Побочные главы. Единственный исход злодейки - смерть

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 62 134 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник

Special 18

Настройки
Это была не просьба о разрешении, а уведомление. Мне больше не нужно спрашивать разрешения у герцога. - Пенелопа. - удивлённо позвал меня герцог. - Куда, черт возьми, ты собираешься уйти? - Куда угодно. Тихо ответила я. - Значит, вы не собираетесь прощаться со мной. - Пенелопа! Лицо герцога побледнело. - В прошлый раз мы не закончили разговор. Что бы ни говорили, ты моя дочь. Какой смысл разрывать связь между родителями и детьми! - Я знала, что вы так скажете. Я молча кивнула. - Тогда, пожалуйста, не волнуйтесь за меня. Игра окончена, и мне предстоит пройти через будущее, которое я больше не могла предугадать. - Куда бы я ни пошла, чем бы я там ни занималась, даже если выйду замуж за того, кого вы ненавидите... - Пенелопа Эккарт! Герцог раскрыл глаза и закричал. - Что, черт возьми, с тобой не так? Предлагаешь наплевать на то, что ты делаешь? Герцог посмотрел на мое невыразительное лицо и внезапно закрыл рот. Похоже, он понял причину. Через мгновение герцог снова устало заговорил. - Я был тем, кто привел тебя сюда, и я признаю, что не заботился о тебе должным образом... - ... - Но теперь у меня осталась только одна дочь. Ты просто рассказывала мне о Ивонн, а теперь говоришь это? Хм? Ты разбиваешь сердце своему отцу. Выражение лица герцога, полное горя и печали, заставило мое сердце трепетать. Герцог был человеком с большой ответственностью. Кроме того, он виноват передо мной, поэтому он будет меня защищать. Конечно, я знаю, что его слова и действия по отношению ко мне вызваны не просто ответственностью и чувством вины. Теперь я получила от него небольшую привязанность, и, возможно, он считает меня настоящей частью семьи. Но из-за этого я провела адские дни в этом герцогстве! Стремление к привязанности и желание быть признанной им. Их ненависть сводила меня с ума и делала меня такой несчастной. Так же, как моя гордость, которая ломалась каждый раз, когда я встречала их. Всякий раз, когда я видела герцога, меня беспокоил возможный конфликт. - Я спросила, не вините ли вы меня в убийстве Ивонн. Тем не менее. Несмотря на проделанный путь для встречи с герцогом, я немного боялась, что меня могут обвинить. - Мне также нужно время, чтобы простить людей в этом особняке, отец. Они ни разу не спросили меня... Все ли хорошо и как я себя чувствую. Глаза герцога становились все шире, как будто он никогда не ожидал услышать подобных слов. Его сжатые губы, открылись спустя довольно долгое время. - Пенелопа, моя дорогая. Ты все еще думаешь, что это... - ... - Ты все еще обижаешься на меня? Голубые глаза герцога непрерывно дрожали. - Да. - Хаа... Герцог поднял руку и медленно провел ей по лицу. Возможно, из-за шока, но у него дрожали кончики пальцев. Однако я, как обычно, улыбнулась. "Не забывай про мою милость". Как ты всегда и говорил, что бы меня успокоить. Герцог был любящим отцом для Ивонн, но суровым отцом для Пенелопы. - Я не могу вас простить. Нет, я... - Все в герцогстве, включая Деррика и Рейнольда, оскорбляли меня. - ... - И герцог, который всем этим пренебрегал. С какой-то точки зрения, герцог не сильно виноват. Он усыновил бедную сироту, но... Он не из тех, у кого нет здравого смысла. Поскольку я стала вести себя не так безрассудно, отношения с герцогом быстро улучшились. Может, глупая Пенелопа сама навлекла на себя презрение и пренебрежение. "Но в конце концов Пенелопа - это я." Это различие больше не имело смысла. Если я буду отрицать это, решив остаться в этом мире, смерть ребенка, все равно будет повторяться до тех пор, пока ее душа не сломается. Несправедливость и тоска, печаль, отчаяние. Кто, черт возьми, может это понять? - Пенелопа. Мои спокойные слова заставили герцога заговорить. Побелевший цвет лица и открытые глаза. Герцог старался выровнять дыхание. - Почему, почему сейчас... В это время. У меня все было хорошо, но почему я сказала это сейчас? С его точки зрения, это было неожиданное уведомление. Я была учтива с герцогом и моей семьей до такой степени, что до сих пор это не казалось какой-то проблемой. - Для вас, я думаю, это совершенно неожиданное заявление. Я мало что рассказывала о себе, а иногда и глупо вела себя в кругу семьи. Легкомысленно ответила я, пожав плечами. Губы герцога были открыты, как будто он хотел что-то сказать. Но я твердо остановила его и продолжила. - Но вы меня ни разу не спросили. - ... - Когда брат Деррик был настроен ко мне враждебно без особой на то причины, когда Рейнольд обвинил меня в воровстве ожерелья, и когда вы узнали, что ваши слуги каждый раз морили меня голодом. - ... - Вы никогда не спрашивали, в порядке ли я. - Пенелопа. - Я вела себя так, как будто со мной все в порядке, но это было не так... Чтобы выжить, мне приходилось отчаянно извинятся и делать вид, что все в порядке. Но со временем стало тяжелее. Потому что я ждала от герцога все большего и большего и не хотела остаться ни с чем, когда его дочь вернется. Мое сердце заболело при мысли о тех временах. "Все в порядке. Это все уже закончилось." Глубоко вздохнув, я успокоилась, а после вылила оставшиеся слова. - Но после встречи с Ивонн, я поняла чувства герцога и то, почему братья так поступали. - ... - Я не думаю, что все внимание, которое вы мне уделили, было из за моего сходства с Ивонн, поэтому я ухожу. Герцог медленно погрузился в мои слова. Увидев, что его морщинистые глаза покраснели, я опустила голову. - Тебе нужно уйти? Герцог посмотрел на меня туманным взглядом. - Если... Ты остаешься со мной, я буду все время извиняться, и, может быть, тогда ты меня простишь... - Я тоже... Я хочу чувствовать себя комфортно. Я медленно покачала головой, разрушая все надежды герцога. - Со временем я надеюсь, что смогу относиться к своему отцу более искренне... - ... - Так что хватит противостоять наследному принцу из-за меня. Кроме того, я не собираюсь выходить за него замуж сейчас. Герцог широко открыл глаза и вдруг закричал. - Пенелопа, моя дорогая. Это не так. Я... я просто хотел, чтобы он отпустил тебя... Герцог, который яростно кричал, отказываясь от своих слов, внезапно замолчал. - Нет, нет. Может быть, это снова звучит как отговорка... - ... - Я постараюсь не противостоять ему, насколько это возможно. Не имело значения, сделает ли герцог это для меня или нет. Но Каллисто и так достаточно встревожен, и я не хочу подкидывать мысль о том, что я могу вернуться в свой дом. - Я говорю вам, чтобы вы ничего не делали для меня, герцог, и политические вопросы не имеют ко мне никакого отношения. Я успокоила скорбящего герцога мягким выражением лица. Честно говоря, пылкая личность Каллисто могла привести к гибели страны или аристократическому уничтожению, поэтому требовалось окончательно отговорить герцога. Герцог слабо кивнул с мрачным лицом. Теперь он, казалось, понял все, что я сказала. - Тогда я пойду. Я попыталась встать со своего места. "Он, должно быть, уже заметил." Меня очень тревожило возвращение в Императорский дворец - Аа... Подожди минутку. В этот момент. Герцог бросился останавливать меня, когда я была уже на пол пути к выходу. Затем он взял что-то из-под стола. - Возьми это с собой, Пенелопа. Это был деревянный ящик чуть больше, чем две ладони. - Что это? Я с любопытством посмотрела на герцога, но вместо ответа он лишь осторожно посоветовал. - Ты можешь просто открыть его. Я собиралась отказаться, но передумала, глядя на морщинистого лицо герцога, выглядевшее таким отчаянным. "Хорошо, это последний." Я потянуась, чтобы открыть деревянный ящик, и подняла крышку. Увидев содержимое, мои глаза широко распахнулись. - Это... - Это набор инструментов для раскопок реликвий. Пинцет, лупа, рулетка, различные виды щеток, молоток, стамески… Было видно, что различные инструменты были аккуратно уложены на мягкую подушку. Герцог тихо добавил. - На коробку наложена легкая магия, поэтому донести ее не составит труда. У каждого инструмента так же есть магия сохранения, поэтому ими можно пользоваться, не опасаясь царапин. Изумлённо глядя на инструменты, я медленно подняла голову. - Почему это... Я посмотрела на герцога дрожащими глазами. Именно сегодня он встретил Мариэн и услышал мою историю. Я не знала, как герцог узнал о моем увлечении и успел подготовить набор. - Несколько дней назад у меня была личная встреча с наследным принцем. Не глядя мне в глаза, заговорил герцог. - До сих пор я думал, что тебя заперли в императорском дворце из-за его Высочества. Ведь ты не выходила на связь несколько недель, за исключением письма, которое отправила дворецкому. - Это... Я потеряла дар речи от тона обиженного герцога. После разговора с Седриком я тайно отправила письмо, но я не знала, что герцог узнает о нём. - Поэтому я попросил его остановиться и позволить мне привести тебя домой, но этот ребенок! О нет, его Высочество издевался надо мной из-за того, что я не знал, куда ты пропала, и советовал для начала найти не тебя, а себя. Герцог сжал кулаки. Он старался относится к принцу с уважением, но терпеть не мог его как личность. Однако он и этого особо не показывал. Вдруг герцог уныло рассмеялся и ухмыльнулся самому себе. - Я был твоим отцом шесть лет. - ... - Но даже не заметил, что ты интересовалась археологией. Я удивлённо посмотрела на него. - Герцог, это... Но это не его вина... Предыдущая Пенелопа, нет, ее бы это особо не интересовало. - Потому что я этого не говорила. - Нет, это все потому, что я был невнимателен. Несмотря на его искреннее отрицание, герцог состроил виноватое лицо. - Может быть, как ты и сказала, я больше не заслуживаю называться твоим отцом. - ... - Мне очень жаль, моя дорогая. - ... - Примешь ли ты это как последний подарок от отца? Я отвернулась от него и посмотрела на набор для раскопок. "Что будет, если я приму его?" Если честно, я волновалась. Я пришла сюда, чтобы разорвать наши отношения, но если я приму его, они продолжаться. В конце концов это были бесполезные колебания. Как бы я ни старалась, я не могла найти причины, чтобы не принять набор. - Спасибо. Тук~ Я закрыла крышку коробки и поднявшись, слегка поклонилась. - Берегите себя, герцог. - Да. Ты тоже, пожалуйста. В конце концов он не смог больше ничего сказать и закрыл глаза одной рукой. В конце концов. Это было настоящее прощание с герцогом, на которое я так и не решилась во время церемонии совершеннолетия.
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (5)