ID работы: 10943915

i really really like kissing you / Мне действительно очень нравится тебя целовать

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
405
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 18 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара не совсем уверена, что именно изменилось в этот конкретный день, этот конкретный обед, этот конкретный момент, и что заставляет её наклониться вперёд, когда она так много раз себя останавливала. Но вот это происходит, и Лена тоже наклоняется к ней, и всё, о чём может думать Кара, когда их губы соединяются: почему мы не сделали этого раньше? Мягкие губы нежно скользят по её губам, вызывая чувства, которых она никогда раньше не испытывала. Кара мечтала об этом поцелуе тысячу раз, представляла эти красные губы на своих, думала о том, как Лена будет вздыхать в её рот. Она бы волновалась, что это всего лишь ещё один сон, просто очередной раз, когда она позволила своим мыслям свободно течь после того, как Лена ей улыбнулась, но даже её воображение не настолько прекрасно. Кара никогда не думала, что поцелуй может быть таким приятным. Но вот Лена здесь, рядом, мягкая и тёплая, она проводит руками по волосам Кары и притягивает её ближе. — Постой. Это слово выдыхается в губы Кары, и затем Лена отстраняется. Однако её руки остаются в волосах Кары, удерживая её рядом, и их лбы прижимаются друг к другу. — Мне не следовало этого делать? Может, Каре не следовало этого делать, возможно, не здесь, не посреди обеда и не тогда, когда в любую минуту могла войти Джесс. Но самого поцелуя, она знает, Лена хотела. Кара видела это в её глазах, когда они обе наклонились друг к другу, чувствовала это в движении их губ, в глухом стуке сердца Лены, в том, что гендиректор до сих пор прижимает её к себе. — Нет, я определённо хотела тебя поцеловать. Глаза Кары по-прежнему закрыты, когда она прижимается к Лене и слышит улыбку в её голосе. Кара откидывается назад, чтобы видеть девушку. — Хорошо, — улыбается она. — Потому что мне действительно очень нравится тебя целовать. Лена хихикает, она хихикает. — Мне тоже очень нравится тебя целовать. — Я чувствую, что есть «но»? — Иначе Лена не отстранилась бы. Лютор вздыхает и полностью отодвигается, чтобы они больше не касались друг друга. Кара тут же ощущает, как ей не хватает этого контакта. — Я твой босс. Кара не совсем уверена, что понимает, в чём заключается проблема. — Ты была моей лучшей подругой до того, как стала моим боссом. Лена больше не улыбается. Каре хочется вернуть её улыбку. — Это не меняет того факта, что теперь я твой босс. — Ну что ж, в таком случае, мне придётся просто уволиться, тогда ты не будешь моим боссом, и мы сможем целоваться, когда захотим. Лена протягивает руку и заправляет прядь выбившихся волос за ухо Кары. По крайней мере, она снова улыбается. — Дорогая, ты этого не сделаешь. Дорогая. Это слово отдаётся прямо в груди Кары, и ей это нравится. Она тоже улыбается. — Нет, не сделаю. — Кара любит свою работу и не собирается так легко от неё отказываться. Но она также любит Лену и тоже не хочет сдаваться. — Неужели это такая проблема, что ты мой босс? Я даже не воспринимаю тебя как своего босса. — А как же насчёт тех случаев, когда ты называешь меня боссом? — подняв бровь, спрашивает Лена. Что выглядит всё так же сексуально, как и в первый раз, когда Кара это увидела. Кара краснеет. — Возможно, я пыталась с тобой флиртовать? — Это больше похоже на вопрос. Лена смеётся, громко и весело, и это прекрасно. — Всё понятно. — Итак, — взгляд Кары падает на губы со слегка размазанной после их поцелуя помадой. Она хочет размазать её ещё больше, — значит ли это, что я могу поцеловать тебя снова? — Кара. — Лена переплетает их пальцы. Это прикосновение не заставляет её думать, что Лена собирается ей отказать, но тон голоса на такую мысль наводит. — Я всё ещё твой босс: если люди о нас узнают, они могут задаться вопросом, была ли я объективна по отношению к тебе, справедливо ли с тобой обращалась, и я не хочу, чтобы кто-то подумал, что ты добилась всего того, чего достигла в своей карьере, только потому, что мы встречаемся. Насколько я понимаю, — продолжает она, и что-то в её голосе меняется. — Остаётся только один вариант. — Какой же? — Я продам CatCo. Кара смеётся, качая головой. — Ты не продашь CatCo. — Я купила её ради тебя, — улыбается Лена. Кара видит, что она шутит. Во всяком случае, главным образом. — Я могу запросто продать её ради тебя. Кара никогда до данного момента не получала подтверждения этому, и слова Лены согревают её. — Ты не продашь CatCo, это хорошая инвестиция, я тебе не позволю. Лена пожимает плечами. — Деньги — это не главное. — Она поднимает руку и обхватывает ладонью щёку Кары. — Главное — ты. Кара, переполненная теплотой от слов Лены, наклоняется к её прикосновению. Она не знала, что простые слова могут вызвать у неё подобные чувства. — Должен же быть способ получше, чем тебе продать свой бизнес или мне уйти с работы. — Они могли бы просто держать свои отношения в секрете, но всегда существует вероятность, что это выплывет наружу, а Кара не хочет, чтобы на Лене это как-то плохо отразилось, поскольку при данном раскладе отвечать придётся ей. Что обычно в подобных ситуациях делают люди? — Почему бы нам просто не пойти в отдел кадров, рассказать им о наших отношениях, и они смогут убедиться, что ничего несправедливого не происходит? Почему никто из них не подумал об этом раньше? Кара бы винила в этом очень привлекательные губы Лены. И её отвлекающие глаза. И её соблазнительный голос. И её отвлекающие руки. И её… ладно, она вообще вся такая отвлекающая, и теперь это только усугубляется тем, что теперь Кара знает, каково это — находиться совсем рядом с ней, целовать её, и ей очень хочется сделать это снова. Лена тихо смеётся. — Это кажется разумным. Но разве «Лена Лютор продаёт медиа-компанию за семьсот пятьдесят миллионов долларов, чтобы быть с лучшим репортёром» не звучит гораздо лучше, чем то, что мы просто вместе сходим в отдел кадров? Кара закатывает глаза и тоже смеётся. — С тобой всегда всё должно быть с размахом. Ты заваливаешь мой кабинет цветами. Ты устраиваешь вокруг меня целый гала-приём. Ты покупаешь ради меня компанию. Мы можем просто поужинать вместе? — Это мы тоже можем сделать. Кара чувствует, как её грудь наполняет надежда. Могут ли они это иметь? Могут ли они на самом деле быть вместе? — Значит, ужин сегодня вечером? Я заеду за тобой после работы? — Будем считать это свиданием? Кара кивает. — Если ты этого хочешь. — Она улыбается. — Чтобы ты знала, я хочу этого. Лена придвигается ближе. Она разъединяет их руки и обеими ладонями обхватывает щёки Кары. — Напомни мне, чтобы я попросила Джесс организовать встречу с HR. Кара снова кивает. Лена так близко, и она такая красивая. — Сейчас? — спрашивает Кара, и Лена приближается ещё на дюйм. Лена качает головой. — Не сейчас, у нас осталось ещё десять минут от обеденного перерыва, и есть кое-что более важное, что я хотела сделать. Кара чувствует, как дыхание Лены касается её губ. Это опьяняет — быть так близко к ней. И снова: почему они так долго ждали, чтобы это сделать? — И что же это? — спрашивает Кара. Лена отвечает ей поцелуем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.