ID работы: 1094023

Daylight

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
603
переводчик
Melancholic Lady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 419 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 8. Останови это.

Настройки текста

Lea Michele – Battlefield

*Вечером того же дня*

*После фотосессии*

Громко вздохнув, Люкс вошла в свой автобус. Она чувствовала себя, безусловно, усталой. Руки и ноги ныли, а глаза наполнялись слезами. Девушка пнула ногой тумбочку и ухватила близлежащий предмет интерьера, кинув его в стену. Но через несколько секунд, она зажала рот рукой, чувствуя, что слезы горят пламенем в ее глазах. Галлагхер попросила Роба и Арию оставить ее на некоторое время в одиночестве. На данный момент ей никто не нужен. Только Люкс и ее чувства. Колени тряслись, как осиновый лист, а пальцы нервно дрожали. Что здесь вообще происходит? Блондинка была просто готова утонуть в своем горе, сжигая все вокруг дотла. Но, громкий стук в дверь отвлек малышку Люкс от душевных терзаний. Она мгновенно стерла слезы со своего лица, надеясь, что никто не узнает о ее внутреннем состоянии. - Войдите. - протянула она. Ее голос дрожал и, заметив это, девушка сделала глубокий вдох. Дверь автобуса открылась и-и там был... Догадайтесь с трех раз? Верно, Гарри. Люкс поняла это еще по громкому стучанию в дверь, ибо у кого еще могут быть такие огромные ручищи, приносящие такое звучание. Сперва, Галлагхер обратила свое внимание на ноги Стайлса. Они выглядели довольно большими и забавными по сравнению с его худющими ногами, одетыми в узкие черные джинсы. Далее в поле зрение попала рубашка и синиий пиджак, после чего она наблюдала его рубиновые губы и ярко-зеленые глаза. Согласитесь, каким нужно быть чертовски привлекательным и обворожительным человеком, что чье одно появление в комнате,заставляло сердце Люкс биться быстрее. - Клянусь Богом, Люкс, если ты пойдешь на свидание с Зейном, то я тебе никогда этого не прощу. - Первые слова из его рта вырвались резкими и холодными, одновременно шаткими и безразличными. Это, быть может, нервы? Держу пари, что руки этого паренька трясутся в карманах, сходят с ума. Люкс отвернулась, не в силах смотреть ему в глаза, затем она села на табуретку возле стола, прислонившись к стенке. Хазза все еще терялся в сомнениях насчет того, чтобы приблизиться ближе к ней. Хотя, если бы тот просто наклонился, то легко бы мог достать рукой Люкси. И, о , черт возьми, он действительно гигант. - Ты так вырос, - прошептала она. - Это удивительно. - Я тебя умоляю, - начал он. - Это просто ты стала короче. Люкс подняла голову вверх, услышав тон его говора. Он стал чуть мягче, боле нормальным. Это ,скорее всего, звучало , как дружеская шутка-минутка. - Но я могу и предположить, что наш малыш Гарри одевает каблучки, - заявила она, облокотившись о стол. - или же пластика. На лице кудрявого появилась улыбка, его прежняя, искренняя улыбка. Не сон ли это, господа? - Пластика? - Усмехнулся тот, но через долю секунды его лицо опять перекосила кислая мина. - Прекрати. - прошептал он. - Я пришел сюда только для того, чтобы напомнить тебе одно мое главное правило : держаться подальше от моих друзей. - Бросил он и направился к выходу, стуча каблуками своих ботинок. Люкс обхватила своими ладонями его руку, ощущая его мышцы под кожей. - Подожди.- прошептала она. - пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой. - Я не желаю с тобой разговаривать сейчас, Люкс Холден. - выронил тот, выдергивая свою руку из ее хватки. Люкс нахмурилась в замешательстве: - Этими словами ты причиняешь мне слишком много боли. И ты это знаешь. Он резко обернулся, просверливая девушку своим свирепым взглядом. Люкс медленно покачала головой, отступив на шаг назад, но ударилась головой об стенку, чувствуя себя марионеткой в его руках. Взгляд Гарри прошелся по ней буквально, как электрический разряд. - ТЕБЕ больно? Ты, быть может, шутишь? Что ты, черт возьми, имеешь ввиду?- его громкий тон разговора перерастал в крик, от чего Галлагхер пыталась отойти от кудрявого как можно дальше, но сзади был тупик. Она была похожа на запуганного кролика, загнанного в угол. - Нет, Гарри. - покачала головой она. Слезы нахлынули на ее глаза с новой силой. Но, каким-то образом, она сжала волю в кулак и продолжила. - Я не знаю, что ты за человек. Я знала прошлого Хаззу, но теперь ты для меня чужой. Он слегка пошатнулся, словно девушка дала ему пощечину. - Ты меня бросила из-за другого парня. - медленно сказал Гарри. Его голос был низким и хриплым, но, увы, тот все еще кричал, как и секунду назад. Это было намного страшнее, чем вопли. - И ты еще после этого будешь мне говорить о своих чувствах? - Как ты не понимаешь? - Прошептала она, закатив глаза. - Это не имеет никакого отношения к тому, что происходит сейчас. - А как я еще должен это понимать? - Снова закричал он, набрав в свои легки побольше воздуха. Его челюсти были сжаты, а глаза вот-вот были готовы выскочить из орбит. - Гарри,- тихо начала она, покачивая головой. - Когда я говорила тебе о Джеке ... - Не произноси его имя! - Сразу же зарычал Стайлс, прищурившись. Люкс остановилась и закрыла глаза, тяжело вздохнув: - Мне очень жаль. - Ладно, продолжай. - Тихо сказал он, но его голос был все еще напряженным. - Когда я рассказывала тебе о нем, - она открыла глаза, посмотрев на кудрявого, на что тот одобрительно кивнул. - Это был год, когда я последний раз видела тебя, слышала и разговаривала с тобой. Ах, да , еще пару сообщений. И ты действительно считал нас парой? Серьезно, Гарри? Мы были на двух разных континентах и я ничего не могла с этим поделать, потому что ты был слишком далеко, это была просто пытка для меня ... Да. Мы оба знали, что поддержать какой-либо контакт после Х-фактора будет сложно, мы старались. И куда же делось наше "мы" ? Правда, я старалась, но эта задача была для меня невыполнимой. - Ты виновата в этом, -выплюнул он. - Я все еще люблю тебя! Рот Люкс невольно раскрылся, а глаза просто вылупились на парня. Хазза смотрел в тишине на нее в течение длительного времени, а потом, прислонившись к стене, вздохнул: - Я любил тебя. Она медленно моргнула, слезы начали падать на щеки. Они текли довольно быстро и все сразу. Блондинка еле сдерживала свои рыдания, чтобы не издать ни единого звука. Гарри наблюдал за тем, как она плачет, чувствуя , что его руки горят желаниям подойти к Люкси и просто напросто прикоснуться к ее лицу и облегчить страдания. Но это ее война с самой собой. Да и сам Стайлс знал, что произойдет дальше, что он не в силах помочь ей. Плач Люкс - вот его слабое место. То, как ее щеки краснеют, глаза становятся большими и влажными, а губы опухают и наливаются малиновым цветом. Девушка становилась похожей на маленького ребенка с беспорядком на голове. Гарри всегда считал , что пик сексуальности блондинки настает тогда, когда Галлагхер находится в уязвимом состоянии. Он даже и не думал, что еще в состоянии просто так стоять и смотреть на ее страдания, не теряя саму девушку. Он начал двигать к двери, но потом оглянулся назад, посмотрев на нее и заметил, что единственной уликой ее слез были мокрые рукава рубашки Люкс и большие красные пятна вокруг глаз. Остальных же частей лица не было видно из-за копны волос, хаотично разбросанных по всему лицу блондинки. Та просто не была способна больше плакать. Она стала похожа на робота, у которого бываю приступы, сразу же прекращающиеся. - Я сожалею о том, что тебе больно. Но, как я сказала раньше, я ранена не меньше тебя. - Я до сих пор не понимаю как. - Голос Гарри стих, от чего девушка чуть-чуть наклонилась вперед, чтобы уловить все его слова. Тот снова посмотрел на девушку, опираясь на дверной косяк, в случае экстремального побега. - Помнишь, когда ты начал спать с другими девушками? А сколько их было с того момента, как мы расстались? - Мягко спросила Люкс, глядя на него. Он громко вздохнул и закатил глаза: - Сколько раз тебе нужно сказать, что это совершенно разные вещи? Люкс резко стукнула кулаком по столу: - Черт, придурок, да это уже попахивает сексизмом! Брови Гарри от ее слов медленно поползли вверх. Парень всего лишь усмехнулся, уставившись на ее кулак. - А ты знаешь, что? Ты права. Конечно, это сексизм. У тебя был секс с другим парнем, да, этого достаточно, чтобы расставить все точки над i. Я переспал с большим количеством девушек. Могу поклясться, что я не помню и половину их имен. Они ничто по сравнению с тобой. Не было ни одной девушки, к которой я прикасался, на которую я смотрел или же целовал так же, как и тебя. Каждую гребаную ночь я представлял тебя на их месте! Я , блять, любил тебя! Я сказал это однажды, и скажу это снова - я никогда не буду чувствовать себя так же, как я чувствовал себя с тобой. И это ты, блин, все разрушила, Люкс. Ты, а не я. Гарри отвернулся от нее, поджав губы. Его рука крепко впилась в ручку двери. Что-то не давало ему уйти, может быть, незаконченные дела? Люкс что-то шептала себе поднос, что именно и заставило его стоять , как вкопанному. Он медленно обернулся, чувствуя огненный взгляд на своей спине. - Что это только что было? - Прошептал он, подняв свои брови вверх. Люкс же усмехнулась, скрестив свои руки на груди: - У меня был секс только с одним парнем , прежде чем я с тобой рассталась. Так что ты не вправе читать мне морали. Эта ложь была холодной, как лед , и блондинка просто жаждала заткнуть себе рукой рот, чего все таки не сделала. Нет, нет, она не хотела этого говорить, но, почему-то сказала. Почему она до сих пор не может отпустить эту боль? Стайлс покачал головой и нажал на дверную ручку, отказываясь даже посмотреть в ее сторону. Это было похоже на соревнование двух особ, которые пытаются показать, кто из них более бессердечный. - Я сделал это с тобой. - Отрезал Хазза, выходя из комнаты, захлопнув за собой дверь. Галлагхер была готова поклясться, что почувствовала дрожание автобуса, от этого хлопка. Она выждала несколько секунд, чтобы убедиться, что парень ушел. После чего она рухнула на пол, обхватив руками свою голову. Она не была больше в силах сдерживать свои громкие и уродливые рыдания, которые старалась скрыть в присутствии парня. Она ,буквально, кричала от боли глубоко в душе, словно гром разразился средь ясного неба. Дверь мгновенно открылась и на пороге показался Роб, который, наверное, первым услышал ее крики. Тот сразу же упал на пол рядом с ней, прижимая ее тело крепко к себе. - Люкс? Люкс, что случилось? Что он сделал с тобой? - Спросил Роб ,отчаянно пытаясь успокоить свою подопечную. Другой рукой он дал жест Арии ,чтобы та достала Ксанакс, который был в силах остановить это безумие. Ария была растеряна, напугана, услышав душераздирающие крики, доносящиеся от Люкс. Ариана вручила таблетки Робу, который старательно запихнул их в рот Галлагхер, из уст которой можно было разобрать лишь одну фразу. - Остановите это ... Остановите... Пожалуйста, остановите это ... Ария заметила, как рука Люкс была прижата к своей груди, точнее к месту, где находилось сердце. И ногти блондинки, они просто впивались в ее плоть, словно те пытались разорвать кожу и вырвать свое разбитое сердце. Когда она , наконец, успокоилась и начала засыпать в объятиях Роба, то рука Галлагхер скатилась вниз. - О, Господи, Роб. Посмотри на это. - Прошептала Ария в шоке, указывая пальцем на рубашку Люкс, чтобы тот смог лучше разглядеть душераздирательную картину. Мужчина издал долгий стон, когда понял, о чем идет речь. Ногти блондинки впились в свою кожу так глубоко, что выскребли на груди глубокие царапины в форме полумесяца , с которого капали вниз крупные капли крови . Этого не достаточно , чтобы отправиться в больницу, но достаточно, чтобы беспокоится о вменяемости Люкс. - Почему она это сделала? - Прошептал Роб, на что Ария посмотрела на него, понимая, что она никогда не видела такого страха ранее , какой сейчас испытывает мужчина. - Потому что ее сердце болит, и она хочет, что бы это прекратилось. Роб медленно посмотрел на Люкс, аккуратно положив свою руку на место царапины, а впоследствии и лаская другой рукой ее волосы. Люкс же, сама того не понимая, во сне крепко обняла мужчину, положив свою голову ему на плечо. Затем она начала что-то невнятно шептать. Можно было лишь разобрать одно. - Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.