ID работы: 10932079

Back to Your Heart

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
136
переводчик
Mirara_fall бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
180 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 27 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста

Дженсен

      Слова вылетают из уст доктора, но Дженсен как будто не может их осознать. Словно тот говорит на другом языке. Дженсен качает головой в недоумении, глядя на доктора.       — Что вы сказали?       — Давайте присядем на минутку, — доктор мягко кладёт ему руку на плечо и направляет к ряду пластиковых стульев.       Дженсен слишком ошеломлён, чтобы протестовать, позволяет врачу усадить себя и смотрит на доктора Моргана умоляющим взглядом.       — Пожалуйста, доктор, что вы только что сказали?       — Дженсен, у Джареда опухоль в мозгу, — тот поджимает губы и скрещивает пальцы перед собой. — Она у него уже давно.       Мир Дженсена рушится, и он пытается осмыслить услышанное. Это, должно быть, кошмар. У Джареда опухоль? Какого хрена??? Внезапно что-то всплывает в его мозгу, пробиваясь сквозь дымку тумана.       — Секундочку. Джаред знает об этом? Он знает, что у него опухоль мозга?       Дженсену всё ещё трудно произнести это слово, оно всё ещё слишком абсурдно. Доктор медленно кивает.       — Да, он знает об этом. Его файлы были переданы из Атланты, он уже знал об этом до того, как переехал сюда.       Дженсен совершенно потрясён, услышав это. Джаред всё это время знал, что у него опухоль, и не сказал ему? Какого хрена?       — Но… он лечит её? Это… это рак?       Доктор Морган вздыхает.       — Дженсен, я не могу вдаваться в подробности, так как Джареда сейчас готовят к операции, и мне нужно скоро возвращаться. Если кратко, то нет, это не злокачественная опухоль. Но это не значит, что она менее опасна. Она сильно выросла, и теперь вокруг неё образовался отёк. Из-за отёка лопнула вена, и он потерял сознание. Нам нужно провести срочную операцию, чтобы снять давление от отёка. Затем, когда это будет сделано, мы рассмотрим возможность удаления опухоли с помощью другой операции.       — Но… — Дженсен хмурится, пытаясь всё осмыслить. — Если Джаред знал об опухоли, то почему не сделал операцию, чтобы избавиться от неё?       — Операция на мозге очень деликатная, особенно для удаления такой опухоли, как у Джареда. При удалении опухоли у него может пострадать одна или несколько функций организма. Насколько я понимаю, Джаред решил не делать операцию.       — Но… — Дженсен хмурится ещё больше, это не имеет никакого смысла. Он качает головой. — Если бы он решил не делать операцию, что бы произошло? Он просто останется с опухолью в мозгу на неопределённый срок?       Доктор Морган долго изучает Дженсена, прежде чем ответить.       — Пока она не вырастет настолько, что в итоге вызовет серьёзные проблемы, как сейчас. Или, возможно, вызовет аневризму, которая убьёт его мгновенно.       — Но… — Дженсену кажется, что из него только что выбили воздух, и он задыхается. — Джаред знал об этих рисках?       — Да, скорее всего, знал, — доктор медленно кивает, бросая на Дженсена сочувственный взгляд. — Джаред принимал лекарства, чтобы попытаться замедлить её рост. Но он сделал свой выбор.       Подтекст слов доктора очень ясен. Дженсен не знает, что сказать, ему трудно дышать. Доктор открывает рот, чтобы сказать что-то ещё, но тут чей-то голос объявляет его имя, вызывая его в операционную, и он встаёт. Дженсен пытается найти в себе силы последовать за ним.       — Хорошо, Дженсен, мне нужно идти, Джареда необходимо срочно прооперировать. Это займёт несколько часов, а когда всё закончится, я подойду к вам снова.       Дженсен кивает, его горло слишком сжато, чтобы говорить. Доктор отворачивается, делает пару шагов, но снова поворачивается к Дженсену и лезет в карман халата. Он достаёт небольшой пакет с зиплоком и протягивает его парню.       — Медсестра сняла это с шеи Джареда. Вы, наверное, захотите оставить его себе.       Дженсен протягивает дрожащую руку и берёт пакет у доктора, который быстро уходит. Тяжело сглотнув, он открывает пакет, и достает тонкую цепочку с серебряным кольцом, свисающим с неё. Точно такое же, как то, что Дженсен нашёл вчера в своей старой коробке.       Он ошарашенно смотрит на кольцо, и когда его ноги подкашиваются, валится на ближайший стул. Он осматривает кольцо в своей руке: оно выглядит старым, тусклым и изношенным, как будто годами соприкасалось с кожей Джареда. По словам врача, тот носил цепочку с кольцом. Очевидно, он прятал её под одеждой, так как Дженсен её не видел.       Джаред носил её всё это время? Ну, не совсем, поскольку на нём не было кольца, когда они переспали, Дженсен хорошо это помнит. Почему он надел его сейчас? И самое главное, почему тот сохранил кольцо после стольких лет?       Дженсен знает, что это то же самое кольцо, на его внутренней стороне по-прежнему выгравированы слова: «Love, J».       Крепко сжав кольцо в кулаке, он не знает, что думать и что чувствовать. Всё бессмысленно, Джаред изменил ему, он предал Дженсена самым ужасным образом. Ему было наплевать на него, так почему тот всё ещё носит кольцо? Почему Джаред переехал жить по соседству с Дженсеном, зная о его амнезии? Почему не сказал ему правду? Если ему было всё равно на Дженсена, зачем до сих пор хранить кольцо?       Почему он не сказал ему, что у него грёбаная опухоль мозга?       Слёзы хлынули из его глаз, когда он понял, что Джаред знал, что медленно умирает, и решил ничего с этим не делать.       Почему?       Дженсен отчаянно надеется, что у него будет шанс поговорить с Джаредом ещё раз, чтобы хотя бы найти ответы на миллион вопросов, которые крутятся у него в голове. Он вспоминает их ссору прошлой ночью, и что-то внезапно вспыхивает в памяти.       Момент где Дженсен толкает Джареда, и тот падает на диван, ударяясь головой. Он помнит, каким дезориентированным тот выглядел после этого, но в тот момент он был слишком зол, чтобы обращать на это внимание.       Мог ли Дженсен травмировать опухоль в мозгу Джареда ещё больше, вызвав впоследствии инсульт?       Внезапно Эклзу становится плохо, он бежит в ближайший туалет и чуть не промахивается мимо унитаза, выплёскивая всё содержимое желудка. Дженсен отхаркивает желчь, пока не остаётся ничего, что могло бы выйти, и тащится к раковине. Он смотрит на себя в зеркало, понимая, что если причинил вред Джареду, то никогда себе этого не простит. Поняв, что всё ещё держит цепочку, он надевает её на шею, и теперь кольцо болтается у него на груди. Он прячет его под рубашку, чтобы оно соприкасалось с его кожей.       Дженсен возвращается в приёмную, ему нужно узнать так много вещей, но в голове у него только одна мысль, а в сердце только одно чувство.       Он не может потерять Джареда, и ему нужно узнать правду, потому что сейчас он чувствует, что глубоко внутри может быть другая правда, которую он должен узнать.

***

      Дженсен ждёт и ждёт, кажется, веками. Его сердце так сильно сжимается, столько эмоций борются за господство внутри него. Он звонил Крису, рассказав ему обо всём, что произошло, и его друг был очень обеспокоен ситуацией и состоянием Джареда. Крис очень любезно предложил проверить Икара и Сэди, а также позаботиться о доме Джареда, поскольку Дженсен понятия не имеет, как они его покинули. Всё, что он помнит, это то, что он разбил окно. Он также сказал Дженсену не беспокоиться о работе и держать его в курсе событий. Дженсен связывается с Чадом и сообщает ему, что Джаред перенёс инсульт, не вдаваясь в подробности. Чад говорит, что уже находится в аэропорту и пытается вылететь в Чикаго, и будет там как можно скорее.       Дженсен находит иронию в том, что у Джареда и у него проблемы, связанные с мозгом. Дженсен потерял память из-за удара по голове во время аварии, а у Джареда опухоль мозга, которая может убить его или сделать Бог знает что. В ожидании Эклз пытается провести исследование об опухолях мозга на своём телефоне, но это оказывается слишком сложно, и он бросает это занятие. Это просто слишком.       Спустя, казалось бы, несколько жизней доктор Морган входит в комнату ожидания, и Дженсен вскакивает ему навстречу.       — Доктор, пожалуйста, скажите, как Джаред?       — Дженсен, мы сделали Джареду краниэктомию, то есть удалили часть черепа, чтобы уменьшить давление, которое вызывал отёк. Сейчас мы будем очень внимательно следить за его жизненными показателями, поскольку это была очень деликатная операция.       — Хорошо, но… — выдохнул Дженсен. — С ним всё будет в порядке?       — Ещё слишком рано говорить об этом. Он будет находиться в отделении интенсивной терапии, чтобы мы могли внимательно следить за ним. Первые семьдесят два часа после подобной процедуры всегда самые сложные.       Дженсен кивает, пытаясь осознать всё это.       — А что насчёт… что насчёт опухоли? Ему предстоит ещё одна операция по её удалению?       — Сначала мы будем наблюдать за Джаредом и посмотрим, как он восстановится после этой операции. Затем мы изучим опухоль и посмотрим, можно ли её удалить, не причинив слишком большого вреда. Но, как я уже сказал, при такой опухоли в мозге всегда существует высокий риск того, что одна или несколько функций в его организме будут нарушены.       — Можно мне… — Дженсен тяжело сглатывает — это слишком сложно для восприятия. — Можно мне увидеть его?       — Джаред находится в отделении интенсивной терапии, ему нужно некоторое время после операции, но через пару часов, если его состояние будет стабильным, вы сможете его увидеть.       — Спасибо за информацию, док.       — Есть ещё одна вещь, которую я должен был вам сказать раньше, Дженсен.       — Да? — Дженсен несколько раз моргает.       Доктор Морган бросает на Дженсена пристальный взгляд.       — Ну, из того, что я видел в файлах Джареда, у него был назначен приём у нейрохирурга, сегодня днём.       — Приём? — глаза Дженсена расширяются. — Для чего?       — Видимо, он решился на удаление опухоли.       Врач уходит, и Дженсен теряет дар речи. Джаред, очевидно, решил, что не будет делать операцию, поскольку это слишком рискованно, и смирился со своей предстоящей смертью… а теперь передумал, внезапно решив рискнуть? Почему?       Дженсен лезет в задний карман и достаёт их фотографию, пристально вглядываясь в неё. Он садится на стул и проводит пальцами по лицу Джареда, пытаясь расшифровать его. Внезапно в его сознании всплывает разговор, произошедший несколько дней назад.       — Ты… думаешь, это того стоит? — спросил Джаред.       — Что стоит? — хмурится Дженсен.       — Жить. Как ты думаешь, жизнь того стоит?       Дженсен почувствовал, что его глаза наливаются слезами, вспоминая слова того дня. Джаред спросил его, планирует ли он остаться, и Дженсен ответил, что да, потому что Джаред того стоит. И тогда Дженсен задал Джареду тот же вопрос, который тот задал ему, — считает ли он, что жизнь того стоит.       — Я начинаю верить, что это действительно стоит шанса.       Дженсен не может сдержать слёз, сжимая фотографию, всхлипывая и пряча лицо в ладонях. Возможно ли, что Джаред изменил своё мнение после того разговора? Что знание о чувствах Дженсена к нему заставило его захотеть пойти на риск? Ради Дженсена? Это не имеет никакого смысла, Джаред предал его в прошлом, он солгал ему. Джаред заставил Дженсена поверить, что они незнакомы, и скрыл тот факт, что изменил ему, даже не поговорив с ним об этом. Дженсен чувствует себя совершенно потерянным, потому что он просто хочет понять.       Дженсен всё ещё всхлипывает и не слышит, как его зовут. Только когда чья-то рука касается его плеча, он поднимает взгляд. Он протирает глаза и обнаруживает перед собой незнакомого светловолосого парня.       — Дженсен? — спрашивает парень, глубоко нахмурившись.       Дженсен просто кивает, горло всё ещё слишком сжато, чтобы говорить. Парень в ужасе смотрит на состояние Дженсена, он подносит обе руки ко рту, его глаза становятся широкими, как блюдца.       — Боже мой. Что-то случилось с Джаредом?       Внезапно в мозгу Дженсена щелкнуло, кто этот парень, и он заметил, что рядом с ним стоит чемодан.       — Чад?       Чад не отвечает, только качает головой, пока его собственные глаза наполняются слезами.       — Просто скажи мне, Дженсен, Джаред… он…       Дженсен понимает, почему Чад так расстроен; он всхлипывает, как будто случилось что-то очень страшное. Дженсен быстро встаёт со стула и трогает его за руку.       — Нет! Боже, нет. Джаред жив, его только что прооперировали.       Проходит мгновение, прежде чем слова проникают в мозг Чада, который, очевидно, пытается оправиться от паники. Дженсен продолжает говорить ему, что Джаред жив, и, наконец, тот кивает, его дыхание выравнивается.       — Он… он жив?       — Да, жив, — Дженсен кивает. — Давай присядем, чтобы мы могли поговорить.       Дженсен заставляет Чада сесть на один из стульев и садится рядом. Он рассказывает ему, что произошло, как у Джареда случился инсульт из-за опухоли мозга. При этом глаза Чада снова расширяются.       — Опухоль? Какого хрена?       — Ты не знал? — хмурится Дженсен.       Чад молчит некоторое время, видимо, погрузившись в свои мысли.       — Нет… он… он никогда не говорил мне. Некоторое время назад у него начались ужасные головные боли, и я заставил его сходить к врачу. Но он сказал мне, что они ничего не нашли, что это, скорее всего, просто стресс… О, Боже. О Боже, — Чад наклоняется и начинает бить себя по лбу сомкнутыми кулаками. — Я такой глупый! Боже, я такой глупый!       — Ты не глупый, Чад! — Дженсен быстро хватает парня за руки и удерживает их на месте. — Очевидно, Джаред не хотел, чтобы кто-то знал.       — Он мой лучший друг, — Чад смотрит на Дженсена с красными глазами и поникшим выражением лица.       — Я знаю, — Дженсен поджимает губы. — Но нелегко рассказывать близким о таком, не так ли?       — Думаю, нет.       Дженсен делает глубокий вдох и рассказывает остальное: что Джаред сейчас восстанавливается после операции и, возможно, скоро будет ещё одна, чтобы удалить опухоль.       — Боже, я надеру ему задницу за это, — Чад беззлобно усмехается и смотрит на Дженсена. — Он рассказал тебе об опухоли?       — Я нашёл его лежащим без сознания сегодня утром. Я понятия не имел.       Они болтают ещё немного и ждут, когда им разрешат навестить Джареда. Наконец, появляется медсестра и говорит им, что они могут провести по несколько минут с Джаредом. Чад предлагает Дженсену пойти первым, но тот слишком хочет увидеть Джареда, чтобы что-то ответить. Поэтому после того, как Дженсен прошёл процедуру очистки и надел халат и маску, ему разрешают войти в отделение интенсивной терапии. Он тяжело сглатывает, подходя к кровати Джареда, и, наконец, смотрит на него. Джаред почти такой же белый, как простыня, и подключён к бесчисленным аппаратам. Правую сторону головы покрывает повязка, и эта часть головы была выбрита. На долю секунды Дженсен радуется, что они не побрили ему всю голову, но быстро понимает, что это не имеет значения. Дженсен осторожно берёт руку Джареда, обращая внимание на зажим на его пальце. Он наклоняется, чтобы быть ближе к лицу парня.       — Привет, Джаред… Джей. Это Дженсен, я здесь. Слушай, тебе лучше держаться, хорошо. Тебе предстоит серьёзное объяснение, как я уже говорил, и так просто ты от этого не отделаешься.       Свежие слёзы катятся по лицу Дженсена, когда он смотрит на безжизненную фигуру парня.       — Но сейчас мы можем объявить перемирие, хорошо? Сейчас тебе нужен только покой, — Дженсен поджимает губы, глядя на Джареда. — Мне очень жаль, если я причинил тебе вред, Джей.       Медсестра говорит Дженсену, что ему пора уходить, и он целует тыльную сторону руки парня.       — Я вернусь, хорошо?       Дженсен выходит из отделения интенсивной терапии и сталкивается с доктором Морганом.       — Привет, док… Могу я вас кое о чём спросить?       — Конечно, — доктор поворачивается к Дженсену и кивает. — В чём дело?       — Ну… вчера вечером мы с Джаредом… ну, мы вроде как поссорились, я был зол и… — Дженсену становится очень стыдно, и он опускает голову. — В итоге я толкнул его, и он упал на диван и ударился головой о спинку. Как вы думаете… я мог это вызвать? Толкнув его?       Дженсен бросает на доктора отчаянный взгляд, и тот поджимает губы.       — Дженсен, это трудно сказать. Этот отёк образовался не за одну ночь. Нужен гораздо более сильный удар, чтобы вызвать такие повреждения. Я не могу сказать, усугубило это или нет. Джаред также мог находиться в состоянии сильного стресса, и его мозг принял на себя основную нагрузку. Пожалуйста, не корите себя за это. Судя по всему, вы даже не знали об опухоли. Это должно было случиться рано или поздно, и Джаред знал об этом. Теперь нам просто нужно смириться с этим и позаботиться о нём. Что случилось, то случилось. Хорошо? Вы нужны Джареду сейчас.       — Да, хорошо, — Дженсен медленно кивает.       — А сейчас, может, пойдёте домой и немного отдохнете? Из того, что мы знаем, это должно было случиться в любой момент, нет способа узнать наверняка. Сейчас нам нужно сосредоточиться на том, чтобы Джаред справился с этим. Я настоятельно советую вам пойти домой и немного отдохнуть.       — Я не хочу оставлять Джареда.       — Дженсен, здесь вы ничего не сможете сделать, — доктор кладёт руку на плечо Дженсена. — Сегодня вы больше не сможете увидеться с Джаредом, и если вы дадите свой номер медсёстрам, они позвонят вам, если что-то случится. Вы провели здесь весь день, вам нужно отдохнуть и позаботиться о себе сейчас, чтобы вы могли позаботиться о Джареде позже.       Дженсен, наконец, кивает, ведь доктор прав. Он уходит, оставляя Дженсена дожидатся Чада. Тот выходит из отделения интенсивной терапии с опустошённым видом, и Дженсену знакомо это чувство. Он уговаривает Чада поехать с ним домой, ему тоже нужен отдых, особенно после поездки в Иллинойс из Джорджии. Они берут такси, и Дженсен звонит Крису, чтобы сообщить ему последние новости. Друг сообщает, что забрал Икара и Сэди; Икара он оставляет себе, а Стив согласился взять Сэди на время. Он также говорит, что позаботился о доме Джареда, нашёл ключи и забрал их с собой, а ещё заделал повреждённое окно. Он говорит Дженсену, чтобы тот не беспокоился о работе, он может взять столько отгулов, сколько нужно, чтобы быть рядом с Джаредом. Дженсен искренне благодарит друга за всё, обещая завтра заехать к нему домой или в магазин. Он кладёт трубку в то же время, когда водитель подъезжает к его дому.       Оба мужчины выходят из машины, и Дженсен обращается к Чаду.       — Мой друг Крис забрал ключи от дома Джареда. Он заезжал убедиться, что всё улажено после того, как я разбил окно, чтобы добраться до Джареда. Я заберу ключи завтра, а пока можешь пожить со мной, у меня есть свободная комната.       — Спасибо, чувак. Мы едва знаем друг друга, но я очень ценю это.       — Ну… — Дженсен пожимает плечами. — Я знаю, что вы с Джаредом довольно близки, судя по тому, что он мне рассказал. И я вижу, как ты потрясён. Несмотря на всё, что произошло… что ж, пойдём в дом.       Дженсен показывает Чаду комнату для гостей и оставляет его там. Он заказывает для них пиццу, так как они ничего не ели уже несколько часов, и хотя Дженсен не голоден, он знает, что должен что-нибудь съесть, потому что следующие дни будут тяжёлыми. Затем он принимает душ, а когда привозят пиццу, они с Чадом садятся за кухонный стол.       Некоторое время они сидят в тишине, пока Дженсен не нарушает её.       — Итак… ты знаешь, кто я? То есть, очевидно, знаешь, раз упомянул моё имя, когда я ответил на звонок Джареда, — Чад кивает, жуя кусок пиццы. — Ладно, так насколько хорошо ты знаешь, кто я?       Чад сглатывает и некоторое время изучает Дженсена. Он откладывает пиццу и выдыхает.       — Да, я знаю тебя. То есть, я знаю, что у вас с Джаредом было общее прошлое, но я понятия не имею, что именно произошло. Он никогда не рассказывал мне, а я никогда не спрашивал. Он хранил твою фотографию, поэтому я знал, что ты для него важная персона, но я чувствовал, что это больная тема. Честно говоря, я не думаю, что он вообще кому-то рассказывал о тебе.       Дженсен кивает, пытаясь осмыслить информацию. Но прежде чем он успевает что-то сказать, Чад продолжает:       — Джаред просил меня найти тебя.       — Прости? — глаза Дженсена расширяются.       — Джаред знал, что у меня есть знакомые в полиции, и он каким-то образом — не спрашивай меня как, потому что я, честно говоря, не знаю — узнал, что ты живёшь в Иллинойсе. Он спросил меня, не могу ли я связаться с одним из своих друзей, чтобы попытаться выяснить твоё местонахождение. Я так и сделал, дал ему твой адрес. Через несколько дней Джаред объявил, что его волшебным образом перевели в Чикаго. Я, конечно, на это не купился. Я знал, что он переехал сюда ради тебя.       — Я не понимаю, — Дженсен даёт этой информации осмыслиться и качает головой. — Всё это не имеет никакого смысла, Чад.       — Почему?       — Потому что, — Дженсен пожимает плечами. — Джаред, он… был тем, кто разбил мне сердце много лет назад. Он был тем, кто больше не хотел иметь со мной ничего общего и закончил всё самым худшим образом. Теперь я узнаю всю эту новую информацию, и ничто не имеет ни малейшего смысла. Джареду никогда не было до меня дела раньше, почему же теперь ему не всё равно?       Чад замолчал, не торопясь съел свой кусок пиццы и потянуться за новым. Он прикусывает нижнюю губу, глядя на Дженсена.       — Послушай, Дженсен… Я не собираюсь обсуждать с тобой проблемы Джареда без его согласия — это было бы нечестно. Если он захочет, у него, надеюсь, будет возможность поговорить с тобой. Но я хочу сказать, что… Джареду никогда не было легко. Он всегда… ну, когда я впервые встретил его… — Чад качает головой и смотрит вниз. — Нет, я не могу этого сделать. Но, как я уже сказал, я понятия не имею, что произошло между вами двумя в прошлом. Джаред никогда не говорил об этом, но я знаю, как сильно он страдал, и очень вероятно, что это связано с тобой.       Они больше не говорят о Джареде, но Дженсен не может выбросить слова Чада из головы и чувствует себя ещё более запутавшимся, чем когда-либо. Он лишь надеется, что у него будет шанс поговорить с Джаредом и узнать всю правду.

***

      Проходит несколько дней, и Джаред делает некоторые успехи. Он восстанавливается после операции, и хотя ещё не проснулся, врач говорит, что всё идёт хорошо. Чад связался с братом и сестрой Джареда, поскольку, по его словам, тот всё ещё поддерживает с ними связь, несмотря на то, что не общается с родителями — Чад, кстати, им так и не позвонил — но ни один из них не может приехать в Иллинойс, поскольку Меган только что родила, а Джефф живёт в Европе, но оба сильно переживают за Джареда, и постоянно звонят, чтобы узнать, как у него дела. Дженсен рад, что Джаред ладит хотя бы со своими братом и сестрой.       Дженсен вернулся на работу на неполный рабочий день, так как Чад обычно остаётся в больнице, и Дженсен считает, что ему нужно чем-то занять свои мысли, если он не может часто видеться с Джаредом. Ему разрешили увидеться с ним всего несколько раз и всегда на несколько минут. В те встречи Джаред выглядел так же, как и в первый раз.       Дженсен и Чад приезжают в больницу утром по желанию первого. Доктор Морган приветствует их, когда они подходят к отделению интенсивной терапии.       — Здравствуйте, джентльмены. У меня хорошие новости. Джаред наконец-то проснулся.       — Правда? — Дженсен чувствует, как его сердцебиение мгновенно ускоряется. — Это потрясающе! Это значит, что ему становится лучше, да?       — Да, он поправляется. И мы можем начать думать о назначении операции по удалению опухоли, на ближайшие несколько дней. Мы не можем рисковать тем, что опухоль разрастётся и нанесёт ещё больший ущерб.       — Но… операция правда может повлиять на жизненные функции Джареда?       — К сожалению, это риск, на который мы должны пойти, если хотим попытаться спасти его жизнь. Трудно сказать, каким может быть результат, но, судя по расположению опухоли, я бы сказал, что могут пострадать функции движения. Я не могу сказать, что ещё.       — Ну, если это единственный вариант… мы можем… увидеть его?       — Да, конечно. Но вам нужно быть крайне осторожными с Джаредом. Ему необходим максимально возможный покой, чтобы не вызвать ещё больший стресс для его мозга. Он не должен испытывать никаких сильных эмоций, если мы хотим обезопасить его для операции.       Дженсен внял словам доктора и повернулся к Чаду.       — Тогда лучше иди ты. Он не должен меня видеть; я не знаю, как он отреагирует. И я не хочу рисковать, причиняя ещё больший вред.       — Хорошо, — Чад изучал Дженсена пару секунд. — Я войду. Но подожди здесь, я постараюсь подготовить Джареда, чтобы ты мог его навестить.       Чад уходит с доктором, а Дженсен остаётся ждать, и это одни из самых тяжелых моментов в его жизни. Что он скажет Джареду, если увидит его? Им так много нужно сказать, но сейчас явно не время. Дженсен рад, что Джаред хотя бы не спит — это уже маленькая победа.       Наконец Чад возвращается, на его лице появляется небольшая улыбка.       — Джаред выглядит хорошо. Он слишком слаб и не может много говорить, его речь немного невнятная, но он выглядит нормально. Я сказал ему, что ты здесь и хочешь его видеть, и поспешил сообщить ему, что ты пришёл с миром. Так ведь?       — Абсолютно, — кивает Дженсен, усмехаясь.       Дженсен проходит процедуру и надевает халат, чтобы пойти к Джареду; его сердце бьётся со скоростью мили в минуту. Когда он наконец подходит к кровати, он видит, что глаза Джареда полуоткрыты, и они медленно двигаются, разглядывая его. Джаред не выражает никаких эмоций и ничего не говорит — просто пристально смотрит на Дженсена, тяжело сглатывая. Дженсен одаривает его небольшой улыбкой.       — Привет, Джаред. Как ты?       Джаред снова сглатывает и медленно открывает рот, как будто это простое движение слишком тяжёлое для него.       — Хорошо.       Дженсен протягивает руку и касается его плеча, чтобы дать понять, что всё в порядке.       — Ты держись, хорошо? Чтобы смог пройти через другую операцию и выбраться отсюда.       Джаред отвечает через несколько мгновений.       — Я… Волнуюсь…       — Я знаю, — Дженсен бросает на него сочувственный взгляд. — Но это единственный шанс, который у тебя есть, Джаред. Ты ведь хочешь жить, не так ли?       — Наверное, — Джаред пристально смотрит на Дженсена, пока говорит.       — Ну, ты не избавишься от меня и от разговора, который мы должны провести, так просто, слышишь?       Джаред медленно кивает и снова тяжело сглатывает.       — Дженс…?       — Да? — Дженсен поднимает бровь.       — Попроси… Чада… Письмо.       — Письмо? — хмурится Дженсен.       — Да, — Джаред моргает, пристально глядя на Дженсена. — Пожалуйста, Дженс…       Дженсен понимает, что Джаред, возможно, напрягается, поэтому сжимает его плечо и кивает.       — Я спрошу. Обещаю.       — Хорошо.       Вскоре заходит медсестра и говорит Дженсену, что тот должен уйти, так как Джареду нужно отдыхать, и он замечает, что веки парня действительно тяжелеют.       — Я сейчас уйду, хорошо? Но ты держись, Джаред.       — Джен? — слабым голосом зовёт его Джаред, когда Дженсен поворачивается, чтобы уйти.       — Да? — тот оборачивается, приподнимая бровь.       — Я не… У меня даже нет… — Джаред тяжело сглатывает, прежде чем сделать последнее усилие, чтобы продолжить. — …проигрывателя.       После этого глаза Джареда закрываются, и Дженсен покидает отделение интенсивной терапии, чувствуя себя ещё более растерянным. Джаред пытался сказать, что у него нет проигрывателя? Какое это имеет отношение к чему-либо? Дженсен слишком устал, чтобы связывать всё воедино, он просто выбрасывает халат и идёт на встречу Чаду. Ему нужно уходить на работу, а Чад собирается остаться на некоторое время. Но прежде чем уйти, он рассказывает Чаду о том, что спрашивал Джаред.       — Джаред сказал что-то о письме. Он попросил тебя передать мне письмо. У тебя есть идеи, о чём он мог говорить?       — Да, я знаю, — Чад тяжело сглатывает и медленно кивает. — Оно у меня с собой; я решил, что должен его принести, и, к счастью, оказался прав. Я заеду попозже и отдам его тебе.

***

      Дженсен проводит весь день, размышляя о том, что сказал ему Джаред, и о чём может быть это письмо. Глядя на ряд пластинок, он вспоминает первый день, когда Джаред пришёл в магазин, и как Дженсен спросил, есть ли у него проигрыватель. Джаред на мгновение замешкался, прежде чем подтвердить, и тут Дженсена осенило.       У Джареда не было проигрывателя, он пришёл не за пластинками. Он пришёл только для того, чтобы увидеть Дженсена, а пластинки были лишь предлогом. Дженсен поднимает руку и трогает кольцо, висящее у него на груди, сквозь ткань рубашки. Он до сих пор не снял его, оно словно часть его самого, и это сближает его с Джаредом, даже если он всё ещё не понимает прошлого. Оно становится всё более запутанным, на самом деле.       Через некоторое время после возвращения домой тем вечером и игры с Икаром — который теперь снова с Дженсеном — раздаётся звонок в дверь, и Дженсен обнаруживает Чада по ту сторону. Он приглашает мужчину войти, и когда Дженсен закрывает дверь, Чад протягивает ему конверт.       — Это письмо. Джаред дал мне его перед тем как приехать сюда, он попросил передать его тебе на случай, если с ним что-то случится. Я тогда не понял, думал, он имел в виду вообще. Я бы никогда не подумал, что у него что-то… ну. Теперь это имеет смысл. Я понятия не имею, что в нём, я никогда его не читал. Но пришло время передать его тебе.       Чад уходит, а Дженсен смотрит на запечатанный конверт в своих руках. Он разворачивает его и читает надпись «Дженсену», написанную почерком Джареда — тем же самым, который он нашёл в его письмах и на открытке в коробке. Дженсен хочет открыть его и прочесть, что внутри, но не знает, сможет ли. Он отчаянно хочет узнать хотя бы часть правды, но в то же время его пугает то, что он может найти внутри. Дженсен идёт в свою комнату и достаёт коробку из-под обуви, лежавшую на комоде, и кладёт в неё письмо. Он должен быть готов к этому, а сейчас он не готов. Это просто слишком.

***

      Операцию назначили через два дня. Джаред достаточно стабилен для этого, и врачи не хотят больше медлить, так как это становится всё более и более рискованным. Дженсен приходил к Джареду ещё пару раз, но оба раза тот спал. Так будет лучше, Дженсен не знает, что сказать Джареду, тем более что он ещё не читал письмо.       Операция состоится на следующее утро в семь утра, и Дженсен просто не может уснуть. Он принял тёплый душ, чтобы попытаться расслабиться, но он только ворочается и ворочается. Он очень боится завтрашней операции и того, что может случиться с Джаредом. Может случиться самое худшее, и Дженсен больше никогда не увидит Джареда, не увидит его прекрасных глаз, не услышит его хрипловатый голос.       Страх потерять Джареда заставляет Дженсена встать и включить прикроватную лампу. Он медленно подходит к комоду и открывает коробку, доставая письмо. Он садится обратно на кровать и дрожащими пальцами разрывает конверт, осторожно, чтобы не повредить лист бумаги внутри. Дженсен медленно вытаскивает его, разворачивает и обнаруживает длинное письмо, написанное явно Джаредом. Это определённо старая вещь, явно написанная много лет назад.       Дженсен делает глубокий вдох, готовясь к тому, что, возможно, узнает правду раз и навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.