ТУМАН (Продолжение романа Стивена Кинга Мгла.)

PG-13
В процессе
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 12 911 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

Часть 4 "УЧАСТОК"

Настройки
Тишину мертвого коридора нарушил звон разбитого стекла. Перебинтованная наспех куском ткани рука, просунулась в зияющее отверстие снаружи. Двери распахнулись, и увлекая за собой клубы белоснежного тумана, задыхаясь, ввалился Бобби Харлингтон. На его плече безвольно повис Рей. Рука парня безвольно болталась из стороны в сторону и доставляла тому неимоверную боль, от чего сознание изредка покидало его. Фонарик тускло высветил часть фойе. Широкое пространство тамбур и ряд стульев. Полицейский участок был мертв, как и все в этом городке, погрузившееся в этот странный туман. -Потерпи, вот подлатаем тебя дружище, и все наладится.- Кинул изможденно Боб, подбадривая скорее себя, чем Рея. Несколько шагов раздались гулким эхом в опустевшем здании. Он окрикнул в пустоту, но никто не ответил. Только в глубине коридоров послышалось странное щебетание, заставившее сбавить шаг и затем вовсе замереть. Там явно, что то было. Глаза бешено скользнули за светом фонарика по ближайшим дверям. Немного поднажав, со второй попытки Боб вынес, ее плечом ближайшую из дверей. Что-то плотное и увесистое в ту же секунду проскрежетало по ту сторону, как только он захлопнул ее за собой. Задыхаясь от усталости, Боб повалил изможденного Рея на кожаный черный диван фойе приемной и спешно забаррикадировал проход несколькими ящиками с картотекой, подвернувшимися ему под руку. Комната, в которой они оказались, смежно соседствовала с диспетчерской полицейского участка, что, несомненно, играло им на руку. Полицейские участки мало чем отличались друг от друга. Бобби частенько доводилось бывать в них по долгу службы. Но сейчас он испытывал другие, совсем иные чувства, чем прежде. Телефоны больше не разрывались, по коридорам не суетились люди. Мир на его глазах будто внезапно взял и замер в ожидании чего то зловещего и пугающего. В свете фонаря показалась табличка диспетчерской. Наверно самое лучшее, что Боб мог желать сейчас, так это услышать чей то голос извне. Оглядев радиостанцию, он быстро привел ее в рабочее состояние. Благо этот прибор имел свои, автономные источники питания и простые перебои не могли никак повлиять на его работу. Он провернул ручку и щелчком переключил тумблер. Эфир зашипел, переливаясь множеством радиопомех. Его глаза в свете панели нервно рыскали по диапазонам. Монотонно переключая ручку, он безумно вглядывался в горящую шкалу поиска. Так длилось несколько минут. Затем он устало повалился в кресло диспетчера, закрыв лицо руками. -Ничего! - Тишина… - Задумчиво прохрипел он, обращаясь будто к самому себе. - В его голосе сквозило обреченностью – Как такое может быть? – Он устало посмотрел на Рея. – Неужели эта зараза накрыла весь мир? - Сквозь гул помех динамиков донесся отстукивающий четкий ритм звук. Звук шел не от радиостанции, перед которой устало сидел сейчас Боб. Стучащий и монотонный, он будто притягивал к себе внимание. Его не могло издавать существо. По крайней мере, Боб так думал. Твари не способны на разумные действия, а в этом звуке была определенная последовательность. Разумная последовательность. Его глаза метнулись по комнате в поисках любого подходящего оружия, и спустя минуту, швабра уборщика, крепко засела в его руках. Наверно сейчас, он не выглядел столь устрашающе, как требовалось, но ничего другого ему не оставалось. Осторожно приблизившись к двери, Боб медленно приоткрыл ее. За дверью зиял небольшой коридор, по левую сторону, от которого рядами проходили закрытые решетки камер временного содержания. Звук исходил от самой дальней из них. Он заметил бьющую по стальным прутьям решетки, алюминиевую кружку, и затем покрытую татуировками руку, лениво держащую ее в приглашающей к разговору манере. -Так, так, так… Что у нас тут? - Донесся до него грубый басистый голос, разнесшийся по коридору. Бобби медленно придвинулся к камере и встретился глазами с виновником издаваемых звуков. -Я знал, что мир в полной «заднице» дружище, но даже не представлял насколько… – С долей иронии высказался верзила, зажимая между прутьев решетки свою голову. Их глаза встретились, и Боб понял, что ничего хорошего от их встречи ему ожидать не придется. -Можешь не отвечать. Я все слышал. – Не сводя пристального взгляда, прохрипел верзила в байкерской куртке с эмблемой черепа на спине. Он внимательно оглядел Боба, и задумчиво уткнувшись глазами в ботинки, резко сплюнул на пол. -Легавый? Да? – Снова неприятно улыбнувшись, прохрипел он, покачивая на указательном пальце кружку. -Я думал, вас всех там пожрали. - Верзила злорадно хмыкнул, уставившись в его лицо. -У тебя все? – Холодно ответил Боб, демонстративно разворачиваясь к камере спиной и делая шаг по направлению к дверям. -Да брось! И куда подевалось ваше хваленое христианское милосердие? Повысив голос, кинул ему в спину верзила, опускаясь на скамью. -Я знаю, что ты тут ищешь. И я знаю, как это тут достать. Я слышал стоны. Видимо с тобой раненый. Плохо, очень плохо. – Боб оглянулся, замерев у дверного проема. -Там. – Байкер лениво указал пальцем на стену, покачивая кружкой. – Совсем недавно было очень жарко. Никогда такого не слышал. Эти крики. - Они визжали как дети. – Верзила медлил, забористо, растягивая свою речь, что не очень нравилось Бобу, но он был вынужден слушать его. -Подозреваю, что ты тоже хочешь сорвать куш, вот только замок в конце коридора будет крепок а ключик… - Байкер диковато улыбнулся, просунувшись между прутьями решетки. – А ключик где знаю только я. Или ты думаешь ,что они висят там где им положено? Ошибка встанет тебе очень дорого. – Бобби сделал несколько шагов к камере и их глаза снова встретились. -А вот это, уже совсем другой разговор. – Как видишь, мы можем быть полезны друг другу. Ты и я, команда, скауты! – Он откинул к ногам Бобби кружку и развел руками на прутьях. -Равноценный обмен. Как считаешь? - Боб сделал несколько шагов назад, оставляя верзилу наедине с его ехидной ухмылкой. Выругавшись про себя, он нервно шагнул за порог и оглядел Родригеса. Парню дико повезло. Рука не была сломана, однако вправить ее было делом не слишком приятным. После небольших поисков по столам, ему удалось наскрести немного медикаментов, но этого было недостаточно. -Вот держи. Тут не так много. Анальгетики притупят боль. На первое время должно хватить. – Виновато отозвался Бобби, протягивая стакан. -Я слышал ваш разговор, - Отозвался Рей, жадно глотая воду. -Ты думаешь его выпустить? – Боб нахмурился погладывая на стену. – Не нравится он мне, но без него мы далеко не уйдем. Ты не в том состоянии, а нам позарез нужны припасы и оружие, да лишняя пара рук. На улицу не выйти. Еды тут нет. Он оглянулся. -А дальше что? – Вопрос Рея поставил Боба в небольшой тупик. – Он помялся. -Я уже пробовал выбраться из города. После того как Эл.. – Он запнулся, вспомнив что произошло. – Короче там ничего нет. – Боб угрюмо уставился в пол, затем перекинул взгляд на рацию. -Совсем ничего… - Его слова прозвучали холодно и почти отстраненно, будто ничто теперь не имело смысла. -Дальше будет видно. Для начала мы должны вправить тебе сустав. - Ты готов? – Рей нервно кивнул ему, собравшись с силами. -Ты делал такое раньше? – Боб отрицательно покачал головой. –Надеюсь, я все делаю правильно. Обхватив руку парня, он сделал резкий поворот, выдавив из Родригеса остатки сознания, что теплились в парне. Это был на редкость неприятный опыт. Попытка оказалась неудачной, и Боб беспомощно наблюдал за побелевшим от боли лицом Рея, осознавая свою вину и беспомощность. – Черт! - Выругался он, в приступе ярости скинув со стола все папки одним взмахом. Нервы были ни к черту. До него снова донесся навязчивый стук о перила в дальнем коридоре, куда теперь был направлен его усталый взгляд. Решетка с гулким скрежетом отползла в сторону, ударив о стену. -Свобода, да! Долгожданная свобода! - Присвистнул верзила, делая шаг навстречу. -Раз уж мы теперь одна команда, прохрипел он, язвительно таращась, то неплохо бы было узнать, с кем я имею дело. Верно? Этикет вежливости так сказать. -Бобби Эрлингтон. Частный сыск. - Он небрежно махнул рукой в сторону верзилы. - А ты значит у нас, Билли Бейкер. Угон, разбой, противоправные действия… - Тот довольно улыбнулся, чуть приседая. -Я смотрю, ты времени не терял «амиго»! – Бейкер присел на край стола, разглядывая его с любопытством. -Да тут много чего, но поверь, это еще цветочки. Бобби брезгливо скривился. – Уж не сомневаюсь. -А ты у нас значит частный сыщик! О как, даже так. И что тебя занесло в эти дикие края? Решил тоже позабавиться с местными овечками? – Бейкер изобразил неприличный жест. -Если ты соврал мне на счет ключей, я запихну тебя в эту клетку обратно, будь уверен! – Холодно ответил Боб. -Ох, какие мы страшные! – Изобразил испуг, Бейкер косясь на метлу в руках Боба. -Не переживай легавый. Обзаведемся пушками и у каждого своя дорога. Если только ты не захочешь большего веселья. – Он наставил на Боба указательный палец, подмигивая. После, брезгливо оглядел лежащего на диване парня. Будто заметив его только что. -Да, веселая у вас компания, – Прохрипел верзила, оглядывая руку Рея. - Я могу за себя постоять. – Огрызнулся, приподнимаясь с дивана, побледневший Рей. -Не сомневаюсь малыш. - Присмотревшись, толчком ботинка Бейкер резко опрокинул один из столов с возвышавшимся на нем компьютером, и с проворством маньяка, принялся выламывать из него ножку. После, осмотрев выгнутые гвозди, довольно улыбнулся. -А если не справишься, то тебе трындец ! - Он ткнул ножкой стола в сторону Рея, дико улыбаясь, затем, несколько помедлив, подошел к нему и протянул свою флягу. -Да ладно расслабься, вот держи. - Рей с подозрением покосился на неожиданный жест милосердия со стороны верзилы. Взяв флягу и устало притянув к губам под пристальным взором Бейкера, он сделал глоток и закашлялся. – Ну как пробирает? - Да, крепкое пойло. Всегда помогает, когда все в полной жопе. - Как только Рей сделал несколько глотков, увесистый ботинок в одну секунду лег на его плечо, буквально вдавливая в спинку дивана. За долю секунды его рука оказалась в крепком захвате и Бейкер не мешкая, рванул ее на себя. Послышался хруст и раскрытые от неожиданности глаза парня наполнил немой отзвук боли. – Отлично! Да! - Радостно покачиваясь, отстранился от него Бейкер. Его лицо искрилось садисткой улыбкой. Он будто в театре, развел руками и сделал реверанс в сторону публики. Глаза Боба, кинувшегося было на помощь Рею, теперь светились злобой. Он оттолкнул Бэйкера, встав между ним и парнем – Что? – Изображая искреннее удивление, развел руками Бейкер, будто он был тут не при чем. -Мог бы сказать спасибо. Твои косяки исправляю. Эх, чему вас легавых только учат. – Бейкер покосился на шипящую, на столе радиостанцию. Я, конечно, ценю «кэп» твое самопожертвование и все такое, но как говорил мой папаша – Балласт, лучше оставлять за бортом. -Мне абсолютно по боку, что говорил твой папаша, Бейкер – Холодно и резко отозвался Боб. -Зачем вообще было тогда помогать ему, если тебе посрать? – Бейкер поднял с пола выпавшую из руки Рея флягу и покачал ее в руке. –Вот тут ты совершенно прав. – Мне абсолютно посрать на тебя и на него, - он ткнул пальцем по очереди в обоих. -Только вот вы нужны мне оба, а я нужен вам. К тому же второй вариант ты бы точно не осилил. – Бейкер демонстративно покачал ножкой стола с гвоздями, улыбаясь. Чаша терпения Боба переливалась через края. Он поднял Рея, злобно ткнув пальцем в верзилу. -Ты делаешь свою часть работы, мы свою. Потом ты проваливаешь на все четыре стороны. Надеюсь, мы поняли друг друга? – Едкая улыбка Билли снова засверлила его затылок. Двери кабинета осторожно приоткрылись, и скопившийся в коридоре туман быстро устремился вовнутрь. Боб выругался про себя, вспомнив о разбитом стекле в фойе. Он высветил дальний конец коридора и немного погодя, сделал шаг вперед. За ним следом шел Бейкер, затем Рей. Аккуратно прижавшись к стене, Боб, наконец-то смог заглянуть за угол. Его встретила тьма, и пара странных теней резко метнувшихся в сторону от света его фонарика. Бобби спиной ощутил холод и предчувствие опасности. Сделав еще несколько шагов вперед, он нажал на ручку дверей ведущей в большое, центральное помещение участка. То, что предстало его глазам там, было сложно недооценить. Столы и стулья участка были укутаны в плотные коконы с тиной, то тут, то там свисающей с потолка и образующих хитрые сплетения между собой. -Что за черт!? – Немного растерянно оглядываясь по сторонам, прохрипел за его плечом Бейкер. - Явно он и сам не ожидал увидеть подобное. Боб осторожно шагнул по направлению к одному из коконов, лежащему на полу участка. Сквозь белую пелену ему удалось разглядеть нечто напоминающее лицо и затем, полные безумия глаза, смотрящие прямо на него. Он резко отшатнулся в ужасе от задергавшегося человека внутри паутины и в ту же секунду за их спинами раздались звуки, которые Боб мог слышать раньше за дверью. Существо, издававшее их, очень напоминало паука. Огромного темного, стягивающего в своих лапах белую пелену угла, и глядевшего на них несколькими рядами черных, сверкающих в свете фонарика, глаз. -Что за черт!? - Прогремел за его спиной Бейкер, резко поворачиваясь к твари, за что был удостоен тонким выплеском паутины в свою сторону. Медленно опустившись на его руку, она зашипела, прожигая кожаную куртку Бейкера. Взвыв от боли, тот с ревом опустил увенчанную гвоздями ножку стола на покрытое мелкими ворсинками, тельце твари. Последовали удар за ударом. Бейкер, будто в агонии, рыча молотил по существу на столе до тех пор, пока хоть какое то наличие жизни еще теплилось в этом странном создании. Затем стянув с себя прожженную куртку, задыхаясь, он медленно отшатнулся назад. Его лицо снова исказила безумная ухмылка, когда он глянул на то, что осталось от твари на полу. Радость его была не долгой. В дальних углах засверкали тени, и множество сверкающих глаз из тьмы уставились в его сторону. -Надеюсь, ты знаешь, где ключи. – Холодно отозвался Боб, делая шаг назад и беря наизготовку острый кол швабры. -Туда – ткнул пальцем Бейкер и уже без смеха сделал несколько шагов вперед, с грациозностью попутно увернувшись от выброшенной в его сторону паутины. Следом за ними хромая брел Рей, пытаясь отпугивать тварей огнем из баллончика с зажигалкой. Огонь немного сдерживал монстров, что очень облегчило им задачу. Завернув за угол, Бейкер с размаху двинул увесистым ботинком по дверям, вынося их напрочь, и попутно снося ножкой стола очередную тварь, попытавшую удачи прыгнуть в его сторону. Все здание участка наполнилось жутким треском и скрежетанием. Похоже, твари звали подкрепление, и времени у них оставалось мало. Дико оглядываясь по сторонам, Бейкер искал ключи. Боб понял, что их план висел сейчас на волоске. -Чертов жир трест! – прорычал Билли, раскидывая ящики стола и перешагивая бьющиеся в агонии на полу коконы. -Ключи были у него, - я слышал, как он возился с ними. – Боб резким рывком проколол тварь намеревавшуюся вцепиться ему в ногу, и перевернув ее на копье, откинув брыкающееся и визжащее существо назад в коридор. Временная баррикада из столов уже не могла сдерживать натиск. С каждой минутой пауков становилось все больше. Казалось, теперь они лезли изо всех щелей, стараясь найти обходные пути к своим жертвам. -И это твой план? Ты что то там слышал? – Заорал Боб, оглядываясь на Бейкера. В голове Билли, что то щелкнуло, и тот рванул вглубь коридора. -Нам надо поджечь проход. – Выкрикнул Рей, отпугивая верещащих на баррикаде тварей огнем из баллончика. Пара вешалок с одеждой кинутых наспех, тут же подхватило пламя. Баррикада запылала. -Это их сдержит, но ненадолго. Боб отступил назад от огня. В одной из кабинок туалета, тем временем Бейкер нашел желаемое. - Небрежно разодрав кокон, сидящий на унитазе, он язвительно рыкнул глядя на табличку. -Ну конечно, где еще тебе быть засранец! Весь вечер ныл, об испорченном кофе – Ловко вспоров белизну гвоздями, он вынул ключи из кармана толстяка и тут же почувствовал на себе его стеклянный взгляд. Из кокона полезли десятки мелких паучков, облепляя бьющееся в агонии тело. Бейкер брезгливо отстранился к стене, принявшись давить ползущих по полу тварей и выкрикивая непристойности. Ключ быстро вошел в скважину бронированной двери хранилища и провернул механизм. Адский пожар и верещащие орды тварей быстро скрылись за пуленепробиваемой дверью позади них. -Такого дерьма, я давно не видел. – Задыхаясь, прижался к стене Бейкер. С гвоздей его биты, сочилась едкая, зеленоватая жижа. Боб оглядел комнату со шкафами. На него смотрели рукояти дробовиков и винтовок. Вынув из стойки один из них, он моментально передернул затвор. Дуло дробовика уставилось в сторону сидящего у стены Бейкера. Возникла немая пауза. Затем Билли привстал и неожиданно громко расхохотался. -Да неужели? - У нашего Кэпа появились стальные яйца! Не ожидал.- Они оба застыли с холодными глазами. Билли демонстративно вытянул обе руки вперед, отбрасывая дубинку в сторону. На его лице зияла ухмылка. -Должен признать, ты выбрал очень удачный момент. Хочешь повязать меня? Или пристрелишь? – Неплохая идея, отозвался Боб, не сводя с Бейкера ствол. -Оружие ты не получишь. – В голосе Боба сквозило холодом и безразличием. Он кивнул в сторону Рея, подкидывая наручники. -И каков твой план ? Я надеюсь, ты еще найдешь в этом сраном городке хоть одного живого судью. Остальных как я вижу, ты сжег живьем. Ну скажи, как это, чувствовать свою вину? Бейкер принюхался. – Резкий удар приклада обрушился на его лицо, от чего тот согнулся, опускаясь на колено. -Хватит! – вмешался Рэй, прижимая свою вытянутую руку к себе. – Лучше бы подумали, как нам выбраться от сюда. Пожар разрастается. Скоро тут станет как в духовке. У кого ни будь будут предложения как нам выбраться от сюда? -Одно найдется – Утирая разбитую губу, приподнял руку у стены Бейкер. -Но боюсь, оно вам не понравится. – Билли безобразно улыбнулся, сплевывая кровь.
5 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)