Я надеюсь, что ты чувствовала то же самое. Что касается меня, то я достаточно взволнован тем, что держал тебя за руку. Я все еще чувствую воспоминание о том, как ты прижималась к моему плечу. Ты казалась счастливой. Я так долго хотел этого для тебя. Мы собираемся попробовать твои предложения по тайнику, позже на неделе. Я нахожу себя менее мотивированным в первые дни после твоего отъезда. Я думаю, это не то, что ты чувствуешь, и я понимаю. Вода зовет тебя так, как не зовет меня. Мы не можем все быть моряками. Я понимаю, что это письмо было немного скучное. Может быть, это из-за дождя. Может быть, все дело в моей голове. Может быть, потому, что я скучаю по тебе. Чрезмерная поставка равкианских ирисок будет лучшим лекарством. Я позабочусь, чтобы следующее было веселее. На данный момент это все. Твой, Каз***
Инеж, Хорошо. Спасибо что, в конце концов, призналась о письме. Я надеюсь, ты довольна собой. А, если бы в этом действительно было что-то опасное? Что тогда? Кто знает, почему я решил подписать его этим именем. Я был пьян, у меня было сотрясение мозга, и я был накачан обезболивающими. Это не предназначалось для чтения. Но продолжай — наслаждайся смехом за мой счет. Честно говоря, я ожидал от тебя немного больше понимания. Каз***
(без конверта, не отправлено) Мое самое заветное Разрушение, Я не смеюсь. Я совсем не смеялась над этим письмом. У меня никогда не было намерения унизить тебя. Ты должен знать, что мне понравилось каждое его слово. Это все равно, что открыть обычную шкатулку и найти драгоценный камень. Ты редко бываешь так свободен в своих словах и чувствах. Если бы я могла поцеловать медика, который одурманил тебя, я бы так и сделала. Я сохраню это письмо. Я смакую каждое слово. Даже часть о том, чтобы не есть мои волосы, хотя и является ненужным разъяснением. Я ценю усилия в общение. Я тоже мечтаю о том, чтобы поцеловать и обнять тебя. Тебе нечего стыдиться. Хотя, давай не будем рассказывать Уайлену, что ты написал. Твой секрет со мной в безопасности. Твои секреты всегда в безопасности со мной. Ты мое самое сладкое Разрушение, Каз Ритвельд. Пожалуйста, не сердись. Твоя, Инеж P.S. Если в тот день у тебя было похмелье, как ты и опасался, ты очень хорошо скрывал это. Или, возможно, твое обычное сварливое поведение хорошо подходит для маскировки похмелья. Это не значит, что ты был ослом.***
Инеж, храбрейшая и самая смелая из всех Инеж, Я не могу злиться на тебя. Не обращай внимания на последние письмо. Смейся над этим, сколько хочешь. Давай свалим все на проклятого члена Торгового совета, который ударил меня по голове. Ничего не случилось, если бы он был просто порядочным и позволил мне ограбить его. Когда ты снова вернешься домой? Твой, Каз *** Мое самое дорогое Разрушение, На следующей неделе мы причаливаем в Кеттердам. Я бы не хотела полностью игнорировать данное письмо. Тогда давай поговорим об этом лично. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать? И прежде чем ты скажешь «нет», я принесу ириски, чтобы подсластить сделку. Итак, подумай хорошенько. С нежностью твоя, Инеж
