Побочные главы. Единственный исход злодейки - смерть

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 62 134 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник

Special 34

Настройки
Серо-каштановые волосы мягко рассыпались под лунным светом. Я медленно открыла рот, увидев лицо человека, протянувшего мне руку. Это сон? Хоть всё происходящее и казалось реальным, я очень засомневалась в этом. Человек, который умер пять лет назад, сейчас протягивал мне руку. - Иклис... - пробормотала я, сжав губы. - Ты… ты был жив? Каллисто долго прочесывал империю в поисках его тела. Нужно было найти всех мятежников и казнить их. Я сама слышала отчёт о розыске повстанцев. Тело Иклиса никто так и не нашел. Теперь, спустя пять лет, все думали, что дракон исчез, не оставив после себя абсолютно ничего. На самом деле было довольно много людей, чьи тела ещё не были найдены. Однако я даже представить себе не могла, что окажусь в такой неожиданной ситуации в этом месте. - … Как… Что случилось? - спросила я, глядя на него растерянными глазами. - Где, черт возьми, ты был? Нелегко было скрываться годами… В этот момент... Он, как кукла, молча смотревший на меня, вдруг открыл рот: - Мое настоящее имя - Иклис? - Что? - переспросила я, будто не расслышав. Затем он медленно присел передо мной, установив зрительный контакт. - Я помню только последние пять лет. - Что… это не… - Один из наемников подобрал истекающего кровью меня в глухом переулке. Меня зовут Гамильтон. Так назывался переулок, где я лежал… - ... - Вы меня знаете? - тихо спросил он, пристально вглядываясь в мое лицо. Его серо-коричневые глаза совершенно ничего не выражали. Это чувство показалось мне очень незнакомым и знакомым одновременно. Ведь Иклис всегда смотрел на меня с таким лицом, не выражая особых эмоций. Поэтому трудно было понять, были ли слова о потере памяти искренними. - …Не лги. Я уставилась на парня, который выглядел так, словно ожидал, что я начну звать его Гамильтоном. - Ты был так близко, но тебя не поймали? Ты чуть не умер, потому что у тебя была дыра в животе. - ... - Нам потребовалось довольно много времени, чтобы подготовить награды за твою поимку. Не думаю, что кто-либо из наемников захотел бы тебя приютить... - Увидев на моей шее рабский ошейник, лидер наемников начал унижать меня. - спокойно заговорил он, оборвав мои размышления. Я широко распахнула глаза. Несмотря на мою странную реакцию, он продолжил. - Когда я пришел в себя, я убил их всех… Я не мог больше оставаться в столице. Я не хотел, чтобы меня поймали и казнили как преступника. - ... - Поэтому я сразу же взял лекарства и покинул столицу. - ... - После этого я просто бродил по стране, работая наемником без имени. - Ха… От его слов у меня начала кружиться голова. Трудно было поверить, что всё ещё живой Иклис потерял память и сейчас стоит передо мной. Но было бы странно так конкретно описывать ложь. Едва приняв это, я убрала руку со лба и снова посмотрела на него. - Ты сказал, что потерял память. Как тогда ты узнал, что я здесь? Почему ты следишь за мной? - спросила я тихим голосом. Путаница улеглась быстро, однако вопросов к нему было ещё очень много. До этого он много раз преследовал меня, но сейчас Иклис потерял память, поэтому ему незачем было заниматься подобным. - Ты знаешь, кто я? Иклис, молча ожидавший моей реакции, медленно кивнул. - Единственная юная госпожа семьи Эккарт, невеста императора. Пенелопа Эккарт, почетный профессор Королевской академии археологии. - медленно ответил он. Мою биографию было довольно легко узнать, даже не наводя справок. Тем не менее, я смотрела на него с некоторой нервозностью, ожидая, что в конце будет ещё одно определение, что-то вроде: "Моя единственная хозяйка." Но он замолчал, развеяв мои сомнения. И после небольшого перерыва прошептал: - …Три года назад, когда меня попросили убить демона, я пошел в деревню и увидел вас. - ... - Тогда вы были в эпицентре противостояния с демоном, прямо как сегодня. Словно вспомнив то время, он слегка улыбнулся. - Когда я увидел, как вы боролись… Я очень захотел помочь вам. - ... - Я всегда наблюдал издалека, и сегодня впервые вижу вас вблизи. Он склонился надо мной с любопытным выражением лица. От удивления, я отшатнулась. - Значит, с тех пор… Ты наблюдал за мной 3 года? - ... - Каждый раз, когда появляется монстр, кто-то вдруг убивает его... Неужели это был ты? Когда я спросила его, он выпрямился. - ...Если только вы не наняли другого телохранителя или наемника. - Что? - спросила я, как только он закончил говорить. Понять его было довольно сложно. - Ты сказал, что потерял память. Ты сказал, что ничего не помнишь. Но что ты узнал обо мне? Что заставило тебя следовать за мной в течении трех лет? - ... - Ты сказал, что потерял память. Ты едва выжил. Тогда просто живи своей жизнью, почему ты снова гонишься за мной?! Дыхание участилось. Я хотела просто спросить, но в итоге, сорвалась на крик. "Почему он до сих пор не вырвался из игры?" На ум пришла игра, которую я так хотела забыть. Пять лет — достаточный срок, чтобы избавиться от эффекта «промывки мозгов» Лейлы. В голове до сих пор стоял его умирающий образ. Посмотрев на его лицо, я поняла, что он не врёт о потере памяти. Нет, на самом деле я не была уверена. Иклис изначально был человеком, чье выражение лица обычно ничего не выражало, поэтому понять его намерения было сложно. В любом случае, он смог выжить в этом аду. Но почему? Он должен жить своей жизнью, почему он все еще привязан ко мне? Я не знала, что делать, поэтому просто прикусила нижнюю губу. В этот момент... - Увидев реакцию своего тела… Мне показалось, что вы можете быть тесно связаны с моим прошлым. - ... - К счастью, моя интуиция не ошиблась. Мы знакомы ближе, чем я думал. - он с довольным видом рассмеялся. Посмотрев на его улыбающееся лицо, я забыла, что хотела сказать. Иклис никогда так не смеялся при мне. Складывалось впечатление, что передо мной стоит совершенно другой человек. Лишь его глаза и цвет волос остались прежними. Причина, по которой я посчитала, что он ничуть не изменился, заключалась в его уникальном цвете волос и потертой броне. Но за пять лет он изменился сильнее, чем я думала. Черты лица стали намного четче, линия подбородка и глаз - толще. Пушистые волосы, из за отсутствия ухода, достигали шеи, но при этом не закрывали лоб, и его рост тоже был немного выше, чем прежде. Сейчас он вырос и стал совершенно другим человеком. - Вы всё рассмотрели? - вдруг спросил он, пока я молча осматривала его. Атмосфера тоже изменилась. Теперь я больше не чувствовала той опасной ауры. Больше не казалось, что я могу вот-вот умереть. "Ты действительно все забыл." Сумасшедшего, который неистово клялся мне в любви, больше нигде не было видно. "Теперь я действительно могу разорвать все отношения с ним?" Однако, несмотря на мое эгоистичное чувство облегчения, между нами все еще витала неприятная и странная напряжённость. - Почему ты не появлялся передо мной в течение трех лет, чтобы поговорить? Ты сказал, что я похожа на человека, который знал тебя. - Сначала я начал преследовать вас из-за моего любопытства к прошлому… Но сейчас я не так уверен в этом. - Что? - Неужели так важно знать прошлое? Услышав его ответ, я мгновенно широко открыла глаза. Казалось, что я утопаю в неизвестном болоте. - Тогда почему ты преследовал меня? - Просто. - Что? - Я сделал это просто так. - Ха… В прошлом, общаться с Иклисом было трудно. И этот, потерявший память Иклис, остался таким же тугодумом. Глубоко вздохнув, я успокоилась и спросила: - Ты сказал, что ты наемник. Тебе нужна плата или это благотворительная услуга? - ... - Хочешь помогать людям, убивая монстров совершенно бесплатно? Или тебя археология заинтересовала? Если бы он не показался передо мной, то я бы так и оставалась в неведении. Поэтому, когда он все же показался, я решила, что должна помочь ему. Он явно что-то хочет, раз продолжает ошиваться рядом. - Или деньги? Тебе нужны деньги? - Мне ничего из этого не нужно. Нелепо, он отказался от всего. - Просто… Я хочу наблюдать за вашей работой. Хочу что бы вы выполняли ее в безопасности. - Но зачем? - ... - Даже если мы и знали друг друга в прошлом, в настоящем мы не встречались. Это потому, что ты хочешь знать прошлое? Прости, но мне нечего тебе сказать. Как ты уже знаешь, в прошлом ты был рабом, вот и все. - Я подошёл к вам не потому, что хотел узнать об этом. Я начинала злиться, а Иклис лишь пожал плечами. Он действительно был похож на другого человека. - Тогда у тебя нет причин охранять меня и вертеться рядом. Я провела линию. Наши отношения были словно яд друг для друга на протяжении всей игры. Скрытые, лживые, ядовитые отношения. Мысль о том, что это могло повториться, пугала меня. Пришло время прощаться. Мне показалось, что я слишком завелась, поэтому попыталась говорить как можно спокойнее. - ….Спасибо, что спас меня сегодня, но тебе больше не нужно этого делать, так что начни жить своей жизнью. - Ах. Если вам некомфортно, я продолжу делать это незаметно. Я был вынужден показаться сегодня, знаете ли… - ... - Я не буду вам мешать. - Ты, должно быть, ошибаешься. - в конце концов, я не выдержала, - Поскольку мое лицо тебе знакомо, ты думаешь, что я знаю о твоём прошлом, так что думаешь, что смогу помочь тебе? От моего агрессивного тона, серые зрачки Иклиса немного расширились. Но если мы не проясним все сейчас, у нас будет бесконечная словесная война. Иклис продолжит крутиться вокруг меня и возможно постепенно восстановит свою память. К сожалению, я не хотела, чтобы он вспоминал. Одной катастрофы было достаточно. - Да… может я и благодетель. Ведь я купила тебя на аукционе в качестве личного раба. - ... - Но это все. Знай, мы были врагами в прошлом. Ты ненавидел меня и всё время обижался. - Почему? - недоуменно спросил Иклис. Поколебавшись, я холодно ответила ему: - Потому что я разрушила твою жизнь, воспользовавшись тобой.
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник