ID работы: 10944553

A life within Tokyo Revengers

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
663
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 54 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
663 Нравится 45 Отзывы 89 В сборник Скачать

Кейске Баджи | Ты не сможешь их всех спасти

Настройки текста
Примечания:

***

Баджи Кейске хотел защитить всех, кого он любил. Редко когда ему приходило в голову позволить кому-то спасти его самого. Он был основателем, он был капитаном. На его плечи легла задача поднять Токийскую свастику и всех в его жизни выше того, чего, как они думали, они могли достичь. Кейске с радостью взял на себя это бремя, чтобы оно не свалилось на кого-то другого. Когда он проник в Вальхаллу, основатель снова нес всю тяжесть в одиночку. Баджи знал, что Кисаки не так правдив, как кажется, и он понял, что Вальхалла будет главным игроком в схеме этого ублюдка. Хотя он знал, что делает правильный выбор, он ненавидел себя. Чифую… он вообще не заслужил этого избиения. Его друг всегда был непоколебимо предан ему, и он сокрушил эту преданность своими действиями. Однако его поступок окупился, и Кейске официально стал членом Вальхаллы вместе с Казуторой. Уставившись на свою раскрытую ладонь, он крепко сжал кулаки, прежде чем сосредоточиться на словах Ханмы. Вот-вот разразится драка, которая положит конец лжи Тетты… и, возможно, конец его собственной жизни. Это была жертва, которую пришлось принести, взвалив всех и вся на свои плечи. Это был риск, на который он был более чем готов пойти, чтобы достичь своей цели. Возвращаясь домой с последней встречи перед главным днем, Баджи обнаружил, что не может оторвать глаз от неба. Вместо этого его взгляд был устремлен вверх, к чему-то выше, чем небо. Хотя большую часть его покрывали густые облака, иногда образовывалось пустое пространство без ничего, и он мог мельком увидеть звезды. Кейске улыбнулся про себя, когда одна из упомянутых пустот открылась, и мерцающие точки улыбнулись ему сверху вниз. Звезды всегда напоминали ему о ней. Один из многих людей, ради которых он разыгрывал этот трюк. Девушку, о которой он говорил, звали Т/и Т/ф. Она ходила в ту же школу, что и он и Чифую, и некоторое время дружила с ними обоими. Как и Эмма, она околачивалась вокруг банды и ждала их под святилищем во время их встреч. Она была более застенчивой, чем сестра Майки, но у нее был дух, который она редко показывала, но ему нравилось видеть эти моменты. Т/и была порядочной девочкой с хорошими оценками, которой обычно не следует тусоваться рядом с участниками банды. Тем не менее, она была там с тех пор, как присоединилась к Чифую, никогда не колеблясь, когда возникал конфликт, чтобы следовать приказам. Т/и всегда была рядом, чтобы залатать их после драки. Баджи надеялся, что она не возненавидит его после того, как все это закончится, иначе он определенно скучал бы по тому, как она осторожно прикасалась к их порезам и синякам, прежде чем заняться ими. Глубоко вздохнув, он, наконец, опустил голову и вернулся на землю. Завтра. Завтрашний день решит, стоил ли того его план или нет. Когда он переступил порог своего дома, его мать включила свет в гостиной. Баджи посмотрел на нее усталыми глазами. — Кейске…что бы ты ни собирался сделать, пожалуйста, не делай этого, — строго сказала его любимая мама, но с ноткой отчаяния в голосе. Ученик средней школы мягко улыбнулся и подошел, как только снял обувь. Притянув ее в объятия, он поцеловал ее в лоб и улыбнулся ей сверху вниз: — Не волнуйся, ма, — он беззаботно усмехнулся, — Я бы никогда тебя не бросил, ты это знаешь? Я бы боролся до тех пор, пока мое сердце и душа не раскололись до этого. Его мать, все еще молодая и красивая, посмотрела на него усталыми и постаревшими глазами. — Я никогда не пойму, о чем я думала, когда позволила тебе создать свою собственную банду с твоими друзьями, — прошептала она, глядя на куртку Вальхаллы, которую он носил. — Той, частью которой ты больше даже не являешься. Баджи искоса улыбнулся своей маме. — Потому что ты понимала. Ты всегда понимала меня и доверяла мне. Можешь ли ты довериться мне еще раз? — Я буду доверять тебе гораздо больше раз, чем один, — усмехнулась она, — Просто пообещай мне, что ты доживешь до 15 лет. — Я обещаю, ма, — тут же поклялся он, притягивая ее в еще одно объятие, — Я обещаю. На следующее утро он вышел из дома еще до того, как проснулась его мама. Он оставил ей записку, короткую и милую, на холодильнике. Пока он шел, он почувствовал, что кто-то присоединился к нему рядом. Ему даже не нужно было спрашивать, кто это был. — Готов к сегодняшнему дню? — спросил Казутора. Баджи просто кивнул, когда его взгляд упал на небо, окрашенное восходом солнца. Его друг заметил его молчание, но никак это не прокомментировал. — Мы собираемся победить, — продолжил Тора, — Мы победим, и я, наконец, стану свободен. Кейсуке взглянул на своего друга. Он знал, что Казутора был психически нездоров с тех пор, как произошел несчастный случай. Он хотел, чтобы его старый друг получил помощь вместо этого, но желаемого так и не произошло. Теперь все, что он мог сделать, это провести Казу вместе со своим планом. Надеясь, после он сможет оказать своему другу надлежащую помощь. — Как скажешь, — вот и все, что он ответил. Два часа спустя они прибыли на место драки. Автостоянка с башнями из автомобилей и автомобильных запчастей, сваленных в кучу со всего района. Баджи присвистнул при виде некоторых из них, мысленно проклиная того, кто разбил такие сладкие аттракционы. Он остановился, когда это сделала вся банда, и наблюдал, как Казутора шел впереди в качестве их представителя. Кейске стал бы это отрицать, но его глаза искали в Тосве его близких друзей, желая по возможности избежать конфликта с ними. Прежде чем он успел моргнуть, Ханма рванулся вперед. Набрав в грудь побольше воздуха, он бросился вперед вместе с Вальхаллы, прямо на Тосву. Поскольку борьба становилась все более и более напряженной, Баджи ушёл в тень, чтобы найти лазейку. Довольно скоро он нашел идеальную кандидатуру. Кисаки буквально не понял бы, что его ударило. Баджи ухмыльнулся своему плану, схватил металлический шест и приступил к исполнению своей задумки. Быстро, прямо как удар хлыста, он перекинул ‘оружие’ через плечо прямо в голову Тетты. Теперь Кейсуке не стал бы отрицать ухмылку, появившуюся на его лице, когда металл столкнулся с черепом этого ублюдка. После его действий он хотел бы сказать, что все прошло гладко. Однако этого не произошло. В настоящее время Такемичи, новый и главный придурок, держался за него с такой силой, что на самом деле удивил его самого. Этот парень пытался помешать Баджи вернуться к Кисаки. Ладно, были некоторые минусы в том, что он не раскрывал свои планы другим, но как он мог подумать о том, чтобы втянуть их в это? Он любил этих ребят из Тосвы, они были его семьей. Он защитит их, несмотря ни на что. То, что произошло дальше, потрясло его до глубины души. Внимание Такемичи привлекло что-то позади него, и глаза парня расширились, превратившись в блюдца. У Баджи не было времени обернуться, прежде чем он услышал звук лезвия, погружающегося в плоть. Однако он не чувствовал никакой боли. Однако Такемичи выглядел совершенно испуганным, и позади себя он услышал, как Чифую издала душераздирающий крик ужаса. Резко повернув голову, его собственные глаза расширились, когда он судорожно вздохнул. Позади него стояла Т/и с Казуторой перед ней, вонзивши нож ей в живот. Девушка, казалось, еще не осознала, что произошло, потому что ее глаза, не мигая, смотрели в глаза Казуторы, а руки безвольно свисали по бокам. Баджи вырвался из рук Такемичи и оттащил Т/и от Торы, совершив роковую ошибку, также вытащив нож из раны. Он упал на землю, крепко прижимая Т/и к груди и отчаянно пытаясь надавить на поврежденную область. Однако прежде чем он успел моргнуть, его рука стала липкой от крови, а ее школьная рубашка теперь была скорее красной, чем белой. Кейске попытался сформулировать какое-то предложение, но единственное, что вылетело из его рта, были сдавленные звуки. — Что ты наделал? — спросил он Казутору снова переводя взгляд на своего так называемого друга, — О чем ты только думал? — Ты предал меня, — просто ответил Казутора, как будто эти слова все объясняли, — Она встала на пути. — Казутора, ты гребаный ублюдок! — Чифую закричал, отталкивая другого парня от них двоих. Внимание Баджи вернулось к девушке в его объятиях, ужаснувшись тому, как быстро его белая куртка становилась темно-красной. Т/и начала задыхаться, заставив своего друга перевернуть ее на бок так быстро, как только мог. Его чуть не вырвало при виде всей крови, которую она выплюнула из своего горла. Как только он убедился, что она закончила, он притянул ее обратно в свои объятия и убрал несколько выбившихся волос с ее глаз. Кровь теперь стекала по ее подбородку, и все же у него перехватило дыхание, когда он увидел улыбку на ее губах. — Почему ты улыбаешься, идиотка? — резко спросил он, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Потому что ты в порядке, — сказала она с облегчением, слезы навернулись на ее глаза. Было ли это от боли или от очевидного счастья, которое она испытывала, Кейске никогда не узнает. Однако он, не колеблясь, вытер ее слезы, осторожно прикоснувшись к ее щеке. — Идиотка, я тот, кто должен спасти тебя, — слабо сказал он, прижимаясь своим лбом к ее лбу. — Но… ты тоже заслуживаешь спасения, — прошептал Т/и только между ними двумя. Баджи попытался подавить рыдание, вырвавшееся из его горла. — Н-нет… это не так работает, — он покачал головой, пытаясь очнуться от этого кошмара, — Ты должна быть в школе, черт возьми, дома, в безопасности. Слёзы полились из ее глаз и, закрыв глаза, она поморщившись. — Прекрати это, — потребовала она. — П-перестань вести себя так, как будто твоя жизнь значит меньше, чем моя. — Для меня это так и есть, — прошептал он, прикусив дрожащую нижнюю губу, — Моя жизнь ничто по сравнению с твоей. Т/и, пожалуйста, не умирай, не сейчас. Она слабо улыбнулась ему, но вся надежда на шанс выжить исчезла из ее глаз. — Пожалуйста… просто продолжай говорить со мной? — попросила она, начиная тихо плакать. Кейске кивнул. — Помнишь, когда мы впервые встретились? Я напугал тебя до смерти, и Чифую пришлось убедить тебя снова поговорить со мной, — усмехнулся он. Т/и кивнула, сидя у него на коленях. —Ты можешь винить меня? — спросила она беспечно. — Т-ты кого-то избивал. Он выдавил улыбку. — Верно. Затем в том же году я попросил тебя подождать меня. Никогда не любить кого-то другого. Взгляд девушки смягчился. — Мы собирались подождать до старшей школы, — закончила она. Баджи едва мог сдержать рыдания, которые ему хотелось выпустить. — Ты ждала? — Т/и улыбнулся. — Все время, — тихо сказала она. Ее подтверждение только что сделало всю эту ситуацию в миллион раз хуже. Т/и всегда была его главной причиной. Продолжать бороться, продолжать жить, оставаться в школе. Она помогла ему улучшить свои оценки. Она никогда не переставала верить в него. Кейске действительно представлял, как проживет с ней свою жизнь, состарится и будет наблюдать, как меняется мир. Он хотел создать с ней семью. Все эти мечты медленно разрушались, когда он наблюдал, как девушка, которую он любил, ускользает в его объятиях. Притянув ее еще ближе, если это было возможно в данный момент, он наклонился. — Позволь мне дать тебе это? — дрожащим голосом спросил он. Т/и, которая приближалась к концу своей жизни, просто закрыла глаза. Баджи соединил их губы в их первом и последнем поцелуе. Он проигнорировал привкус крови, который проник в его рот, молясь о чуде в этот момент. Она ответила на поцелуй, как могла, и он даже почувствовал, как она слегка улыбнулась. Внезапно она почувствовала, что ее голова обмякла и свесилась набок. Кейске мог только смотреть вниз на девушку, которую он любил, держа ее безжизненное тело прямо в своих руках. Он поднял глаза и нашел глаза Чифую в хаосе, все еще окружавшем его. Очевидно, его глаза сказали все это, потому что лицо его друга медленно сморщилось, когда он начал горько рыдать прямо там, где стоял. Баджи почувствовал, как слезы катятся по его собственным щекам, и понял, что наконец-то позволил себе заплакать. Все обрушилось на него внезапно, когда он прижал ее к своему телу в крепких объятиях, прижимаясь к ней, когда издал свой первый крик. Он раздался с того места, где он сидел, привлекая внимание обеих банд. Драка прекратилась, и на секунду все стихло, когда все увидели скорбящего парня, цепляющегося за кого-то, кого там не должно было быть. Кейске было все равно, что все взгляды были прикованы к нему, ему было все равно, если кто-то нападет на него, пока он был уязвим. Он больше не мог сдерживать свой ужас и печаль. Снова начались драки, но незаметно для него все его друзья сплотились вокруг него, защищая его от тех, кто пытался причинить ему вред в это время слабости. Через несколько минут он почувствовал, как кто-то прорвался сквозь круг и схватил его за плечо. Гнев вспыхнул в нем, когда его кулак жестоко врезался парню в лицо. Баджи ни разу не отпустил тебя. — Не прикасайся к ней! — яростно закричал он. Резко вздохнув, он осторожно положил девушку на землю, проведя рукой по ее щеке, прежде чем встать и повернуться лицом к своим противникам. — Ты можешь наносить столько ударов, сколько захочешь, но ты никогда не нанесешь ни одного в цель, — жестко предупредил он. Когда Баджи вступил в бой, Ханма, должно быть, заметил, что это бесполезно, и призвала Вальхаллу отступить. Кейске не праздновал. Никто не сделал этого, наблюдая, как капитан 1-й дивизии снова упал на колени рядом с холодным телом Т/и. Другие основатели тоже вставали вокруг нее, все обменивались несчастными взглядами или слезами, катящимися по их щекам. Черноволосый парень почувствовал, как его лицо раскраснелось. Кто-то обнял его сзади, слезы намочили его куртку. Баджи знал, что это Чифую, но у него не было сил утешать своего друга. Все, что он мог сделать, это позволить своему лучшему другу физический контакт. В конце дня им пришлось уйти из-за прибытия полиции. Дракену пришлось с применением силы оторвать его от ее тела, его собственные редкие слезы катились по его щекам, когда он тащил его, кричащего, прочь. Каким-то образом он оказался у своей собственной входной двери. Он не знал, как ему удалось вернуться сюда, сам того не осознавая. Он слабо толкнул дверь, обнаружив, что вся его энергия полностью иссякла, как физически, так и эмоционально. Снимая ботинки, он взглянул на себя в зеркало. Он тут же почувствовал, как у него снова перехватило горло. Рукава его куртки были залиты ее кровью, как и его рубашка. Баджи яростно посмотрел на куртку, прежде чем сорвать ее со спины и швырнуть в стену. Однако на этом он не остановился. Кейске схватил предмет одежды с земли и вслепую побежал на кухню, вытаскивая ножницы. Он разрезал и порезал все это на мелкие кусочки. Слегка задыхаясь, он уставился вниз на беспорядок, который он создал, но он все еще мог видеть красные кусочки. Уронив ножницы, он резко провел руками по лицу. В этот момент вошла его мама. — Кейске! — в ужасе закричала она, увидев его окровавленную одежду. Он поймал ее, когда она побежала вперед. — Это не мое, — сказал он тихим тоном. Пожилая женщина посмотрела на него с беспокойством. — Чья…? — Т… т/и, — сумел он выплюнуть, прежде чем его слова были смыты новыми рыданиями. Он упал на пол, мама подхватила его и крепко обняла. Баджи уткнулся лицом в ее шею, рассказывая про свое сожаление и боль. Его мама просто крепко обняла его, когда тоже пролила несколько слез из-за Т/и. — Я… я любил ее, мама, — всхлипнул он. Она кивнула, и с ее губ сорвался тихий всхлип. — Я знаю, — прошептала она. — Я… я просто хотел… защитить их всех, — заикаясь, выдавил Кейске. — Я знаю, — повторила его мама. — Почему я не мог защитить ее тогда? — спросил он с горечью. Его мама секунду молчала, прежде чем ответить. — Я… не знаю, Кейске, — тихо сказала она.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.