ID работы: 10946220

Do you know Aquaman?

Слэш
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
ericnessa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 6. Откровение

Настройки текста
      После нескольких дней внутренней борьбы с самим собой Джуёну хватило очевидного факта, озвученного Джэхёном, чтобы окончательно сдаться.       — Я тебя тогда совсем не знал, но ведь доверился. А сейчас мы говорим о твоих друзьях, кто как не ты лучше всех знает, насколько им можно доверять, насколько они надёжны?       Если принц намеревался остаться с Ли, то скрывать правду от Чанмина и Эрика станет в разы труднее.       Двое Джуёновых друзей, в свою очередь, любыми путями пытались разузнать даже самый маленький процент информации о Джэхёне: неважно, от Джуёна или от самого принца, когда они проводили время вместе, пока Ли был на работе. Они вообще не могли понять, как четыре года назад Джуён мог его встретить.       — Не могу поверить, что мой самый-пресамый лучший друг во всём мире без угрызений совести скрывал от меня такое! Ты глубоко ранил меня, Ли Джуён! — иногда Эрик мог слишком переигрывать.       В итоге Джуён решился доверить друзьям свой секрет в надежде, что это упростит всем жизнь.       Наиболее идеальное время обсудить происходящее, которое находилось в тени, выпало на выходные, когда ни работа, ни школа не вмешивались. Именно тогда Эрик и Джуён решили вспомнить молодость и встряхнуть тело с помощью сёрфинга, придя на пляж к волнам.       — Санён?       — У него не получилось прийти. Он ведь сегодня устраивает вечеринку у бассейна у себя дома, забыл, что ли?       Эрик громко простонал, отстёгивая лиш на доске от щиколотки, и сел на песок рядом с Джуёном.       — Из всех возможных выходных он выбрал именно эти! Почему нельзя было на следующих, например? Меня не будет: мы с Минджи сегодня идём на ярмарку.       — Даю сто процентов, что это не последняя вечеринка у него дома. Кстати, о ярмарке: я же до сих пор тебе не вернул деньги за...       — Забудь. Ты мне ничего не должен, я просто шутил. Мне нравится Джэхён, он прикольный, смешной, с ним будто сам чаще улыбаешься, — бескорыстно отмахнулся Эрик. — Тем более он мне свидание устроил!       Последние слова друга заставили Джуёна тихо рассмеяться, после чего он с мягкой улыбкой посмотрел в сторону фургона с мороженым, к которому Чанмин потянул Джэхёна. Блондину было сложно выбрать, он внимательно рассматривал висящее наверху меню, пока Джи как можно быстрее старался доесть свой рожок с мороженым, которое таяло каждую секунду.       — Кстати, через неделю намечается турнир по сёрфингу. Я думаю, мы ещё успеваем подать заявку на участие, если, конечно, ты хочешь. Санён участвует, нам тоже не помешало бы.       — Не знаю даже… Я сегодня впервые на доску встал после целых четырёх лет, не думаю, что я в форме для соревнований. Ты же сам видел.       — Вовсе нет. Только что я как раз увидел то, что ты сёрфишь даже лучше, чем раньше. Ну, возможно, это потому, что ты пытался покрасоваться перед своим загадочным парнем, — проговорил Эрик, кивая в сторону вышеупомянутого блондина и игнорируя «Я подумаю об этом» от Джуёна. — Говоря о твоём парне: у меня до сих пор в голове не укладывается, как и где вы могли пересечься, и ещё почему ты не рассказал нам об этом… Даже мне ни слова не сказал. Это потому что ты испугался, что я буду осуждать тебя? Я о том, что да, Джэхён немного странный, но эта диковинная особенность, наоборот, очень милая.       — Мне совсем не стыдно за Джэхёна, никогда не было и не будет, — Джуён тут же отрицательно покачал головой и, не дав заговорить Эрику, продолжил: — Это не потому что я не хотел тебе говорить, я просто не мог. Проблема совсем в другом.       — Тогда почему? Я не понимаю…       Затем рядом с ними на песок плюхнулся Чанмин и протянул брюнету молочный коктейль с шоколадом, который тот попросил заранее.       — Джэхён снова так сделал. Продавец дал ему уже второе мороженое бесплатно.       Блондин с вопросительным выражением лица сел рядом с Джуёном и протянул ему стаканчик с мороженым.       — Мне кажется… Сейчас самое время рассказать вам правду. Только сначала пообещайте, что вообще никому об этом не расскажете, хорошо? Обещаете?       Чанмин и Эрик обменялись одинаково растерянными взглядами, однако быстро согласились на условия друга, ведь они никогда не видели Джуёна настолько серьёзным.       Только после того, как Джэхён нежно сжал его руку и одарил поддерживающей мягкой улыбкой, Джуён собрался и рассказал всё парням: с самого первого момента их встречи в бухте и до событий, происходящих непосредственно в Атлантиде.       — Я, конечно, извиняюсь, но, — Эрик первым из двоих разразился смехом, после чего Чанмин тоже присоединился, — ты сам себя слышишь? Ты понимаешь, насколько абсурдно это звучит?       — Да ну! Ты реально думаешь, мы проверим в эту сказку?       Джуён безнадёжно вздохнул, смирившись с недоверием друзей, однако примерно такой реакции он и ожидал, потому пришёл подготовленным. Быстрым движением Ли достал телефон из кармана спортивной сумки и показал друзьям фотографии, которые ему удалось сделать во время встреч с Джэхёном.       — Ты даже не знаешь, что такое фотошоп, и уж точно не смог бы создать такое место, — заключил Чанмин, со всех сторон и углов рассматривая фото. — Я о том, что оно кардинально отличается от всего, что мне когда-либо доводилось видеть.       — Я думал, Атлантиду затопило, и жившие там люди превратились в полурыб или, может, русалок, чтобы приспособиться к жизни под водой!       — По-твоему, я похож на рыбу? — услышав слова Эрика, Джэхён прищурился и бросил устрашающий взгляд, будто, если младший ответит утвердительно, он замахнётся и шлёпнет его рукой. Джуён довольно быстро сориентировался и погасил пыл принца, притянув его за талию ближе к себе и погладив мягкую кожу на пояснице. Подобные действия являлись настоящими козырями в руках Ли, ведь Джэхён уж очень любил публичные проявления нежностей.       — Милый, это лишь распространённая легенда на Поверхности, которая гласит, что атланты прямые потомки русалок.       — Но ведь это просто легенда.       Из всех парней у Чанмина к принцу возникали наиболее конкретные вопросы. Ему было интересно узнать буквально обо всём: от местной еды и одежды до работы и традиций.       — А ты знаешь Аквамена? — прилетел вопрос от Эрика.       Выслушав подробное описание и практически полную биографию Артура Карри, Джэхён уже не смог сдержаться и громко рассмеялся от нелепости слов брюнета.       — Такого человека даже не существует!       Даже после устной и визуальной — в виде фотографий — экскурсии по Атлантиде, что являлось неопровержимым доказательством того, что каждое Джуёново слово — чистая правда, Эрик и Чанмин всё ещё не могли полностью им поверить.       — Ты можешь и нас туда отвести?       В этот раз на вопрос Чанмина ответил Джуён, показав обоим друзьям ожерелье с кристаллом, которое всегда висело у него на шее.       — Единственный способ пройти через тоннель — это ожерелье, которое помогает дышать под водой. Есть ещё один, но в этом случае нужно быть королевской крови, как Джэхён.       — Ну уж нет, это уже слишком даже для меня. Дышать под водой? Я поверю тебе, только если ты докажешь, что это на самом деле возможно.       Эрик недоверчиво покачал головой, скрестил руки на груди, и кивнул в сторону кристалла, свисающего с шеи Джуёна. В свою очередь, Ли взглянул на принца, чтобы убедиться, что он не против, и только после этого Джуён молча протянул ожерелье в руки друга.       — А что, если оно не сработает, и ты утонешь? — озвучил свои мысли Чанмин, когда Эрик надел ожерелье и уверенно поднялся с песка.       — Ну, тогда я умру. Но докажу, что был прав.       На доску вместе с Джуёном забрался и Джэхён, после чего младший отплыл от берега, Эрик и Чанмин держались рядом. Когда они достигли подходящей для Эрика глубины, Сон скрылся под водой. Несколько минут он всё так же оставался в воде, и только у парней появилась мысль проверить, как он там, над поверхностью показалась голова полностью обескураженного Эрика. От кристалла на ожерелье исходило ярко-голубое свечение.       — Чанмин, ты просто обязан тоже попробовать!       После этого у Чанмина с Эриком не было ни единой причины не верить Ли. И теперь со знанием настоящей истории, всё тут же встало на свои места.       На пляже они остались до раннего вечера, ведь всё это время Джуён учил атланта искусству сёрфинга, так как Джэхён заставил его это сделать. К закату компания из троих разошлась подготовиться к вечеринке у Санёна, а Эрик — к свиданию с Минджи.       — Ещё пять минуточек, пожалуйста, — Джэхён в ту же секунду забрался на Джуёна, когда младший попытался встать с кровати уже во второй раз. Он мило захлопал ресницами и сильно надул губы, наигранно выражая своё недовольство, тем самым заставив Джуёна громко хмыкнуть и тихо засмеяться.       — Нам же ещё в душ надо… Я не могу опоздать, там будет много людей с работы.       Джуён пытался как-то поспорить с принцем, однако получалось максимально неубедительно. Заметив, как Джэхён наклоняется, чтобы оставить маленький поцелуй на его шее, Ли расположил руки на тонкой талии атланта, чтобы сохранить его равновесие. Джэхён почувствовал, как пошевелилось Адамово яблоко его парня, когда его губы медленно опустились вниз нежной цепью поцелуев. Между каждым прикосновением к шее Джуёна принц самодовольно улыбался. Он точно знал, что Ли ему не откажет.       — Хорошо, пять. Только пять минут.       — Лучше десять.       И, конечно же, прошло гораздо больше десяти минут, пока Джуён набрался сил встать с кровати и собраться на назначенную вечеринку. Дело в том, что бизнес-вечеринка или обычная — Ли было ужасно некомфортно находиться среди столпотворений людей. Ему больше хотелось остаться дома с Джэхёном и обниматься всю ночь напролёт. Мысль о том, что на следующий день ему придётся несколько часов выслушивать возмущения Санёна из-за того, что он его бросил, с трудом, но всё же вытеснила желания провести этот вечер спокойно в руках любимого.       После очередного опасного поцелуя под струями воды Джуён оставил атланта принимать душ одного. Чтобы не тратить время зря, пока Джэхён закончит и наступит его очередь занять ванную, Ли решил выбрать одежду для каждого из них под милый голос Джэхёна, доносящийся из душа. Если бы они зашли в ванную и купались вместе, как и хотел атлант — Джуён полностью уверен — им не удалось бы покинуть квартиру в ближайшее время.       По дороге Джуён забрал Чанмина, и втроём они поехали в пентхаус Санёна. Он недавно переехал в новую просторную квартиру на последнем этаже в самом близком к пляжу комплексе. Одна роскошь внутри и большой бассейн снаружи, с которого можно было увидеть море.       Только парни переступили порог владений Санёна, Джуён тут же схватил принца за руку, чтобы тот не забрёл куда-то из любопытства и не потерялся среди огромной толпы.       — Помнишь, что я тебе говорил перед выходом? Не уходи слишком далеко от меня и Чанмина, хорошо?       Джэхён быстро и часто закивал, с трепетом разглядывая каждую мелочь, окружающую его. Его внимание привлекали яркие огни и громкая музыка, исходящая со стороны стоящей в углу зелёного сада барной стойки.       Вечеринка была уже в полном разгаре: одни во всю веселились в бассейне, другие вливали в себя бесконечное количество алкоголя, прерываясь на оживлённые разговоры. Большая часть находящихся там лиц была совершенно не знакома Джуёну. Видимо, многие из них были старыми друзьями Санёна со школы, тем не менее Джуёну всё же удалось среди всей толпы незнакомцев узнать несколько новых коллег. В том числе и Чанхи.       Чхве кивнул, давая понять, что заметил парней, и, извинившись перед гостями, с которыми он вёл какую-то беседу, направился к своему боссу и его другу, чтобы поздороваться.       — Господин Л… — единственный мимолётный убийственный взгляд со стороны Джуёна, и Чанхи молниеносно исправился: — Джуён! Простите, сила привычки.       — Всё нормально, не переживай. Чанхи, познакомься, это мой друг Чанмин, — Ли указал на младшего рядом с ним. — Ну а с Джэхёном вы уже знакомы.       Чанхи ответил рукопожатием на протянутую Чанмином руку и вежливо улыбнулся. Затем он окинул взглядом одежду — и даже обувь! — на теле Джэхёна и хотел отметить изменения, однако не успел этого сделать, ведь из толпы появился Санён. Он протянул Чхве розовый коктейль со словами «Вот, держи, как раз какой ты и просил», однако, увидев, как младший недовольно сузил брови, понял, что ошибся.       — Джуён! Ты пришёл! О, Чанмин, и ты здесь! Не представляете, как я рад вас видеть! — воскликнул Санён и, встав между двумя, обнял друзей за плечи. — Вижу, ты взял с собой и Джэхёна. Всегда рад встрече.       Едва ли глаза Санёна заметили светловолосого принца, он перевёл пристальное внимание на Джэхёна и поцеловал тыльную сторону ладони, как в их первую встречу. На этот раз Джэхён лишь мило хихикнул, а Джуён закатил глаза от очередных выходок друга.       — Mi casa es su casa! Пойдём, я дам тебе чего-нибудь выпить.       Рука Санёна проскользнула за спину Джэхёна, обвив его талию, похищая блондина прямо на глазах у его парня. Ли потянул принца в сторону бара, и у Джуёна не было другого выбора, кроме как последовать за ним.       Когда Ли догнал своего парня и друга детства, Джэхёновы губы уже были прижаты к красному пластиковому стаканчику — он сделал неуверенный глоток неизвестного ему содержимого. Почувствовав вкус странной жидкости, принц тут же выплюнул всё, что выпил. Джуён хихикнул, забрал стаканчик из рук парня и поставил его на стойку.       — А, понял! Пиво — это не твоё, да? — Санён полностью проигнорировал атланта, который до сих пор сидел с высунутым от отвращения языком, и перелез через стойку, принявшись возиться за ней. — Я сразу вижу человека со вкусом. Не волнуйся, очаровательный Джэхён. Отпуск в Пуэрто-Рико не прошёл даром, уж что-что, а пина коладу я готовить однозначно научился!       — Санён… Сомневаюсь, что это хорошая идея. Джэхён не пьёт.       — Успокойся, я знаю, что делаю!       Санён протянул в руки Джэхёна большой стакан, наполненный коктейлем до самого верха, и уже с нетерпением ждал вердикта блондина. Ли старался аккуратно поднести стакан ко рту, однако всё равно проронил несколько капель на пол. Он осторожно изучил запах перед тем, как выпить протянутую ему жёлтую густую жидкость, и сделал довольно большой глоток.       — Ну? Что скажешь?       — Это ананас! Я люблю ананас!       — Я же говорил.       Джуён лишь покачал головой и, увидев, как блондин начал пить коктейль, будто это обычная вода, попытался забрать стакан из Джэхёновых рук, что далось ему с трудом. В конце концов принц отпустил стакан, однако на лице сразу же появилось милое недоумение.       — Если будешь так быстро пить, то очень скоро тебе станет плохо.       Санён оставил полный пина колады кувшин, в котором он готовил напиток, на стойке и затем решил представить Джуёна ещё нескольким людям из компании, которые присутствовали на вечеринке. Чёрноволосый едва ли успел предупредить Чанмина, чтобы тот с Джэхёна глаз не сводил, когда Санён настойчиво потянул его куда-то вглубь толпы.       Ему довелось встретить много людей из отдела бухгалтерии, и все, как один, хвалили Джуёна за его усердие и отличное выполнение работы в сроки без каких-либо задержек даже в первую неделю.       — А это господин Чон, начальник отдела.       Директор продолжал знакомить Джуёна с другими коллегами и сотрудниками компании, а затем извинился и ускользнул пообщаться с другими пришедшими гостями. Господин Чон был тёмноволосым мужчиной средних лет, одетым в белый костюм, что слишком выделяло его среди неформальной одежды остальных присутствующих. Джуён не растерялся и быстро пожал крепкую руку господина Чона.       — Не думаю, что мы прежде когда-либо с вами пересекались, Ли Джуён. Рад наконец-то встретиться с вами.       — Аналогично, господин Чон.       — Я многое слышал о вас.       — Даже так?       Джуён неловко почистил горло, когда мужчина не спеша отпил красное вино, рассматривая парня напротив сквозь прозрачное стекло, будто изучая каждую мелочь.       — Я работаю в Lee Enterprises уже двадцать лет, если не больше, и за всё это время никогда не встречал сотрудника, получившего настолько хвалебные отзывы от президента компании.       — Санён любит преувеличивать. Я просто выполняю порученную мне работу. Во мне нет ничего особенного.       — На вашем месте я не был бы так уверен, — произнёс господин Чон, указывая рукой, в которой находился бокал вина, в сторону груди Джуёна. — У вас такое интересное ожерелье на шее. Как вам удалось такое найти?       — Это подарок… От друга.       — Не против, если я рассмотрю его немного ближе? Я жуткий фанат антиквариата.       — Не уверен, что… — Джуён намеревался ответить как можно вежливее на просьбу мужчины, однако его перебил громкий крик Чанмина:       — Джуён! У нас возникла небольшая проблемка... Джэхён самую малость перепил, и я понятия не имею, как его остановить. И перед тем как ты набросишься на меня, в свою защиту хочу сказать, что он не один! Я оставил его на Чанхи.       — Извините, моему парню нужна помощь… Думаю, вы не будете против, если я сейчас покину вас. Был рад встрече, господин Чон.       После этих слов Ли направился в сторону Чанмина, к бару, около которого, как и сказал Джи, Джэхён уже в неизвестно какой раз тянулся за графином с пина коладой, которую ранее приготовил Санён, чтобы налить себе последние оставшиеся капли напитка.       Какой-то мужчина из отдела бухгалтерии, имя которого Джуён уже успел забыть, несмотря на то, что разговаривал с ним не так давно, мило беседовал с Джэхёном и бессовестно игнорировал сантиметры вежливой дистанции между ними. Одна рука мужчины расположилась на спинке стула, на котором сидел принц, а вторая поглаживала Джэхёново предплечье.       Атлант совершенно не слушал своего собеседника, ведь только что наполненный стакан коктейля казался ему куда занимательнее. Джуёну удалось забрать напиток у блондина, не успел он и глотка сделать, тем самым заставив Джэхёна недовольно надуть губы.       — Милый, ты уже достаточно выпил.       Сотрудник тут же испарился, как только его глаза запечатлели пришедшего Джуёна, к которому прижался блондин и, как кот, начал нежно тереться о его плечо.       — Кажется, ты говорил, что оставил его с Чанхи?       Дар речи покинул Чанмина, пока он безуспешно выглядывал высокого секретаря. Будто по волшебству, после слов Джуёна из-за барной стойки объявился Чанхи с бутылкой рома в руке, бормоча себе под нос что-то по типу: «Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо — сделай это сам». Включая выпивку.       — Джуёни… У меня в голове будто одна морская пена… — жалобно простонал Джэхён, лениво подняв взгляд на Джуёна. — А почему ты плывёшь..?       — Завтра ты пройдёшь через ад похмелья, — хихикнул Джуён и потрепал блондина по голове, выражая своё сочувствие.       Стоит ли говорить, что Ли оказался прав?       На следующее утро Джуён проснулся, как обычно, чтобы собраться на работу, в то время как запутавшийся в одеяле Джэхён отчаянно умолял не оставлять его одного. Младший вздохнул и сел на кровать рядом с Ли, его пальцы пробежались по растрёпанным волосам атланта.       — Ты не умрёшь, я обещаю. Нужно немного подождать, пока аспирин подействует, — проворковал Джуён, вглядываясь в большие и умоляющие оленьи глаза. — У Эрика сегодня нет никаких занятий, так что чуть позже утром он придёт сюда и проверит твоё состояние, понял? А ты, пока есть свободное время, хорошенько выспись.       — Нет, пожалуйста, останься… — пробормотал Джэхён с полузакрытыми глазами, легко проваливаясь в сон благодаря нежной заботе младшего. Джуён с улыбкой на лице покачал головой и поцеловал атланта в нос, где как раз-таки находилось несколько милых родинок, после чего покинул квартиру и отправился на работу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.