Побочные главы. Единственный исход злодейки - смерть

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 62 134 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник

Extra 2

Настройки
Как только герцог замолк, я вдруг вспомнила ту давно забытую ситуацию. ' – Если они тебе нравятся, я попрошу сорвать их и поставить в вазу. – Нет, не стоит. Они выглядят намного красивее, когда растут на стеблях в саду.' Только сейчас я вспомнила название цветка. "….Роза Алнвик". Однажды я невзначай сказала, что мне она нравится и сразу после этого, герцог украсил церемонию совершеннолетия этими розами. Я посмотрела на него изумленными глазами. - Вы… все еще помните? - Этот цветок я никогда не забуду. - ... - Как отец, я даже не знал, что тебе нравится… Как только я попала в особняк, я называла его «Герцог», тем самым проводя между нами черту. Тем не менее, горько что-то бормоча, он продолжал называть себя «отцом». "Мне не нравится этот цветок". Я бы не осмелилась ему это сказать. - …Я не знала, что это вы их послали. Мне жаль. - тихо пробормотала я. - Неважно, кто их послал. Я просто хотел, что бы они поднимали тебе настроение. Стерев горечь с лица, он улыбнулся. - Еда остывает. Давай, ешь. Герцог возобновил прерванную ранее трапезу. Я притворялась, что ем, однако только и делала, что поглядывала на герцога. Его морщинистое лицо вдруг стало таким странным. Я тоже чувствовала себя странно. Я всегда думала, что он будет достойно и благородно защищать Эккартов. "Как он поживал?" Когда я вспомнила его прежнего, в голове так же отобразились воспоминания о наших завтраках в саду. ' - Но… Если можешь, пожалуйста, не покидай герцогство. ' Тогда я думала, что больше никогда не вернусь сюда, если убью Лейлу. Так же было и пять лет назад, когда я пришла прощаться. ' - Мне тоже нужно время, что бы простить людей живущих в этом доме, отец.' '- Я не могу вас простить.' Я думала, что никогда его не прощу. Раны, которые мы с Пенелопой получили, были слишком глубокими, что бы так просто забыть о них. Но сейчас, пять лет спустя… "Я все еще ненавижу здешних людей?" На самом деле, я не уверена. Глядя на поседевшего герцога, все еще обращающегося со мной так же, как и пять лет назад, мое сердце впервые за долгое время дрогнуло. - Нет аппетита? Хочешь перейти к десерту? - внезапно спросил герцог. Он заметил, что я почти ничего не съела? Я на мгновение поколебалась, а после утвердительно кивнула головой. Утренней тошноты не было, однако мне почему-то не хотелось есть. Вскоре еду убрали, а на стол поставили чай, прохладительные напитки и дынный щербет. Еда до этого, не вызвала у меня аппетита, однако, когда я увидела светло-зеленый щербет, у меня сразу потекли слюнки. Взяв ложку, я начала осторожно зачерпывать массу. Вскоре ложечка начала касаться дна хрустальной чаши, послышался лязгающий звук. - В столицу… Прокашлявшись герцог открыл рот, что бы нарушить неловкую тишину. - Ты вернулась насовсем? Тогда я пришла в себя. Я встретилась с довольным взглядом герцога. - Мне попросить добавки? - О, нет! Дура, где ты по твоему находишься? Нельзя так отвлекаться на дынный щербет! Мое лицо покраснело от смущения и я быстро ответила на поставленный вопрос. - Да, я уже окончательно вернулась. Лицо герцога вдруг потускнело. - Ты собираешь выйти замуж, хотя только вернулась... - ... - Действительно хочешь организовать все так быстро? Я уставилась на обеспокоенного герцога. Герцог знал о нашей женитьбе, официально объявленной пять лет назад. Ещё со времён помолвки, я не задумывалась о том, что бы оповещать семейство Эккарт о моих делах. Они узнавали обо мне только из официальных дворцовых новостей. В прошлый раз, когда я приехала в герцогство под предлогом сбора необходимых вещей, это был акт чистой вежливости. Тем временем, благодаря полной поддержке и защите Эккартов, я могла свободно заниматься своими делами в течение 5 лет, несмотря на мой статус невесты императора. Если бы на моей стороне был только император, сопротивление дворян было бы намного сильнее. Вот почему я приехала сюда, чтобы поблагодарить их... "Значит, он не разорвал все связи." После того, как покинув дом со словами: " Я не прошу вас", я фактически пять лет находился под защитой Эккартов. Даже если бы я и не хотела этого... Осознание пришло только сейчас. - Зачем тебе выходить замуж за этого сукиного сына… О нет, я имею в виду, зачем тебе выходить за Его Величество? Хм? Мне нужно было перетерпеть это. - Почему бы тебе просто не продолжать жить, как раньше? Продолжай исследования, делай то, что хочешь. - ... - Если ты объедешь весь мир, ты сможешь найти мужа получше. Почему ты так хочешь выйти за этого сумасшедшего, нет, за этого неудачника, нет… Ух, этого ублюдка! Его голубые глаза все еще были полны беспокойства. Они больше не питали ко мне безразличия. - Отец. - Хм? Когда я назвала его не "герцог", а "отец", он радостно засиял. Ласковый взгляд, которым любящие отцы смотрят на дочерей. - Я... беременна. Мне не хотелось, что бы он узнал это из новостей. Ужасно осознавать, что ты узнал столь важные новости на равне со всеми, а то и позже них. Я не хочу, что бы герцог чувствовал подобное. - ...Что, что? Я никогда не видела его таким. Лицо герцога вмиг побледнело. - Сейчас… Что ты сказала только что… Герцог тяжело дышал, обрывчасто хватая ртом воздух. - Ты… ты сказала, что беременна? - Да, так уж вышло… - Б.. Бе-Беременна? - ... - Беременна! Я, я не могу в это поверить, беременна...!! Герцог повторил свои слова, широко раскрыв глаза. Я была так смущена, что отвела свой взгляд и опустила голову. Я знала, что он будет очень шокирован и была к этому готова. В это момент вдруг... Шурх- - Дворецкий! После минуты молчания, герцог отодвинул стул и бросился к двери. Он начал громко звать дворецкого. Дворецкий тут же ворвался в столовую на рев хозяина. - Ха, герцог, вы звали? Герцог немедля отдал приказ. - Найди мой меч! Собери всех рыцарей! - Что... Внезапный приказ ввёл дворецкого в замешательство. Пытаясь понять, что происходит, я тоже шокировано смотрела на него. - Я немедленно поведу солдат в императорский дворец. Я снесу ему голову! Как он посмел сделать такое с моей дочерью! Агх! Разъяренный герцог внезапно схватился за бок. - Герцог! - Отец! Мы с дворецким кинулись к нему. К счастью, шатающийся герцог не упал, а дворецкий помог ему снова сесть за стол. - Беременность, беременность. Ты беременна. Беременность… Его шок переходил все границы. Герцог сидел на стуле и слово мантру бормотал про себя слово "Беременность". Его реакция ничем не отличалось от реакции других родителей, узнавших, что их прекрасно воспитанный ребенок свернул на скользкую дорожку. Я не задумывала над этим, совершая свое "преступление", но вмиг помрачнела, увидев взволнованное лицо герцога. - Отец, вы в порядке? - с тревогой спросила я, слегка поглаживая его руку. Герцог, выглядевший так, будто прямо сейчас находится на смертном одре, взял меня за руку. - Пенелопа, доченька. Он действительно это сделал? - Да? Что... - Я не хочу, чтобы ты выходила за него замуж. Он гребаный мудак... Он...! Он сделал такую ​​гадость с моей любимой дочерью, сукин сын…! Из глаз герцога потекли слезы. - Ох, отец. Я впала в ступор. Конечно, я знала, что герцог разозлиться, когда узнает, но я никак не ожидала, что он начнет плакать. - Простите... Вот зараза... Не могу же я сказать, что была пьяна и сама на него набросилась... Мне было жаль герцога, но в тоже время, я испытывала вину перед Каллисто, который прослыл "жалким ублюдком" в его глазах. - Я не должен был сажать его на трон, э-э… Дворецкий, дворецкий… Войска… Герцог еле сдерживал слезы и продолжал нести околесицу. В этот момент... Дворецкий, ассистировавший герцогу, вдруг решительно посмотрел на меня. - Не волнуйтесь, леди. Пока юные господа не вернутся с выездного обучения, я возьму на себя военное командование от имени герцога. - Что? Что, черт возьми, происходит... - Особняк Эккарта может служить крепостью на случай чрезвычайной ситуации. Еды достаточно, так что если нас окружат, мы продержимся месяц. И как только молодые господа вернутся, мы сразу же двинемся во дворец. - Стойте! Нет! Все не так! Услышав серьезный голос дворецкого, я дико замотала головой и воскликнула: - Он был таким красивым, что я сама на него напала! - ... Герцог, дворецкий и все слуги, слышавшие нас, уставились на меня ошеломлённым взглядом. Наступила холодная тишина, словно кто-то засыпал сад льдом. Я чувствовал, как мое лицо пылает от смущения. В конце концов, мне удалось вернуться во дворец только после того, как я утешила герцога и остановила его восстание, пообещав, что буду часто приезжать в гости со своим ребенком. Вот так я и объявила о своей беременности. *** Через два месяца, поздней осенью состоялась официальная свадьба императора. Люди назвали ее самой большой свадьбой в истории. А ранней весной, когда почки деревьев вновь начали распускаться... У меня родился маленький ангел... Нет... Маленький дракон.
430 Нравится 125 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (1)