Побочные главы. Единственный исход злодейки - смерть

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 62 134 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник

Special 10

Настройки
Я наконец поняла причину, по которой «Зеркало истины» показало мне прошлое Ивонн. Убрав руки, закрывавшие уши ребенка, я спокойно произнесла: - Не знаю, сможет ли это тебя утешить... - ... - Моя жизнь была ужасной, пока я заменяла тебя. В отличие от Ивонн, чья душа оказалась здесь в ловушке, Пенелопа была жива. - Не лги! Но Ивонн вскрикнула, она не верила моим словам. - Ты забрала моего отца и всех моих братьев! Мой дом! И мое место! Я смутилась, потому, что никогда не умела утешать плачущих детей. Пришлось сдаться. - Посмотри на меня, Ивонн. - ... - Как ты думаешь, почему твоя семья привела меня в качестве дочери герцога? Я не знала, как объяснить это на детском уровне. Поэтому решила говорить все, что хочу. Ивонн ответила не сразу. Мне было интересно, почему она так любопытно смотрела на меня, пока подбирала ответ. Спустя долгое время девочка открыла рот. - Я не знаю. - Потому что я похожа на тебя. - Хм... - Они хотели видеть во мне тебя. Чтобы не забыть. - я спокойно сказала правду. Вдруг водянисто-голубые глаза широко распахнулись. - Разве ты похожа на меня? Спросила Ивонн, окинув меня взглядом - Цвет наших волос и глаз совершенно разный. - Верно. Я ответила с короткой улыбкой. - Твоя семья даже не заботилась обо мне, потому, что чем больше я росла, тем меньше становилась похожа на тебя. Они просто оставили меня без присмотра. - Что? - Так что, я каждый раз умирала несчастной. Как будто все время была в ловушке. - ... - Теперь это утешает? Ивонн была потрясена моими словами. Но я вовсе не хотела преподносить это как шутку. Прошлое Ивонн было поистине ужасным, но это не означает, что жизнь Пенелопы была куда лучше. Нет… То бесчисленное количество смертей, которые я пережила... - Это ложь…. Мой отец и мои братья не могли так поступить. Ни за что. Ивонн вскрикнула, будто мои слова были чем-то невероятным. Казалось, что ее семья, которая была такой милой, никогда бы не поступила так жестоко. Не имело значения, верила она мне или нет. Я пожала плечами и молча ждала, пока шок Ивонн утихнет. Через некоторое время девочка спросила: - Но почему ты здесь? Ты мертва и поймана в ловушку, как я? - Нет, я еще жива - Тогда... - Я здесь, чтобы забрать Винтера Верданди. И тебя тоже, потому что могу выбраться отсюда. - Винтера? Мои слова заставили её голубые глаза задрожать. Не упуская момент, я быстро спросила: - Ты знаешь где он, не так ли? - Я... я не скажу тебе! Однако ребенок повернул голову с болезненным выражением лица. - Как я могу тебе верить? Он сказал, что умрет из-за тебя! - ... - Ну, точнее, если ты не справишься, он умрет! Я стояла и молча смотрела на ребенка, но Ивонн вдруг внезапно склонила голову. - Ты не справилась? Мне удалось проигнорировать ее вопрос и сдержать смех. - У тебя такой же темперамент, как у Рейнольда. У меня пробежали мурашки по коже, при мысли о том, что они брат и сестра. Я отвернулась от раздражающей меня Ивонн. - Ты мне тоже не все рассказываешь, так зачем я должна тебе говорить? - Ээ - О, я не знаю. Если ты мне не веришь, то можешь пойти и посмотреть, как он умирает, как и ты... Если подумать, это было несправедливо. Я была единственной, кто страдал от того, что видел смерти других людей. А ещё я даже не могу утешить этого ребёнка. Я в отчаянии легла. Когда разговор закончился, в голову полезли беспокойства. "Каллисто уже вернулся?" Возможно, он уже вернулся. Я не знала, сколько времени уже торчу сдесь, но когда я покидала дворец, было довольно поздно. Каллисто поднимет ужасный шум, когда заметит мою пропажу. Сейчас я ничего не могу поделать. Это произошло, когда я спокойно лежала с закрытыми глазами. - Несправедливо... Внезапно Ивонн, которая лежала рядом со мной, тихо пробормотала: - Я мертва... Почему ты все ещё жива? Я открыла глаза и посмотрела на неё. - Я скучаю по отцу, по Деррику и по Рейнольду. Ребенок был ребенком. Ивонн надула губы и собиралась расплакаться. - Не плачь. Мой голос был наполнен словами, которые я не хотела говорить. Но. - Как только ты выберешься отсюда, разве ты не сможешь увидеть их? - Как мне выбраться? - Я не знаю. Во-первых, мы должны остановить Винтера, который постоянно обращает время вспять. - ... К счастью, Ивонн не расплакалась, наверное идея стимулировать ребенка была хорошей. Я снова закрыла глаза. Пришло время привести мысли в порядок. В этот момент, кто-то схватил меня за правую руку. - Пошли. Когда я открыла глаза, то увидела, как ребенок с угрюмым лицом медленно тащит меня за руку. Я встала со своего места, не сказав ни слова. Последовав за Ивонн, я на мгновение прошла сквозь чёрное пространство и заметила белую дверь. Ивонн отпустила мою руку и без колебаний вошла внутрь. На мгновение я замешкалась. - Что ты делаешь? Пошли! Однако слова Ивонн меня одушевили. Закрыв глаза я двинулась вперёд. А когда снова открыла их, меня приветствовало знакомое место. Гробница Лейлы была огромной комнатой с громадными колоннами и полами под лестницей, заполненными скелетами. Я повернула голову и заметила «зеркало истины» в хорошем состоянии. Казалось, что дверь Ивонн соединялось с ним. - Там. Ивонн, шедшая первой, подбежала ко мне и схватила за платье. Только тогда я пришла в себя и заметила куда указывал ребенок. Неподалеку виднелась лежащая фигура. - Винтер! Заметив мужчину я бросилась к нему. Огромный магический круг, который я видела раньше, все еще отчетливо украшал пол алтаря. К счастью, он больше не горел. В центре всего этого лежал Винтер. - Маркиз! Я прошла через Волшебный круг к месту, где лежал Винтер. Сгорел ли он или нет, но лицо его высохло. "Не говори мне... он мертв?" Мое сердце упало, когда я увидела, что он не реагирует на мой зов. - Маркиз, проснитесь! Я протянула руку и встряхнула его, но Винтер только беспомощно дрожал и не открывал глаз. Стоило проверить его дыхание, положив руку под нос, но я потеряла рассудок, думая, что он мертв. Шлёп! - Маркиз! Я безрассудно ударила его по щеке. - Маркиз, проснитесь, пожалуйста! Маркиз! - У... ух К счастью, его веки задрожали. Я была искренне рада, что он не умер. В это время ребенок, который нашел его, прошел мимо Винтера и исчез на некоторое время, как иллюзия. Я не могла остановить свою руку, пока Винтер полностью не пришел в себя. Шлёп! Шлёп! Шлёп! - Маркиз! Возьмите себя в руки! Маркиз! - Он пришел в себя. Слова Ивонн со стороны были проигнорированы. В этот момент. - Ах... Леди? - Маркиз, вы очнулись? Я торопливо опустила руку. - Я... уже мертв? Может быть, мир был разрушен, и мы все вместе попали на небеса. - Вы не можете... Думаю, мне следует ударить вас ещё пару раз, что бы вы пришли в себя. - Нет! Только тогда Винтер приподнялся. Он окинул меня изучающим взглядом, будто хотел удостовериться, сон это или нет. - Леди, как вы сюда попали? Затем внезапно он запнулся и потрогал свою руку. - Волшебный круг перестал работать. Пепел трепетал вместе с его движениями. Глядя на это с потрясенным лицом, Винтер наконец поднял свои дрожащие голубые глаза и посмотрел на меня. - Не говорите мне... У вас получилось?
Примечания:
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (4)