ID работы: 10936819

Scoring his heart

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
370
переводчик
Hyepytalo сопереводчик
george was taken гамма
sol.nsh.ko гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
370 Нравится 173 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Примечания:
POV Дрим —Техно?...— бормочет Уилбур, всматриваясь в номерной знак уезжающей машины. Большой чёрный джип быстро съезжает вниз по дороге, номерной знак больше не виден. —В смысле "Техно"?— переспрашиваю я, начиная нервничать еще больше. Был ли Техно тем самый мужчиной с Джорджем на крыльце? Опять же, почему Джордж извинялся? Не говорите мне, что случилось что-то плохое- —Это номерной знак машины отца Техно,— произносит Уилбур задумчивым тоном, все еще оставаясь на пустой дороге. Я киваю, пытаясь уложить все это в голове. Погодите минуту- —Откуда ты знаешь номерной знак отца Техно?— спрашиваю я, повернувшись к нему. Я вижу, как Уилбур напрягается всем телом и его глаза расширяются. Он открывает рот чтобы что-то сказать, но Ники прервывает его, крикнув нам. —Вы, ребята, идете внутрь? Тут льет как из ведра, пойдем, скорее!— она машет нам с крыльца. Уилбур, видимо, находит это способом избежать разговора, убегая к Ники. Я встряхиваю головой и следую за притихшим парнем. Постучав в дверь, Ники ждет ответа, переступая с ноги на ногу. Спустя минуту, Джордж медленно открывает. Просто взглянув на брюнета, можно было понять что что-то не так. Даже если бы я не знал, что Техно был здесь, его внешний вид оправдывает мое беспокойство. Он выглядит… Опустошенным? Раненным? —О, хей, Ники, прости, что не написал тебе… эм...— его глаза расширяются, когда он ловит на себе мой свирепый взгляд. Не думаю, что я выглядел злым, но мое выражение лица точно говорило "какого черта здесь случилось?!" —Все в порядке, Джордж!— успокаивает его Ники, делая шаг внутрь. Джордж кивает, отступая от двери. Уилбур заходит за девушкой и я оказываюсь последним. Джордж собирается закрыть дверь и когда шагает левой ногой вперёд, кажется, что он шатается. Почти прихрамывает. —Джордж…ты в порядке?— спрашиваю я, приближаясь к нему. Я беру его за талию когда он вздрагивает от боли. Я смотрю вниз на то, как он держит ногу на весу пока он держится за мое плечо, чтобы не упасть. —Что такое?— Никки, паникуя, побегает к нему. Она садится на колени, внимательно изучая лодыжку. От легкого прикосновения к больному месту он вздрагивает и немного пошатывается. —Джордж!— я ловлю его, когда утягивая за собой на пол, он оказывается едва ли не лежащим на мне, садясь меж моих ног спиной ко мне. Я обнимаю его в тишине и вдруг слышу тихие всхлипы над собой. Я в ужасе смотрю на Джорджа вытирающего слёзы и сжимающего губы. —Ты не хочешь рассказать нам, что случилось, Джордж?— мягкий голос Никки слышится из кухни, пока она намачивает тряпку и приносит ее обратно, укладывая на то место, за которое держался Джордж. —До того как вы пришли.. Я попал в аварию, но-но все не так плохо! Я ехал домой...— Джордж продолжает пытаться бессвязно объясниться, но я пропускаю это. АВАРИЯ? И ОН НЕ ПОЗВОНИЛ МНЕ ПОСЛЕ? —Мою машину отбуксировали, но я могу забрать ее завтра, самое ужасное, что случилось, это то, что я повредил лодыжку,— он смотрит вниз на свою ногу, которая теперь была накрыта тряпкой. Уилбур, который до этого изолировался в гостиной, возвращается и присоединяется к разговору. —Итак- как ты вернулся домой?— спрашивает он, садясь рядом с Ники на полу. Джордж ерзает на месте, чувствуя себя некомфортно. Мы все сидим на полу, ожидая ответа Джорджа. —Ну... Когда я очнулся, я увидел машину, которая остановилась, чтобы проверить нас до того, как приедут копы. Я очень удивился, и когда оглянулся, то увидел Техно, стоящего под дождем. Он ждал, что я скажу что-нибудь. Он спросил, все ли нормально и повел меня в машину его отца. Потом приехали копы- —Отец Техно привёз тебя домой?— спрашивает Ники, скрестив ноги для более удобной позы на полу. Джордж кивает и продолжает свою историю. —Мою машину эвакуировали, поэтому его отец отвёз меня домой. На этом все,— неловко говорит он и тянется, чтобы взять мою руку, которая обвивается вокруг его талии. Он поднимает ее, переплетая наши пальцы в ожидании реакции от кого-нибудь. —Кто был на твоём пороге?— я недовольно нахмурил брови. —Ох! Это Техно, он просто помог мне подняться по лестнице потому что у меня болела нога, ничего больше,— сказал Джордж, пожимая плечами. —Тогда почему ты извинялся?— спрашиваю я, пытаясь наконец-то узнать ответ. Что-то должно было случится, Джордж не мог извиняться просто так. Я смотрю, как Джордж колеблется, прежде чем заговорить. —Помнишь, ты сказал, что поговорил с ним?— он вылезает из моих объятий чтобы весть слева и смотреть мне в глаза и я тоже поджимаю ноги под себя. —Да… —Я просто сказал, что мне жаль, понимаешь, из-за его отца и все такое… Что он не заслуживает этого,— Джордж поднимает брови, видя, что я все еще хмурюсь,—Все окей?… или… —О, да да, конечно, все в полном порядке! — я смеюсь от облегчения, понимая, что Техно ничего ему не сделал. Он улыбается, положив голову мне на плечо. —Погодите!— Ники вскидывает руку,—что... случилось с отцом Техно?...— сконфуженно спрашивает она. Уилбур, сидевший рядом с ней сейчас выглядит беленным как призрак. —Кое-что случилось раньше.. И это сильно повлияло на Техно — говорит ей Джордж, совершенно незамечающий Уилбура. —Эм-Уилбур?— зову я, вытаскивая его из мыслей и он дергается, уставившись на меня,—Что-то не так? Он просто смотрит на меня, качая головой. И нерешительно произносит: —А Техно, случайно, не играет в футбол?... —Да, а что? Ты знаешь его? Он на курс младше, не думал, что вы знакомы. —Да... Наверное, я знаю его…— он опускает голову, очерчивая указательным пальцем плитку на кухонном полу. POV Уилбур Это и правда он? Флэшбек Уилбура «Я скоро буду дома, Мам, я просто задержусь ненадолго на футбольном поле! на улице хорошо, поэтому я закончу с домашкой тут,»— говорю я в трубку, ставя сумку на землю возле себя. «Хорошо, дорогой, только будь дома к ужину,»— она сбрасывает вызов и я остаюсь один на один с учебой. Я кладу телефон на сидения рядом с собой и возвращаюсь к сумке. Я достаю свою любимую книгу и берусь за чтение. Минут через десять, футболисты стали выходить на поля. И я вижу, что один из них приближается ко мне. Я начинаю слегка паниковать, совершенно не понимая, зачем он идёт ко мне. —Эм-Хей!— говорит мне розоволосый мальчик, садясь рядом с моей сумкой. Я поднимаю взгляд от книги, чувствуя, как тепло стремительно течет к моим щекам. Техно? Квотербеккер? Подошёл ко мне? —П-привет!— ужасно высоким голосом откликаюсь я, неловко возясь с корешком книги. Он пытается завести со мной довольно бессмысленный разговор, и я чувствую себя более расслабленным. Его смех такой заразительный, а глаза щурятся каждый раз, когда я начинаю говорить. —Я хотел спросить..Может быть, я могу получить твой номер телефона?— спрашивает он, бегая глазами туда-сюда. Я чувствую, как мое сердце пропускает удар, и мое лицо, наверняка, уже самого яркого красного оттенка. Я уже собираюсь ответить "да" , перевожу взгляд снова на него, когда он вдруг встает и идет, наверное, проверить что-то. Он поговорил с кем-то за углом, улыбаясь и кивая головой, а потом оборачивается. Я вздыхаю с облегчением, ровно до тех пор, пока не замечаю высокого мужчину с маленькой девочкой, следующих за ним. Техно разворачивается, натыкаясь на мужчину. Я вижу, как мрачнеет он, но все ещё не слышу их разговора. Я быстро собрался и ушёл со стадиона, когда разговор стал слишком напряжённым для меня, кроме того, меня напрягали постоянные взгляды которые этот мужчина кидал на меня. Это был мой последний день в той школе перед переводом в другую. И я больше никогда не видел Техно…. Конец флешбека —Может быть…. Ты знаешь что с ним случилось тогда?— я спрашиваю из любопытства, умирая от желания узнать как он сейчас. Я помню Техно как популярного в школе парня, в большинстве потому, что он был квотербеккером. —Не думаю, что у него все хорошо, Уилбур,— говорит Джордж с виноватым видом, ковыряя свои ногти. —Но... Я могу как-то увидеться с ним?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.