Идиот, который пол жизни потратил на фанфики, а потом всё удалил к чертям. Да, это я.
Я программист, но в свободное время обитаю тут и, порой, делаю переводы, если меня это вдохновляет. Когда-то писала свои работы, но поняла, что это также выматывает, как и 9 часов выш.мата в вузе, поэтому я люблю только переводить.
Для каждого, кто напишет, что я прогоняю текст через переводчик -- будет прописан автоматически бан навсегда. Если вам не нравится текст, очень приветствую пб с вашими вариантами, а не пустые слова. Русский у меня не 100 сдан, это даже не мой родной язык) я горжусь им на том уровне, на котором я способна писать так, чтобы мне нравилось.
Хватит о плохом, вы можете в лс на сайте или в моем тг предлагать какие-то свои работы на перевод. Я не беру за это деньги -- перевод для меня лакомый кусочек среди бури несчастий. Я рада новым предложениям и просьбам!
Если вы берете мои работы для своих телеграмм-каналом, то согласуйте все вначале со мной. Я не люблю сидеть и разбираться с плагиатом. В таких случая я отдаю с барского плеча бан на фикбуке и бан вашего канала в Телеграмме. :)
Я активно ищу постоянную бету и гамму на работы по Гарри Поттеру и Hogwarts Legacy. Работы и макси и мини в основном, в которых стараюсь учиться на своих ошибках, чтобы моя речь могла звучать легче и быть читабельной.
Всем добра и позитива!!
Контактная информация:
Эл.почта: azumi.yuuki@bk.ru
Тг канал с анонсами -- https://t.me/svalka_sati
Поддержать автора:
Способ меня поддержать:
https://socprofile.com/shu-san
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
Прошло три месяца с событий того дня. Они мелькают перед моими глазами, когда я хочу забыть их. Хочу забыть то маленькое действие, с такими огромными последствиями.
Тебе, наверное, не следовало засиживаться слишком поздно прошлой ночью. Может быть, тогда ты никогда не совершишь подобной ошибки.
Или же история о том, как ты случайно надела его одежду, а его комплимент ставит ситуацию в немного неловкое положение. И немного трудноватую.
Мацуно Чифую подозрителен.
Причина в том, что Капитан Первого Отряда, Баджи Кейске, последние полтора месяца вел себя странно. Он не только вел себя странно, но и проводил все меньше и меньше времени с Чифую, и это было недопустимо.
Ориджиналы, Fairy Tail, Kaichou wa Maid-sama!, Ao no Exorcist, Kuroko no Basuke, Sword Art Online, Уличные танцы, Ansatsu Kyoushitsu, Haikyuu!!, Hataraku Maou-sama!, Nanatsu no Taizai, Tokyo Ghoul, Overwatch, Boku no Hero Academia, Owari no Seraph, Yandere Simulator, Хинтон Сюзан «Изгои», Boku dake ga Inai Machi, Yuri!!! on Ice, Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e, Beorim bat-eun hwangbi, Я люблю тебя, Suddenly I Became A Princess One Day, Cytus 2
• Могу помочь с сюжетом, если об этом попросят.
• Меняю «е» на «ё».(стараюсь это делать)
• Меняю «"_"» на ««_»».
• Меняю « - » на « – ».
• Перефразирую предложения для лучшего звучания (если попросять, могу этого и не делать).
• Заменяю повторения на синонимы.
• Помимо беты, также могу быть соавтором или гаммой.
• Стараюсь выполнять работу максимально быстро.(это зависит от многих параметров)
• Проверяю фикбук каждый день.
• Я гуру переводов, что видно по моим работам, но вообще я говорю на 5 языках кроме русского (английский, шведский, венгерский, испанский и итальянский)
Слабые стороны:
• Могу поставить или убрать запятую, там где она (не) нужна.
• Могу какое-то время не появлятся на фикбуке, ибо учусь.
• Могу пропустить какие-то ошибки в меру своей невнимательности или не знания тех или иных грамматических правил.
•Я не всегда смотрю в словарь, поэтому прошу простить.
Предпочитаю работать с:
• С интересным и непредсказуемым сюжетом.
• С регулярно выставляемым главами(не обязательно каждый день, хотя бы раз в 3-4 недели)
Предпочитаю НЕ работать с:
•Работы ,написанные автором,не принимающим критику.
•Много сексуальных сцен.(Не то, что бы я испытываю отвращение, просто пока нет опыта)