ID работы: 10936819

Scoring his heart

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
370
переводчик
Hyepytalo сопереводчик
george was taken гамма
sol.nsh.ko гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
370 Нравится 173 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Примечания:
POV Дрима Я шел за Техно в конец, к трибунам. Я смотрю на поле, наблюдая, как моя команда отрабатывает разные приемы без меня. Команда Техно неуклюже стоит возле моей рядом с стойками с полевыми воротами, подбрасывая мяч туда и обратно. —Ты идешь?— спрашивает Техно, останавливаясь, как вкопанный. —Да, извини…— я немного ускоряюсь, догоняя его. Он садится на первую трибуну, кладя шлем на траву. Техно смотрит на меня и похлопывает по сиденью рядом с собой. —Сейчас,— начинает он, проводя пальцами по своим длинным розовым волосам,— Это, блять, не будет "время-историй-от-Техно-для-всех-и-вся", ясно?— строго говорит парень, глядя мне прямо в глаза,— Боже, зачем я вообще тебе это говорю... —Все в порядке,— успокаиваю его я, сложив руки на коленях,—Не беспокойся,— я мягко улыбаюсь Техно, откидываясь на трибуны позади меня. —Ладно, итак… POV Техно флешбек/воспоминание со второго курса Было ясное и солнечное июньское утро, последняя неделя тренировок перед летними каникулами. Сегодня был день, когда мой лучший друг Шлатт убедил меня поговорить с моим крашем, к чему я на самом деле не готов. —Чувак, да ладно, не может все быть так уж плохо! Просто подойди к нему и веди себя как хороший парень,— смеется Шлатт, перекидывая руку через плечо Минкс. —Не говори ему так, блять!— она возмущается, хлопая моего друга по голове. Девушка поворачивается ко мне, и на ее лице появляется мягкая улыбка,—Просто будь собой.Вы, ребята, уже знаете друг друга, верно? —Ну… мы ходим в один математический класс…— бормочу я, теребя свой шлем. Мы направляемся к футбольному полю, переходим улицу к воротам. —Просто не облажайся, чувак,— хихикает Шлатт, поднимая руку, позволяя нам пересечь поле,—Если ты не скажешь ему сейчас, у тебя не будет шанса. В следующем году он переведется в дурацкую школу "Д.С.М.П." —Ага, не напоминай мне, блять, об этом,—я игриво закатываю глаза. —Увидимся после тренировки,— кричит Шлатт, оставляя меня у ворот. —Да-да, не забудьте предохраняться,— кричу я, наблюдая, как Минкс смеется, а Шлатт подмигивает. Я иду по полю, мои глаза ищут одного конкретного каштановолосого парня, постоянно носящего круглые очки. Обычно он здесь для тренировок, в основном на трибунах, а потом на поле. Я замечаю его, сидящего в последнем ряду с книгой в руках. Улыбаюсь про себя, оглядываясь, чтобы увидеть, нет ли здесь кого-нибудь из моих товарищей по команде или наших соперников. Сегодняшняя практика совмещена со старшей школой "Д.С.М.П.", что означает, что мы должны играть на одном поле. Думая, что путь свободен, я пробираюсь к последнему ряду и сажусь рядом с более высоким парнем. —П-привет!— заикается он, а в голосе слышно удивление. —Эй, ты учишься со мной в одном классе математики, верно?— спрашиваю я парня, ставя свой шлем рядом с собой. —Э-э-э, да, я думаю…— парень отворачивается.Его глаза, кажется, сосредоточены на чем-то другом. Я прогоняю эти мысли, как будто это ничего не значит. Это была моя первая ошибка. —Круто...— я медлю, прежде чем сказать следующее. Вторая ошибка. —Я хотел спросить..Может быть я могу получить твой номер телефона?— спрашиваю я более тихим тоном, мой взгляд встречается с его, как только он оборачивается. Тот немного приподнимается, шок виден на его лице. Когда он уже собирался открыть рот, мельком заметил движение за углом стены. —Что за…— я встаю, прерывая парня на полуслове. Я поднимаю свой шлем с земли и спускаюсь с трибуны, чтобы посмотреть, что происходит. —Эй!— кричу я, наблюдая, как от меня убегает светловолосый мальчик. Он останавливается и оборачивается. —Я-я не хотел! Это не то, чем кажется, правда! Я просто пришел за тобой на тренировку... твой тренер сказал мне прийти и забрать… Я рассмеялся, радуясь, что это был не тот, о ком я думал. —Эй, не волнуйся об этом. Парень вздыхает, кивает и бежит обратно к полю. Как только я собирался повернуться, я встретил более высокую фигуру, закрывающую мне обзор. —Эй, какого хрена, чува… Я смотрю на ошибку номер три... —Техно. Если ты собираешься снова встретиться с этим парнем, тогда слушай меня…— говорит папа, хватая меня за майку. Моя сестра стоит рядом с ним, постукивая ногой. Ей было тогда всего 11... —Нет, сэр!— кричу я в панике. Он зло ухмыляется, отпуская мою майку. —Хорошо. Потому что ты знаешь,— отец наклоняется ближе к моему уху,—Мы не принимаем такое поведение в этой семье. Собирайся, я пришел сюда, чтобы забрать тебя, так как тренировка закончилась рано из-за грядущей сегодня бури. А теперь будь готов через пять минут, или я оставлю тебя здесь,— папа хватает Джулию за руку, резко притягивая ее к себе, уходя. Я стоял там, ошеломленный. Как он вообще узнал? Я мотаю головой в поисках брюнета. Он ушел. Я так и не услышал его ответа... Конец воспоминаний —И ты больше никогда его не видел?— спрашиваю я, опираясь подбородком на ладонь. —Нет... В тот вечер я пошел домой и прослушал самую длинную лекцию в своей жизни. С тех пор...— Техно задыхается, слезы текут по его щекам,— Вот каким я был… Я не мог позволить своему гомосексуализму помешать моей семье… Я просто превратился в сына, которого они хотели.Родители думают, что наконец-то промыли мне мозги, как они сделали это с Джулией, но мне не промыли мозги. Я просто прячусь от страха... Мое сердце замерло, когда он это сказал. Все это время Техно просто запугивал, чтобы скрыть тот факт, что напуган сам. Мне его жаль... но я все равно хочу знать, почему парень выбирает Джорджа... —Но…— меня прерывает тренерский свисток. Техно вскакивает, тут же хватаясь за шлем. —Слушай, Дрим,— он вытирает слезы с глаз,—Спасибо, что выслушал, но если кто-нибудь узнает об этом, я оторву тебе руку,— парень смотрит на меня, отбегая к своим товарищам по команде. Я сижу и думаю об истории, которую мне только что рассказал Техно. Я до сих пор в шоке, понятия не имел... Это был не он! Это была его семья! И кто этот парень...Розоволосый сказал, что он ходит в мою школу! Интересно, он все еще здесь… —Дрим!— кричит Джордж, подбегая к трибунам. Он садится, кладя свои помпоны на скамейку рядом с собой,— Где ты был?— спрашивает он, обнимая меня. Я вдыхаю запах парня,а мои руки находят путь к его талии. —Я разговаривал с Техно,— бормочу я, закрывая глаза. Я таю от прикосновений Джорджа, позволяя моему телу расслабиться. —Что?... – парень вздрагивает, отпуская. Я ною от потери прикосновения, пытаясь подтащить его обратно. —Что он сказал? Вы подрались?— брюнет осматривает мои руки, убеждаясь, что со мной все в порядке. —Джорджи, я в порядке, не волнуйся,— я мягко улыбаюсь ему, притягивая его обратно для объятий,—Техно открылся мне, и оказалось, что он неплохой человек, а его семья - ужасные люди. —Ты серьезно?— спрашивает Джордж, гладя мне спину. Все уже ушли, так как тренировка закончилась. Сильный шторм, который обрушился на "Bwars", теперь приближается к нам.Не такой сильный, но определенно будет ливень. —Да, я все еще не прощаю его за то, что он сделал с тобой и Дристой,это было неправильно. Я просто рад, что теперь мы знаем, что Техно делал это не просто так. Джордж лишь мычит в ответ, вырываясь из объятий. Его телефон жужжит и он поднимает его, проверяя, кто это был —О! Это Ники, подожди здесь,— говорит парень мне, вставая с трибуны. Я киваю в ответ, глядя в небо. Облака серые, а это значит, что скоро будет ливень. POV Джорджа «Привет?»— я поднимаю трубку, ожидая ответа Ники. «Джордж! Ты все еще на поле?»— спрашивает она паническим тоном. «Да. А что? Я с Дримом сейчас.» «О, ладно, хорошо, убедитесь, что вы, ребята, быстро вернетесь домой! Гроза начнется через полчаса…»— девушка замолкает,—«Подожди, это будет идеальный момент!» «Что? Идеальный момент? Ты о чем?»— спрашиваю я растерянным тоном. Она что-то замышляет... «Ну… Помнишь,как ты жаловался мне пару дней назад, что у вас с Дримом еще не было первого настоящего поцелуя?»—Ники хихикает. Я даже знаю, как она улыбается. «Ники...» «СЕГОДНЯ ИДЕАЛЬНАЯ НОЧЬ, ДЖОРДЖ! Только представьте, начинается дождь, и вы двое стоите посреди поля, держась друг за друга, пока он наклоняется, и аааа, так мило,»— чуть ли падает в обморок она, болтая обо мне и Дриме. «Ники, я слишком труслив! У нас были только чмоки в губы! Что, если…» Громкий раскат грома прерывает меня. «Пока, Джордж! Будьте в безопасности!»— она сразу бросает трубку. Да как смеет! —Джордж! Малыш, нам нужно скорее идти, эта гроза явно надолго!— я слышу как Дрим зовет меня. Покраснев от того, как он меня назвал, я выключаю телефон и иду обратно туда, где сидит блондин. Точнее где сидел раньше. Когда я подхожу к трибунам, его нет. —Дрим!— кричу я, поворачивая голову. —Я здесь, Джордж! — он кричит. Еще один удар молнии, сопровождаемый раскатом грома. На этот раз я чувствую каплю дождя. И еще, и еще. Внезапно начался ливень. —Джордж! Подойди к раздевалке!— зовет меня Дрим. Я резко поворачиваю голову, наблюдая, как парень машет мне рукой. Я беру свои помпоны и бегу через поле. —Что ты здесь делаешь?— спрашиваю я, заходя внутрь. Он закрывает дверь и включает свет. —Начался дождь, глупыш, мне еще пришлось положить сюда свой шлем,— усмехается он, взъерошивая мои мокрые волосы. Я качаю головой. —Ну, нам придется пробежать через все поле. Потому что парковка находится на другом конце. —Черт возьми, ты прав,— Дрим снова открывает дверь, наблюдая за дождем. Я делаю шаг вперед, хватая его за руку. Наши пальцы тут же переплетаются. —Ты готов?— спрашиваю я, подталкивая его вперед. Без ответа парень вытаскивает меня за дверь, капли падают на меня. Я кричу, бросаясь на него. Обнимаю парня за шею, уткнувшись головой в её изгиб. Он хватает меня за талию, поднимая. Я обхватываю ногами торс Дрима, когда он начинает бежать. Звук грома смешивается с нашим заразительным смехом. Солнце начинает садиться, а дождь становится сильнее. Я поднимаю голову, когда блондин останавливается. Я чувствую, как он аккуратно опускает меня. —Что ты делаешь?— я хихикаю, поднимая глаза, чтобы посмотреть на Дрима. Его глаза морщатся, когда он широко улыбается мне. Капюшон скрывает белокурые лохматые волосы, а руки парня остаются на моей талии. —Оглянись вокруг, Джордж,— говорит зеленоглазый немного громче. Я смущенно смотрю сначала на него, а потом по сторонам. Смотрю на небо, широко открываю рот, издавая тихий вздох. Несмотря на то, что облака закрыли чистое небо, сейчас ночь.Сквозь темные тучи виднеются самые красивые звезды, ярко сияющие сквозь шквал дождя. Молния ударяет снова, посылая яркий свет сквозь тьму. —Красиво…— шепчу я, все еще глядя в небо. —Знаешь, что еще красивее?— спрашивает Дрим, поворачивая меня. Он наклоняется, прижимаясь своим лбом к моему. Я мычу в ответ, наблюдая, как зеленые глаза парня пронзают мои. —Ты, Джордж, ты самая красивая звезда в моих глазах,— шепчет он, сокращая расстояние между нами. В ту минуту, когда губы Дрима касаются моих, раздается еще один удар молнии. Я обхватываю его шею руками, притягивая ближе. Парень улыбается в поцелуй, крепче сжимая мою талию, когда капли дождя падают на наши лица. Гром раскатывается по небу, пока мы стояли на поле, намокая. Единственное, что имеет значение в этот момент, это Дрим. То, как он держит меня, то, как ощущаются его губы, только он. Я отстраняюсь, чтобы глотнуть воздуха, и парень выпрямляется. Мои руки все еще обвивают его шею, я стягиваю с Дрима капюшон. Как раз в тот момент, когда он собирался возразить, я беру в пригоршню светлые волосы парня и притягиваю его обратно для еще одного быстрого поцелуя. Он улыбается, снова отстраняясь. —Я люблю тебя, Джордж,— шепчет он, обнимая меня. Я не смог сдержать улыбку, когда снова зарылся лицом в мягкую ткань одежды Дрима. —Я тоже люблю тебя, Дрим,— шепчу я ему на ухо. Я чувствую, как горит его лицо, когда он снова берет меня на руки. Мы возвращаемся на стоянку, и парень ставит меня перед моей машиной. Я улыбаюсь, глядя на него. Дождь теперь превращается в град, а ночь продолжается —Пожалуйста, возвращайся домой целым и невредимым, хорошо? Напиши мне, когда будешь дома,— говорит он, притягивая меня к себе, чтобы еще раз обнять. —Хорошо, ты сделай тоже самое. И передай привет Дристе и Бет от меня, пожалуйста,— я целую Дрима в щеку. —Хорошо-хорошо, спокойной ночи, Джорджи,— он вырывается из объятий, наклоняясь, чтобы еще раз поцеловать меня в губы. —Спокойной ночи, Дрим, я люблю тебя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.