Враг общества

Хэнк узнал, где сейчас живет Камски и они поехали туда. Его было трудно прочесть, Коннор не мог понять где Камски остановился. Казалось, будь то он вовсе не был обеспокоен кризисом. - Ну а ты, Коннор - Камски обратился прямо к нему и сделал пару шагов в его направлении. - На чьей ты стороне? - Коннору показалось, что у него сдавило грудь. Что ему стоит ответить, чтобы не вызывать подозрения? Что бы он сказал до девиации? Он попытался заранее продумать разные варианты и, наконец, остановился на нейтральном подходе. - Я ни на чьей. Моя задача - остановить девиантов, этим я и занимаюсь. - сказав это, он смог выдержать взгляд Камски, надеясь, что он выглядит таким же холодным, каким и пытался. Обычно андроиды не способны лгать, по крайней мере не девианты. Но он был сконструирован с возможностью сделать это, если поможет дальнейшему расследованию. Это помогало ему сейчас. Камски хмыкнул. - Такой ответ предписывает программа. Но ты - ты сам чего хочешь? - он шагнул в пространство Коннора, пристально глядя на него. - Простите, но я не понимаю, к чему вы клоните. - Чёрт, неужели его голос звучал настолько надломано, как он и думал? Он ответил, не подумав, он был напуган. Это было не хорошо, ему надо было успокоиться. Камски повернул голову. - Хлоя? - Хлоя приблизилась к ним и Камски повернулся, как только начал объяснять. - Полагаю, вы слышали о тесте Тьюринга. - Коннор понятия не имел, к чему его это приведет. Конечно, он слышал о тесте Тьюринга. Но он не мог понять, какое отношение это имеет к делу. Он просто чувствовал, что ему это не понравится. - Это формальность. Простой вопрос алгоритмов и вычислительной мощности. - он положил свои руки на плечи Хлои и повернул её лицом к Коннору. - А мне интересно, способны ли машины к эмпатии. - о нет, что бы Камски не планировал - это точно добром не кончится. Коннор только что открыл для себя эмпатию. Они схватят его и убьют. - Я назвал это тестом Камски, он очень простой, вы увидите. - конечно, он назвал его в честь себя. Коннору не нравился этот эгоцентричный ублюдок. - Великолепна, не правда? Одна из первых разумных моделей в линейке Киберлайф. Юная и вечно прекрасная. - Он повернул голову Хлои и погладил ее по щеке. - Цветок, который не увянет. Но всё же кто она? Просто пластиковая кукла? - глядя на Камски, Коннор сжал кулак от такого обращения к Хлое. - А может личность, живая душа? Камски повернулся и открыл ящик тумбочки за ним. Когда он обернулся, он держал в руке пистолет, он поднял руки, чтобы показать, что он им не угрожает. Это не сильно помогло, даже без оружия Коннор уже был напуган. Камски положил руки на плечи Хлои и она мгновенно опустилась на колени. - Тебе придется ответить на этот занимательный вопрос, Коннор. - с этими словами он подошел к Коннору. Коннор ненавидел то, как Камски произносит его имя. Он сунул пистолет в руку Коннора. На секунду он посмотрел на Камски в замешательстве, прежде чем его осенило. Он хотел, чтобы Коннор выстрелил в Хлою. Нет! Он не мог этого сделать. - Уничтожь машину, и я расскажу тебе всё, что знаю. - нет нет нет нет. Коннор не мог думать ни о чем другом. Он не мог. - Или пощади, если видишь в ней душу, но тогда ты от меня ничего не узнаешь. Наконец, Хэнк заговорил: - Тут больше делать нечего. - Коннор почувствовал облегчение, услышав это. Хэнк не хотел, чтобы он стрелял. Но если он этого не сделает, то они будут думать, что он девиант. Что он должен был делать? Он не мог выстрелить в невинного андроида. - Всё, Коннор, пошли. Хорошо вам поплавать. - Коннор хотел пойти с Хэнком, но он был напуган. Он не мог двигаться. - Что для тебя важнее, Коннор:расследование или жизнь этого андроида? Жизнь этого андроида, конечно, но в первую очередь его собственная, но он не смог бы мириться с собой, если бы застрелил кого-то, чтобы спасти свою шкуру. - Решай кто ты: послушная машина или живая душа, имеющая свою волю? Живая душа, он был живым, он хотел жить, хотел жить своей собственной жизнью. Но что именно считалось своей волей? Теперь он хотел что-то, правда, но он не был свободен до тех пор, пока боялся Киберлайф. Он хотел остаться в живых. Он начал задаваться вопросом, не хотел ли Камски, чтобы он оказался девиантом. - Всё, хватит! Коннор, пошли отсюда. - крикнул Хэнк и повернулся. Камски подошел еще ближе к Коннору и положил руку ему на плечо. - Спусти курок. - Коннор, нет! - рявкнул Хэнк. - ...и я тебе всё расскажу. Он не мог. Они доберутся до него; он будет деактивирован. Но он просто не мог. Не только из-за того, как Хлоя, казалось, молила о своей жизни взглядом, но и потому что она была живым существом, даже если она еще не имела свободной воли. Она заслуживает жить. Он не мог. Не мог. Не мог. Он был в ужасе, но должен был двигаться. Должен принять решение. Он осознал, что решение уже было принято, он просто был слишком напуган, чтобы действовать в соответствии с ним. Он втянул в себя воздух, убрал пистолет подальше от Хлои и передал его Камски, чтобы тот вернул его обратно. Цвет его индикатора сменился на красный. - Изумительно. - сказал Камски, забрав пистолет обратно. Это действительно звучало так, будто бы он был изумлен. Коннор чувствовал, будто бы сломается в любую минуту, но он должен был взять себя в руки. - Наш единственный вариант на спасение человечества сам оказался девиантом. - о нет, Камски знал и Киберлайф скоро узнает. - Я..Я не девиант. - в чем вообще смысл? Его голос звучал неуверенно, выдавая его страх. - Ты пожертвовал интересами расследования, чтобы пощадить машину. - Камски помог Хлое подняться. - Ты увидел в этом андроиде живую душу. - видит ли он в ней живую душу? - Проявил эмпатию. - Коннор знал, что для человека это было бы хорошо. Для него это был смертный приговор. Камски отправил Хлою обратно, немного подтолкнув её за плечи. - Война близко, ты должен выбрать сторону: предашь свой народ или восстанешь против создателей? - он хотел помочь своим людям, он просто нуждался в том, чтобы найти способ сделать это.- Мало радости в неизбежном выборе из двух зол. - было ли это так? Причина появления андроидов не была злой. А люди? Он подумал о Хэнке. Не все из них были злыми. В этот момент, Хэнк схватил Коннора за плечо и потащил с собой. - Всё, пошли отсюда. - Коннор охотно пошел за ним. Благодаря за шанс наконец-то выбраться из этой ситуации. За секунду до того, как они добрались до двери, Камски вновь заговорил: - Кстати, я всегда оставляю в своих программах лазейки, на всякий случай, - Коннор не знал, что он имел в виду под этим; он не спросил. - Почему ты не выстрелил? - спросил Хэнк. Это не было обвинением; ему просто было любопытно. Коннор не знал, что делать. Он не мог сказать ему правду, не так ли? - Я посмотрел ей в глаза и не смог, это всё. - это не то, что бы сказал не девиант. Но было уже поздно. - Ты мне уши прожужжал своим интересом к расследованию. - Хэнк был всё еще невероятно спокоен. - У нас был шанс что-то узнать, а ты всё слил. - хоть слова и звучали, как обвинение, но он всё еще был спокоен и Коннор не знал, что с этого взять. - Да знаю я, что я должен был! Сказал же - не смог я, понятно?! - он повернулся лицом к Хэнку и прошел пару шагов в его направлении. Его голос повысился, он ничего не мог с собой поделать. Он осознал, как эмоционально звучал. - Простите меня, хорошо? - Коннор был в отчаянии. - Может ты правильно сделал. - сказал Хэнк с небольшой улыбкой и прошел мимо Коннора к машине. Эта была не та реакция, которую Коннор ожидал. Он предполагал, что Хэнк разозлится из-за того, что тот испортил миссию, из-за того, что тот проявил эмпатию. Может, показать Хэнку правду было бы неплохо. Он чувствовал себя немного спокойнее, когда пошел за Хэнком к машине. Но он не остановил всеобщую панику, которая росла всё больше и больше, от осознания того, что Камски, скорее всего, сообщит Киберлайф о нем. Он начал трястись. Он не хотел умирать. Чувство тесности в груди вернулось и, даже несмотря на то, что ему не нужно было дышать, это словно лишало его чего-то чрезвычайно важного. Он не смог подавить всхлипывание, вырвавшееся из него. Хэнк, должно быть услышал это, потому что он на мгновение посмотрел на Коннора, прежде чем свернуть на обочину дороги. - Коннор? - спросил он осторожно. - Всё хорошо. - успокаивал Коннор, но он не смог остановить слезу, побежавшую вниз по щеке. Почему у него вообще была способность плакать? - Коннор, ты плачешь? - спросил Хэнк и, склонив голову набок, посмотрел на Коннора. Он же быстро вытер слезу. -Ты девиант, Коннор? - спросил Хэнк твердым голосом. - Ты был другим сегодня. На самом деле, ты стал другим с тех пор, как мы побывали в башне Стредфорда. - Коннор посмотрел на Хэнка с страдальческим выражением лица. Он трясся даже больше и слёзы лились из его глаз,он кивнул едва заметно. - Хорошо, хорошо. - сказал Хэнк и расстегнул сначала свой ремень безопасности, а потом и Коннора, он пододвинулся и притянул Коннора в свои объятия. Коннор никогда не думал, что объятия так ощущаются. Конечно, его никогда не обнимали, но это было абсолютно потрясающе. Он поднял руки, хватаясь за пальто Хэнка, он больше никогда не хотел его отпускать. Хэнк успокаивающе погладил его по спине. - Когда это произошло? - быстро спросил он. - Вчера, когда я прощупывал память того андроида. Я не хочу умирать, Хэнк. Они деактивируют меня, когда узнают. Я боюсь. - сказал он молящим голосом. - Вчера ты сказал, что был напуган, я задавался вопросом, не случилось ли чего. Просто..девианты, которых мы видели, выглядели агрессивными после отклонений, я думал это то, на что оно похоже. - казалось, что Хэнк был в процессе переоценивая всего того, что он знал. - Я думал девианты были нестабильны, это не имело никакого смысла, но теперь всё встало на свои места. Они были напуганы. Они пытались защитить себя. Сейчас я чувствую это. Мне страшно, я пытался притвориться, что это не так, но я так больше не могу. - он был всё еще прижат к Хэнку. Его датчики запаха улавливали пот Хэнка и, каким-то, удерживало его на месте. Вместо того, чтобы разозлиться, Хэнк продолжал сжимать его в объятиях. - Как думаешь, Киберлайф знает? - спросил Хэнк. - Я думал они незамедлительно узнают об этом, но они всё еще не пришли забрать меня, поэтому,думаю, еще нет. - объяснил Коннор. - Тогда нам нужно вытащить тебя отсюда. Куда-то, где безопасно. Я могу отвезти тебя...не знаю куда, но я хочу помочь. - Коннор немного отстранился и вопросительно посмотрел на него. - Почему? - почему Хэнк хочет ему помочь? Остановить андроидов, как он - было его работой. - Ты многому меня научил, Коннор. Я видел других девиантов, они были жестоки только тогда, когда защищали себя, это очень по-человечески. Я видел, как ты пощадил девиантов. Может, ты действительно живой. Кто я такой, чтобы судить жив ли кто-то, когда ты плачешь у меня на руках прямо сейчас. Со всем, что я видел. - Коннор позволил своей голове вновь упасть на плечо Хэнка. - Я думаю, что знаю, где находится Иерихон. И, думаю, там и прячутся девианты. Возможно они могут помочь мне, что бы они не планировали. - объяснил Коннор. Он сделал несколько исследований за прошлую ночь и с названием было не трудно выяснить, что это был старый фрахтовщик на реке, таким образом, вероятно, он найдет помощь. - Хочешь, чтобы я довез тебя до туда? - спокойно спросил Хэнк, успокаивающе проведя рукой по волосам Коннора. - Я не хочу ввязывать тебя в это. - сказал Коннор. - Простите, мне не стояло вам говорить. - Нет, это не то, с чем стоит иметь дело в одиночестве. Хорошо, что ты сказал мне, я хочу помочь тебе... - внезапно, он оттолкнул Коннора, чтобы тот мог посмотреть на него. - Где ты был прошлой ночью? - спросил он, резко осознавая, что Коннор провел в одиночестве свою первую ночь после девиации. - На парковке для андроидов, в участке, как и все ночи с тех пор, как нам поручили эти дела. Рот Хэнка на мгновение приоткрылся. - Ты был в полном одиночестве в участке, пока разбирался со всем этим? Чёрт, Коннор, мне так жаль. - Всё хорошо. - сказал Коннор. Это было совсем не хорошо; Коннору не было хорошо с тех пор, как начал чувствовать. - Как минимум, ты потеряешь работу, если будешь помогать мне, я просто уйду, а ты сможешь притвориться, что я сбежал после девиации. Хэнк усмехнулся, несмотря на сложившуюся ситуацию: - Разве ты не должен быть супер умным? Я думал, ты, возможно, уже смог выяснить, что меня, на самом деле, не волнует работа. Я знаю, что помощь тебе - правильная вещь. Я собираюсь привезти тебя домой, дать тебе немного одежды, потому что ты не можешь бегать здесь в этом, а потом я отвезу тебя к Иерихону - объяснил Хэнк. Коннор чувствовал себя раздавленным. Он знал, что ему нужна одежда и он хотел принять помощь Хэнка. Но он не хотел еще больше ввязывать его в эту неразбериху. Его пальцы зудели от желания достать его монетку и поиграть с ней, как он делал всегда, когда нервничал. Хэнк не ждал ответа, он пристегнул ремень и начал движение. Полчаса спустя Коннор был одет в старое худи и кожаную куртку, которые носил в молодости Хэнк. Он всё еще был в штанах и туфлях, что он получил от Киберлайф, потому что Хэнк не смог найти ничего, что бы подходило по близко по размеру и выглядело бы как обычная одежда. Его индикатор был закрыт шапкой. Он не смог извлечь его, так как это всё же было частью его тела и ему казалось неправильным избавляться от нее. Коннор не хотел уходить, когда они только зашли в дом, Сумо воодушевленно поприветствовал их, он чувствовал себя здесь в безопасности, хоть и знал, что дом Хэнка для него вовсе не безопасен. Он оглянулся в последний раз, прежде чем снова последовать за Хэнком на улицу. Не было ни одного способа убедить Хэнка не подвозить его. Он был благодарен судьбе за то, что ему не пришлось проделать весь путь по городу в одиночку. Ранее сегодня, Маркус вел множество андроидов на протестный марш по улицам Детройта, они были встречены военной силой и Маркус имел огнестрельное ранение, не смертельно, но он был ранен, Коннор видел это в новостях. Им удалось бежать, но много андроидов погибло. Маркус тоже мог бежать, ему помогал WR400, который шел рядом с ним. Фрахтовщик выглядел, как развалина. Коннор почувствовал, как в нем начали расти сомнения, когда он увидел его перед собой, задаваясь вопросом, было ли это действительно то место, где они прятались, но он должен был проверить. Они оба выбрались из машины и Хэнк подошел к Коннору. - Подойди ко мне. - сказал он и заключил Коннора в объятия. Коннор таял в его руках. - Береги себя, малыш. - сказал Хэнк. - Иди и помоги им. - Они разорвали объятия и Коннор повернулся к фрахтовщику, ища вход. Было трудно уйти и оставить Хэнка позади. Он знал, что это было правильно, но он был очень напуган тем, что может больше никогда не увидеть Хэнка снова. Не было ни одного способа сказать, что произойдет.