ID работы: 1094023

Daylight

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
603
переводчик
Melancholic Lady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
603 Нравится 419 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 9. Заглуши эту боль.

Настройки текста
А вот и прода. Вы спросите, что же заставило меня так быстро, по моими мерки выкладывания проды, наконец-то выложить ее. Я дочитала до конца этот фанфик, точнее то, что было написано. И это..это.. волшебно. Даже не знаю, как у Обри (автор) получилось выдумать столько всего и так красочно описать. Их чувства, жесты, эмоции. Это должен прочесть каждый, поэтому я сделаю все возможное ,чтобы донести до вас этот фанфик как можно быстрее.

The Wanted – Warzone

*Отель "Хилтон"*

*Омаха,Небраска*

*Первый день тура*

Люкс проснулась в постели отеля, сама того не зная, как туда попала и как долго она там спала. Повернувшись на бок, с одним открытым глазом, блондинка посмотрела на часы, которые стояли возле ее кровати. Было 7 часов вечера. Ох, да Люкс еще и не помнит , какой сегодня день. Все , что она могла вспомнить, была ссора с Гарри, нервный срыв и две таблетки Ксанакса во рту. Ух, позор то какой. Единственной мыслью сейчас было дикое желание мысленно вернуться к тому месте, к месту, как она приняла таблетки и уснула. Как Галлагхер вообще попала сюда? - Роб? - Громко крикнула она, протирая своя глаза. Люкс сейчас чувствовала, как ни странно, похмелье и почему-то боль в районе левой груди. - Ария? - Тихо прошептала та, медленно садясь на пол, после чего она в этой кромешной темноте несколько раз моргнула, пыталась вернуться в реальность. До ее слуха начали доноситься отдаленные вопли, эхом отражающиеся в кромешных коридорах отеля. Недолго думая, она сбросила с себя одеяло и пулей вылетела из постели, спотыкаясь на своем пути. Девушка неслась по не знакомым коридорам, на такие знакомые голоса. Внезапно она ударилась коленом о стол, скользя ногами по идеально отполированному полу. Когда Галлагхер попыталась открыть дверь, из которой доносились звуки, то сразу же прищурилась от яркого света в комнате, и, закрыв глаза, быстро прислонилась к близстоящей стене. - ... Я еще раз повторяю, ты должен держаться от нее куда подальше! Я даже не хочу , что бы ты, черт возьми, смотрел на нее! Ты меня понял? - Роб. Люкс слышала, как он кричал, нет , его крики были безумными, она никогда прежде не слышала его в таком тоне. Блондинка заставила себя подойти чуть-чуть ближе, чтобы картина действий была лучше видна. - Пф, ты еще смеешь мне угрожать? - Гарри зарычал в лицо Робу, глаза парня были такими темными, что казались почти черными. Брови Люкс медленно поползли вверх от удивления , увидев, насколько серьезно все было. Мужчины стояли друг на против друга в боевой стойке, направив свои кулаки вперед. Они оба выглядели , как альфа-самцы, защищающие свою добычу, но вот только Гарри возвышался над Робом, словно небоскреб, что автоматически делало его в десять раз страшнее. - Послушай меня, ты, маленький панк, мне все равно, насколько велика твоя группа или самооценка, но если ты сделаешь больное моей Люкс , - громкий смех Гарри оборвал пламенную речь Роба. Галлагхер знала этот смех. Это смех обезумевшего Стайлса, потерявшего себя. Но Роб не отступал, на что блондинка тихо вздохнула. Он привыкла к тому, что Роб всегда всячески защищал ее, что более важно, и ее карьеру. Он был ее отцом, во всех смыслах этого слова. - Твоей Люкс? - Медленно спросил Гарри, делая акцент на "Люкс". Девушка прикрыла на мгновение глаза ,наслаждаясь тем, как парень произнес ее имя. - Он мне еще и угрожает. Мне смешно. - Не подходи к ней ... Люкс заметила сжатый кулак Гарри, направляющийся в сторону Роба, на что моментально выбежала из своего укрытия. Галлагхер сделала один шаг вперед, сильно нахмурившись. - Роб! - Ахнула Люкс, не хотя верить в то, что сейчас происходит.- Что ты ... - Люкс, держись подальше от этого типа! - Отрезал он. Она была готова поклясться, что глаза Гарри потемнели еще больше, если это вообще было возможно. - Роб, это мое дело. Любые ссоры между мной и Гарри остаются только между нами. Не пойми меня неправильно, но я могу позаботиться о себе. - Строго сказала Люкс, повышая голос, первый раз в своей жизни , как они начали работать вместе, используя свое служебное положение. - Действительно? ТЫ можешь позаботиться о себе? Именно поэтому я и ,буквально, нес тебя у себя на руках на протяжении последних 3-х лет? И поэтому каждый гребаный день Джек использовал тебя при каждом удобном случае? - Начал уже говорить он, но шок Люкс заставил его остановиться на полуслове. Он никогда еще не разговаривал с ней в подобном тоном, никогда не относился к ней, как бремени или бил ее по больным местам. - Мне очень жаль. Я не хотел , что ... - Тихо сказал он, глядя на Люкс, на что та покачала головой, бросая в печали свой взгляд вниз. - Я даже и представить себе не могла, что была для тебя таким бременем , Роб. - Она выдавила из себя слабую улыбку, после чего мгновенно посмотрела на Гарри. Он был в режиме "крушить,ломать". Стайлс стоял, странно покачивая головой. Его ноги все еще был на ширине плеч, а руки крепко сжимались в кулаки, превращая костяшки своих пальце в белый цвет. Но, как ни странно, его взгляд был устремлен на Люкс, как бы выжидая команды того ,чтобы выбить из Роба все дерьмо. Люкс покачала головой, давая ему сигнал, чтобы тот отступал. Уже через несколько секунд, Хазза распустил свои кулаки и расслабил плечи. - Ты мне не в тягость, Люкс. Но я не видел тебя плачущей со времен Джека. - Вздыхая, тихо сказал Роб. Он с опаской оглянулся, а затем шагнул в сторону Галлагхер. - Я же говорила тебе миллион раз, чтобы ты запомнил, что с Гарри мне ничего не грозит в этом туре. Пожалуйста, не волнуйся так сильно за меня. Я не хочу , чтобы ты влезал в наши отношение. Это не Джек. - Тихо сказала Люкс, взглянув на Гарри. - Гарри бы никогда ... Ее голос оборвался, после чего она покачала головой, оглядываясь на Роба. - Что он сделал с тобой? - Голос Гарри был низким, с нотками опаски. - Ничего , - быстро сказала блондинка, заставив себя улыбнуться. - Люкс ... - Гарри услышал бормотание Роба, как те уставились друг на друга, и , наконец, девушка вздохнула, когда тот начал приближаться к ней. Стайлс так же видел, как он прижал ее руки к своему лицу, нежно целуя девушку в лоб. - Рано или поздно, но ты должна будешь ему обо всем рассказать,- прошептал Роб. - Он собирается все узнать, чего бы это ему не стоило. Люкс ничего не ответила, а просто развернулась и пошла к себе в комнату. - Гарри. - Роб повернулся, чтобы посмотреть на кудрявого, который сейчас был явно встревожен. Действительно, Хазза сейчас недолюбливал Роба. - Я ... извини, - он вынужден был уйти, пойти за Люкс. - что угрожал тебе. Гарри ничего не сказал, на что Роб отвернулся и вышел из комнаты, оставив их наедине. Галлагхер слегка наклонила свою голову вбок, наблюдая за Гарри. Он был в тонкой белой футболки, через которую можно было увидеть некоторые его татуировки вместе с его линиями мышц спины. Блондинка жаждала почувствовать его мышцы, она жаждала его так сильно, что и сама не заметила, как ее пальцы начала медленно дергаться в сторону паренька. Она была вынуждена скрестить руки у себя на груди, дабы избежать неловких движений. Интересно, Гарри сейчас собирается поговорить с ней или же тоже смоется, как последний трус? - Ты хочешь поговорить о моем прошлом? - Щурясь, нервно спросила она. - Ты действительно спала с другими парнями, прежде чем мы расстались ? - Тихо спросил он за ее спиной, отказываясь посмотреть на нее, ибо Люкс сможет увидеть всю его неуверенность. Люкс рассмеялась, уставившись на пол: - Ты читаешь меня, как раскрытую книгу, не так ли? Стайлс обернулся и нахмурился, покачав головой. - Нет, это не так. - Сказала Люкс, тихо вздохнув. - Тебя удовлетворяет этот ответ? - Нет. Все те же ощущения, - нахмурился он. - Это постоянная борьба с собственными эмоциями и болью. - И поэтому ты пьешь виски каждый божий день? - Спросила она, изогнув бровь. Он не ответил на этот вопрос, а просто тяжело вздохнул и устремил свой взгляд в сторону. - Почему ты лгала? Обо всех этих других парнях? Одной лживой измены мне хватило бы сполна ... Люкс слабо улыбнулась, наматывая кусочек пряди своих волос себе на палец: - Я хотела , чтобы ты почувствовал ту же боль, что испытала я. Помнишь, то чувство, когда я тебе сказала о многочисленных любовниках? Это чувство, я его испытывала каждый божий день с момента , как я узнала о твоих девушках. И это чувство буквально разъедало меня изнутри. Гарри не смотрел на нее, только слушал из-за спины, хмурясь. Вина бушевала в его животе, глубокими и выворачивающимися толчками. Он не хотел, чтобы девушка узнала о его чувствах. - Спасибо, что не ударил Роба. - Тихо сказала она, чтобы разбавить неловкую напряженную тишину в комнате. Люкс очень сожалела о происшествиях двухлетней давности. Она бы все отдала, чтобы вернуться к той ссоре, но второго шанса не будет. Она никак не заставит забыть парня ту самую ссоры. - Я делал это не из-за тебя. - Щелкнул он, снова глядя на Галлагхер. - И я даже, представь себе, не собирался ударить его из-за ТЕБЯ. - Да? Что-то не похоже было. - Заткнись, Люкс. - Выплюнул Стайлс, скрестив руки у себя на груди. Таким образом он слегка задрал свою футболку вверх. Блондинка заметила его татуировки, пресс , вены на шее ... Ох, опять это чувство. Опять ее тело изнемогает жаждой. - Тур еще не начался, а мы уже ссоримся? - Если у тебя идеи по этому поводу, почему я иногда держу свой рот на замке? Почему? Да это не твое дело, что я вообще собираюсь делать, говорить. Я никогда не совершал каких-либо поступков, которые бы навредили тебе или же заставили чувствовать мою боль! У тебя , быть может, еще есть идеи насчет того, сколько раз я хотел взять мой чертов телефон и позвонить тебе , написать сообщение с хорошими новостями? Сказать тебе, что я тебя безумно люблю? Но я каждый гребаный раз сталкивался с реальностью, жестокой реальностью. Тебе не было бы до меня дела. Ты, наверное, развлекалась бы со своим парнем? А я? Я не вписывался бы в твои планы. Ты и понятия не имеешь, сколько времени я страдал от одной мысли, что ты не со мной? - Стайлс снова кричал. Так же , как это было в Тур-автобусе. Но на этот раз его слова все сильнее и сильнее резали Галлагхер на мелкие кусочки. Она тихо вздохнула, ее сердце бешенно билось, а к глазам подступали слезы. - Я ждала тебя. - Прошептала Люкс, покачав головой. - Что? - Я ЖДАЛА ТЕБЯ! - Взорвалась она , распахнув свои глаза. - Я , блять, ждала тебя в течение нескольких дней, а затем неделей, а затем чертовых МЕСЯЦЕВ! Я ждала тебя целый год, ждала услышать от тебя признания своей вины! Но я ничего не получала , ничего! Даже и не смей говорить о том дерьме, через которое ты прошел после меня, потому что ты даже и понятия не имеешь, что , черт возьми, прошла с тобой я . Ты же, мать твою, мужик. - Остановилась она, тяжело дыша и все еще потирая виски. Стайлс, наконец-то, понял, как сильно подавлена девушка. Ее тело слегка покачивалось, словно она собиралась упасть при малейшем порыве ветра. - Я был так влюблен в тебя, что я просто не мог контролировать себя. Ты сводишь меня с ума, Люкс Холден. - ЧЕРТ! Даже не смей приближаться ко мне! - Задыхаясь, оборвала его Люкс. Ее голова дико болела, в ней кричали стадо каких-то непонятных голосов. Перед глазами двоилось, нет, троилось. Ксанакс дает о себе знать. - Люкс,- прошептал в замешательстве кудрявый. - Я просто... устала... - Она нахмурилась и покачала головой, направившись к двери. - Мне просто нужно некоторое время побыть наедине ... Она медленно вышла из комнаты, ее руки тряслись, а тело шаталось из стороны в сторону. Дойдя до своего гостиничного номера, она быстро залезла в постель и закрыла глаза. Гарри все еще стоял возле нее, возле ее кровати. Сколько еще он может молча стоять и просто наблюдать за Люкс? Его пальцы дернулись в искушении и он подошел к кровати, схватив одеяло в свои руки. Стайлс сначала его встряхнул, а потом нежно положил на тело Люкс, как никогда. Сперва он накрыл ее подбородок, а затем тщательно заправил одеяло вокруг нее. Его рука зависла на мгновение над светлыми волосами девушки, рука ныла. Он хотел, как раньше, перед сном погладить ее по голове, как привык, но быстро отдернул руку обратно, сжимая в кулак. Он не мог прикоснуться к ней. -Спасибо, - в полусне пробормотала она, погружаясь носом в подушку. Гарри почувствовал, что его сердце упало в груди, как тяжелый якорь, который всем своим весом удерживал Стайлса , он ожидал, чтобы кто-нибудь поднял его и положил на свое место. И каким-то образом Люкс и была тем самым якорем, который тянул его вниз, ибо она единственный человек, способный спасти Гарри. Стайлс уставился на нее на секунду, на ее приоткрытые губы и закрытые глаза, желая чего-то больше, благодаря чему он смог бы свернуться калачиком вокруг ее тела в трудный момент и никогда не отпускать. Но вместо этого , он заставил идти себя к двери, и именно в ту минуту он почувствовал пульсирующую боль у себя в груди , боль, от которой он должен был избавиться. Поэтому сегодня, вместо того, что обнимать девушку, которую он любит, Гарри будет заглушать свою боль и одиночество алкоголем и случайной девушкой в своей постели, чтобы сохранить свое сердце в тепле. А утром, он будет сожалеть об этом, будет обязан улизнуть от девушки, которую он больше никогда не встретит в своей жизни. И в течение всей ночи в его голове засядет одна единственная девушка. Люкс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.