ТУМАН (Продолжение романа Стивена Кинга Мгла.)

PG-13
В процессе
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 12 911 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

Часть 3 "ВОЙ НЕБЕС"

Настройки
Воздух разрезал рев двигателя. Небольшой желтый кукурузник плавно спикировал над полем, едва касаясь тяжелыми шасси, стеблей пшеницы, затем снова словно пуля, взмыл вверх. -Ты чертов психопат Рей! - Крики по рации были тут же заглушены ревом рок группы, отбивающей четкий ритм в ушах улыбающегося пилота с натянутыми на глаза, широкими, летными очками. Самолет сделал небольшой крюк над аэродромом, и медленно опустился на импровизированную взлетную полосу недалеко от поля ранчо Велингтон. Резво пробежавшись по полосе, и подняв столбы пыли, машина медленно встала в самом ее конце, слегка накренившись на бок. -Чертов идиот! - Продолжал орать Дик, подскакивая к самолету и тыча в Рея Родригеса своим толстым, мозолистым пальцем. - Где ты шлялся? Я целый день тебя ищу! - Рей лениво спрыгнул с крыла на землю, выдергивая из ушей наушники и лениво разминая спину. Голос Дика немного отрезвил его. Он поморщился, встряхивая свое ухо рукой. -Успокойся Дик. Ты же знаешь, какая вчера была погодка? Доджеры выиграли и я… - небрежно кинул он ему, задумчиво оглядывая вскипевший двигатель. - Успокойся? Я плачу тебе не за твои выкрутасы в небе. Груз все еще не доставлен. Мне не перестают отзванивать клиенты - Я, что тебе мальчик какой? Наш новый клиент серьезный человек и он с нас в три шкуры спустит, если груз не будет доставлен в срок. – Точнее с тебя – чуть дыша, прошептал свою мысль в слух пилот. Злобно сверкнув глазами, Дик развернулся и демонстративно громко топая ковбойскими сапогами, направился к своему пыльному линкольну, ожидающего его у полосы. Затем раздался глухой удар двери, и машина грузно отползла в сторону дороги. Типичный техасский парень. Рей сощурившись, посмотрел на ослепляющее солнце над головой, прежде чем его глаза окинули пришвартованный неподалеку от него груз, накрытый брезентом и страховочной сеткой. -Интересно, что там? На секунду мелькнуло в его голове. Легальными вещами тут пахло мало. – Скорее очередная контрабанда кофе. – Рей тяжело вздохнул. -Тяжелый денек выдался? – Окрикнул его Марти, залезая с гаечным ключом на лесенку в своем засаленном, синем комбинезоне с логотипом компании на спине. Небрежно обтерев гаечный ключ, зажатый в его руке, он с интересом вонзил свои глаза в полыхающее жаром, нутро двигателя. чего он такой сегодня? - Механик протер засаленной тряпкой руку глядя в след отъезжавшей машине. -Инспекция по мигрантам. - С самого утра трясут. Ты же знаешь, наш босс любит «легкие деньги». - Он жестом потер пальцы друг о друга, ехидно улыбаясь. Поспорить с этим было сложно. залью тебе полный бак. - Марти ткнул гаечным ключом в стоящие неподалеку бочки. Утром завезли. - Сможешь полетать подольше. -Не вопрос - Рей небрежно скинул с себя лётную куртку, и водрузив ее на крыло самолета, ленивым шагом направился к радио вышке, расположенной неподалеку у старого амбара. Спустя минуту он стоял возле диспетчерской. Сердца сельских авиалиний. Бизнес на говне и палках, как окрестил это место его бывший владелец. В дверях Рея как обычно встретила улыбающаяся Молли. Красавица Молли. Исполняя обязанности секретаря Дика и диспетчера в одном лице, она удивительным образом умудрялась сохранять бодрость и дружелюбие по отношению ко всем. Рей всегда удивлялся такому качеству в людях, потому что единственное, что он сам часто вызывал в них, так это искреннее раздражение. И не удивительно. - Не смотря на свои тридцать с не большим, он до сих пор не особо заботился о своем будущем, предпочитая жить от зари до зари, бесшабашно спуская жизнь на тормоза. -Хороший, у тебя выдался вечер, - Улыбнулась Молли, приподнимая большие очки и оглядывая его помятый вид. Он подмигнул ей в ответ, но вышло у него это немного кисло. Она была полностью и всецело права. - Его голова просто разрывалась от боли. Как там у нас с погодкой на сегодня? Надеюсь не как вчера? - С иронией заметил Рей, кидая свое дряблое тело на потрепанный диван, и небрежно прикладывая ко лбу ледяную банку пива из автомата напротив. – О да! С восторгом в голосе потянул он, прижимая ко лбу божественный напиток. Живо подобная прохлада, это то что ему было сейчас нужно. Молли покопалась в стопке бумаг и вынула несколько листов. -Ничего особенного - Разбирают последствия вчерашнего урагана. Налоговые декларации и… - Ах да вот еще. - Она внимательно всмотрелась в текст. Говорили, о каком то тумане на озере. Я не поняла, но думаю ничего особенного. -Туман? Хм... - Будто раздумывая вслух, повторил за ней Рей и с привычным шипением откупорил банку пива. Его глаза уперлись в подвешенный старый телевизор под потолком, по которому шли местные новости. Говорили о раскопках в долине за озером. Камера показала крупным планом размахивающего руками шамана местного индейского племени, безуспешно пытавшегося воспрепятствовать движению бульдозеров. -Вы разгневали богов и они накажут всех нас… Всех нас! - Картинка резко сменилась на разрушения, принесенные с ураганом прошлой ночью, и диктор неуклюже пошутил про «кару», что уже снизошла с небес на этот несчастный городок. Далее шла дискуссия о перевыборах мэра в округе Мен и еще, о каких-то глупостях, коими просто забивали пустой эфир. Рея это все мало волновало. Его вообще мало что волновало. Он кисло смотрел в ящик, глотая свое пиво. -Чертова инспекция! И за что я только налоги плачу. - Послышался над его головой грохочущий голос Дика. -Вот ваши документы - Услужливо протянула Салли. Дик прошагал к ней, снимая ковбойскую шляпу и доставая большой, просаленный платок, предназначенный для протирания возмогшего лба. -Ты еще здесь, бездарь? – Бросил он беглый взгляд на Рея, будто только что заметив его присутствие в фойе. - Живо за работу дармоед или не получишь чаевых! - Рей презрительно фыркнул ему в спину. Как будто было, куда еще, что то урезать. Лениво поднявшись с протертого дивана, он равнодушно посмотрел на только что за хлопнувшуюся с грохотом дверь кабинета с табличкой "ДИК ТАЙЛЕР ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ". Интересно как та еще держалась, подумал он, устало протирая глаза. -Не обращай внимания. - Поспешила успокоить его Молли, понимая, как кипело сейчас у него внутри. Он посмотрел на нее и его чуть отпустило. -Вот, держи. – Она протянула ему бумаги. И поспеши иначе… - Знаю, знаю.. – Перебил ее Рей. Махнув на прощание рукой, и небрежно пнул входную дверь с колокольчиком. Жара медленно, но верно полыхала на взлетной полосе, искривляя воздух, делающая из стоящей машины невдалеке, призрачный мираж. Вот уж природа удивительна в своих делах, подумал Рей, лениво приблизившись к самолету. Запрыгнув в кабину и надев на голову наушники, он еще раз пробежался по тумблерам, окидывая взглядом полосу. Рей никогда не любил задавать лишних вопросов, хотя прекрасно понимал, что Дик явно не брезговал темными делишками, в своем скромном бизнесе. Наверно это еще и держало их всех на плаву. Дик хоть и был не из лучших боссов, но в людях он разбирался отлично и Рей часто оправдывал его ожидания. Он оглянул груз позади и включил радиостанцию. -Вызывает борт 747 прием. Готов к вылету. - Сползающий с лестницы Марти пустил смешок, показывая ему большой палец поднятый верх. Шутка видимо ему очень понравилась. Лопасти двигателя сделали полный оборот и двигатель взревел. Рей плавно потянул на себя рычаг, и машина грузно качнулась вперед. Разгон был взят довольно быстро и поднявшись над холмами, кукурузник медленно набирал скорость, устремляя нос в белоснежные облака. Рей прекрасно знал маршрут. По нему он летал много раз, но сегодня что то подсказывало ему нечто нехорошее. Даже вчерашний шторм, не вызывали в нем столь противоречивые чувства, как этот туман в дали. Что то ненормальное было в этой белизне, уже накрывающую под собой добрую половину озера, вот только что так приковывало его внимание, он понять не мог. Отклоняться от курса было делом заведомо накладным. Обогнуть облако тоже не получалось. Теперь оно пересекало его маршрут полностью. Это вовсе не радовало Рея. Он глянул вниз. Белизна распространялась по долине с более высокой скоростью, чем он предполагал. Облако, будто надвигалось стеной в его сторону. Он не мог поверить в происходящее. Туман расползался по всей долине со скоростью небольшого пикапа. -Эй ребята, у меня тут проблемка. – Ткнул он в рацию. -Что то не так с этим туманом, - Он движется ахренительно быстро и в вашу сторону ребята. Запрашиваю об отмене рейса. Как слышно, прием! -Рей, я не думаю что Дик одобрит это – послышался в наушниках голос Молли после некоторого молчания. Ее голос тут же оборвал голос самого Дика. посадке отказано! Ты хоть представляешь, во сколько мне обойдется еще день простоя? Рей я не шучу. Хочешь сказать, что испугался какого то тумана? И не думай возвращаться! Радиоэфир заполнился помехами, сквозь которые было уже сложно, что, либо разобрать, да это и не требовалось. Стиснув зубы, Рей молча отклонил штурвал, и чуть накренившись, самолет понесся навстречу туману. Спустя какое то время, машина буквально врезалась в него. Рей не любил ругаться, но в эту секунду из его рта вырвалось нечто неприятное. Машину тряхнуло. Пытаясь стабилизировать управление, он обеими руками ухватился за штурвал. Самолет заметало из стороны в сторону. Безумная карусель длилась еще какое то время. Он слышал грохот внизу. Будто раскатистая волна, прошедшая по земле, отдавала в воздухе глухими ударами о фюзеляж. В ту же секунду перед его глазами возникло нечто. Он решил бы, что это гора или скалы, если бы не одно обстоятельство, потрясшее его до глубины души. – Оно двигалось! - Он был готов поклясться, что это что то было живым. Перед самолетом из тумана возникла огромная, исполинских размеров пасть. Неимоверно огромная, с несколькими развивающимися, отростками. Она буквально пронеслась мимо, и только резкий уклон в сторону, помог ему избежать прямого столкновения с возникшей преградой. Раздался глухой рев позади, со дрогший весь фюзеляж, и резкий удар по хвосту самолета застал Рея врасплох. Машина стремительно устремилась вниз. Стрелки приборов, словно все разом по сходив с ума, принялись в безумной пляске играть на панели перед обезумевшими глазами пилота. Он изо всех сил тянул штурвал на себя и молился, пытаясь вывести падающую машину из пике. Внизу показалась земля. Последовал сильный удар, и самолет понесся по полю, сминая злаки и снося небольшой деревянный забор в его конце. Потеряв по пути крылья, накренившись и испуская густой дым, искореженная машина, встала поперек дороги. Наступила гнетущая тишина. Сквозь треск и дым. Еле различая окружающее, Рей попробовал дотянуться до своего лба. Сколько он был в отключке? - Что то липкое было сейчас на его пальцах. Он почти ничего не видел. Видимо столкновение с землей выбило остатки мозгов подумал он и поднес пальцы ближе к глазам. Невдалеке послушался звук двигателя, затем раздался свист тормозов. Чьи то сильные руки вынули его из самолета и положили рядом на асфальте. -Живой?.. - Голос над ним звучал нервно. Человек, освещаемый фарами стоявшей недалеко машины, явно торопился. Рей чувствовал, что его быстро погрузили на переднее сидение старенького пикапа. Он будто в тумане следил как, огибая фарами, остов разбитого самолета, машина вскоре, продолжила движение по дороге в сторону городка. -Ты в сознании? Парень ты можешь говорить? - Не отрывая рук от руля, попытался заговорить с ним незнакомец. Небольшой хлопок по лицу слегка привел его в чувство. Рей с большим трудом выдавил свое имя. - Отлично! Ну ты и везунчик. Парень.- Я Боб. Боб Эрлингтон. Но ты можешь звать меня Бо... Или Бобби как звал меня… Черт! - Он немного запнулся. Видимо нормальная речь сейчас давалась с трудом не только одному Рею. Перед глазами незнакомца мелькнула скомканная карта. Кинув ее на руль, он быстро проложил маршрут огрызком карандаша. -Что произошло? – Еле дыша, отозвался Рей, попытавшись перевернуться на бок. Боль сильно ударила ему в плечо. Наверно у него была сломана ключица. Предположил он, пытаясь двигать, онемевшими пальцами. Чувства постепенно приходили к нему, чему он был не очень и рад. -Рей. значит ты Рей. Хорошо. Рей – Нервно выруливая, бубнил себе под нос водитель пикапа. -Плохи наши дела Рей. Нам нужно выбираться от сюда. – Водитель нервно оглянулся назад. - Это не нормальный туман. Там на базе в лесу мы видели все. - Он резко свернул в сторону от дороги и притормозил. -Не знаю что, черт возьми, они там натворили, наши вояки, но туман это их рук дело. - Рей удивленно уставился на обезумевшего за рулем, человека. - Они разорвали его. Живьем, понимаешь? - Боб запнулся, нервно рассмеявшись. По его щекам потекли слезы. -Черт возьми! Они разорвали его на части. – Водитель сжал руками руль, и замер. – Скажу честно Рей, я не хотел тебя подбирать там на дороге. Но я подумал, ты и я мы же люди! – Черт возьми, мы же люди… - Бобби словно для себя повторил это и тяжело выдохнул. Где то далеко в дымке дороги, послышался протяжный вой. Что то тоскливое было в этом монотонном звуке. Не нормальное, и чуждое этому миру. – Нам надо убираться от сюда. – Подозрительно всматриваясь в белизну дороги, прохрипел водитель и передернул рычаг скоростей. Медленно проплывая по дороге, между домами, они молча наблюдали за тишиной омертвевшего городка. Туман добрался и сюда. Он был везде. В каждом окне. В каждом дверном проеме. Везде. Пикап медленно развернулся на перекрестке, огибая стоящие неподалеку машины. Их двери были открыты. Рей смог заметить следы крови на одном из сидений и огромную дыру в разбитом лобовом стекле машины. -Что здесь произошло? - Спросил он, неуютно прижимаясь к окну, разглядывая улицу . Боб напряженно глянул на него. -Это все они. - Они живут в этом тумане. – Боб приостановил пикап оглядывая главную площадь городка. - Ты ведь их тоже видел да? - Рей промолчал. Перед его глазами возник размытый образ огромного монстра из тумана. Он счел бы это видением из страшных кошмаров. И хотел забыть, но видимо эта тварь была более чем реальна, о чем так настойчиво убеждал сейчас его новый друг. -Они здесь. Все здесь.. - Хрипло повторял Боб, подозрительно оглядывая дорогу. Туман скрывал большую часть переулка, но даже он не мог сейчас скрыть ту странную тень, которая возникла впереди, среди утопавших в тумане остовов машин. Силуэт чертами напомнил Рею огромного богомола. Его зрачки медленно расширились, и она готов был закричать от ужаса, но его рот тут же сдавила крепкая рука Боба. Медленно провернул ключ зажигания, тот заглушил двигатель. -Что вы делаете! – Прохрипел он. Боб не сводил холодного взгляда с твари в конце переулка. Существо медленно развернулось, приподнимая согнутые в локтях клешни. Огромная голова, будто с любопытством смотрела в их сторону. Боб потянул Рея вниз, жестом указывая молчать. Теперь они не могли видеть тварь, но могли прекрасно слышать ее приближение. Скрежет машин и грузные удары об асфальт передних клешней, на которые та опиралась при движении. Рей чувствовал, как эта тварь двигалась к ним между рядов машин, сминая зеркала заднего вида и покачивая застывшие в заторе автомобили. Оба лежали чуть дыша. Время будто застыло вокруг и секунды превратились в вечность. Над крышей пикапа послышалось стрекотание. Рей зажмурил глаза. По лбу пробежала капля пота. Существо нависало сейчас над ними своей неимоверно огромной головой с шевелящимися жвалами. Этого нельзя было не чувствовать. Огромная туша, буквально вдавливала крышу, деформируя ее остатки. Некоторые стекла не выдержали и со звоном разлетелись по асфальту. Чувство непередаваемого ужаса овладело Рэем. Но что он мог поделать? Они молча лежали на полу пикапа и ждали. Ожидание превращалось в вечность. Томительную и беспросветную. Постепенно нажим на крышу пикапа ослаб. Возможно, что-то другое привлекло странное создание, или оно просто потеряло интерес к своей новой игрушке. Приподнимая и раздвигая в стороны, будто то были простые коробки, остовы машин, существо развернулось и продолжило свой кровавый обход дальше по улице. Сердце бешено колотилось в груди Рея. Он не мог поверить в реальность происходящего. Лежавший рядом Боб приподнялся, оглядываясь назад из за сиденья. Существо медленно покачиваясь, миновало перекресток, и свернув на авеню, медленно растворялось в тумане. -Бежать было бесполезно. – Прошептал Боб – Эти твари слишком проворны. - Чертов туман! Нам придется найти безопасное место, но сначала мы должны попасть на склад. – Без оружия, еды и медикаментов мы тут долго не протянем. Он осторожно провернул ключ зажигания. Свет фар ровно лег на остовы разбитых машин впереди. Сквозь потрескавшееся лобовое стекло, перед ними лежал уже совершенно чуждый мир. Мир, в котором уже не было места людям.
Примечания:
5 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник