1.5 Ли Минхо не влюблён
10 июля 2021 г., 21:00
Примечания:
Прим. Автора: Первая мини-глава!! Честно, они не будут сильно влиять на сюжет, просто добавляю их для понимания истории от лица разных персонажей соу-
!не отредактировано
- Ты должен был предупредить меня, - Минхо заныл сразу же
как подсел к Чану. Они встретились в том же кафе, куда ходят всегда, так как у
младшего была небольшая претензия.
- О чём? – спросил Бан, сделав глоток чая.
- Что хранитель такой милашка, придурок.
Чан не мог сдерживать смех, который появился сам собой:
- Серьёзно? Это то, из-за чего ты злишься на меня?
- Конечно!
- Бро, ты, должно быть, шутишь.
- А по мне видно, что я шучу? Он только посмотрел на меня, а
я уже забыл, на кой черт туда пришёл! Ты знал о нём. И должен был что-то
рассказать.
С ухмылкой на лице
Чан вздохнул и покачал головой:
- Минхо… То, что я знал, как он выглядит, не значит, что
заранее планировал влюбить тебя в него с первого взгляда.
- Я не влюбился в
него.
- Ты уверен? А похоже на то.
Ли отчаянно простонал и уронил голову на свои руки. Это было
чертовски тупо, он знал, но никак не мог не думать о том маленьком милом
паршивце. Он был всего лишь чуть ниже, скорее всего, чуть младше Минхо, а
вообще, выглядел очаровательно из-за мягкого лица, и блестящих глаз, и:
- Я проткну себя колом.
- Удачи тебе в этом, дружище, - Чан продолжал попивать чай
пока Минхо пересматривал смысл своего существования, - Ты же в курсе, что
можешь… даже не знаю, просто поговорить с ним?
- Отвратительная идея. Что я, блин, ему скажу?
- Ну, люди обычно начинают с рассказов о себе.
Минхо усмехнулся.
- Да, конечно. Типа, хэй, я вампир, у меня есть три кота и
я, возможно, совсем чуть-чуть одержим тобой. О, так я определенно завоюю его
сердце.
- То есть ты принимаешь своё влечение к нему?, - заметил
Чан.
- Я никогда не говорил обратное, - ответил шатен, - просто
это не влюбленность. Вот в чём разница.
- Минхо, ты-
- Серьёзно, что я, чёрт возьми, должен делать? Притворяться,
что мне всё равно? Или не скрывать ничего? Что мне-
- Минхо.
- Да что?
- Милый или нет, он всего лишь парень, окей? Расслабься. Ты
говорил с парнями и до него.
Младший понимал, что Чан был прав. Конечно, жестоко было бы
принимать данный факт как послужной список, но у Минхо уже была парочка
бойфрендов в прошлом. Но это также казалось проблемой. Парни, с которыми он
состоял в отношениях раньше… когда они встречались, Ли не ощущал таких чувств,
которые он испытывал из-за Хан Джисона здесь и сейчас.
Минхо чувствовал себя странником в его первом похождении.
Тем, кто прожил добрую часть века в одном месте, а иные земли оказались более
пугающими, чем они должны быть. Он всего-навсего думал, что уже обрёл данный
опыт, прошёл через него, и никакие эмоциональные сюрпризы не могли встретиться
на его пути. Но получилось так, что он ошибался.
И это его убивало.
Он обреченно вздохнул и сделал такой большой глоток кофе,
какой мог выдержать физически. Он не привык бросаться в неизвестность и не
знать, как обращаться с теми или иными вещами. Он думал, что уладил всё это
дерьмо ещё тридцать лет назад, но… снова тяжко вздохнул. И драматично очертил:
- Это пиздец, Чан.
Тот лишь смог пожать плечами.
- Ага, как я сразу и сказал.
- Господи, ненавижу тебя.
- Да конечно, - сказал Чан с усмешкой, - я знаю.
Примечания:
Прим. Переводчика: После первых двух глав очень хотелось бы услышать ваше мнение насчёт моего слога написания, так как я стараюсь оживить текст на русском и сделать его менее скучным ^^ Также искренне прошу проявлять актив: вам нажать "класс" - несложно, а для меня это большой скачок мотивации.