ID работы: 10946220

Do you know Aquaman?

Слэш
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
ericnessa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 7. Дедлайн

Настройки текста
      Закончив порученную ему работу, Джуён покинул здание компании, и вместе с Чанхи они направились к друзьям и Джэхёну, чтобы поужинать в ресторанчике на пирсе.       Ли заметил парней за столиком, поздоровался с Чанмином и Эриком, поцеловал принца в лоб и присел на лавочку напротив него.       — Сейчас уже нормально себя чувствуешь?       — Ещё бы! Эрик сказал, что знает, что нужно сделать, чтобы мне стало лучше. Он дал мне апельсиновый сок и… хлеб.       — Хлеб? — Джуён сузил брови в недоумении и взял стакан лимонада у атланта, чтобы самому сделать глоток и убедиться, что всё в порядке.       Затем в разговор вступил Эрик, решив помочь Джэхёну:       — Тост, — одновременно с младшим блондин дополнил свои слова, бросив: «Такой… хрустящий хлеб».       — Эрик, спасибо за то, что позаботился о нём.       — Да не за что. С ним вообще никаких проблем: он же почти всё время спит, как младенец, — быстро отмахнулся в ответ Сон и подвинул картонную упаковку картофеля фри в сторону Джуёна и Чанхи.       Чуть позже подошла Минджи с едой, которую ребята заказали ранее, и Джэхён тут же радостно вцепился в свой бургер с куриной котлетой, который для него выбрал Чанмин. Она поздоровалась с Эриком, одарив его яркой улыбкой, и подошла к другим клиентам.       — Как прошло свидание? — спросил Джуён, протягивая атланту салфетки через весь стол, чтобы убрать капли соуса с лица.       — Отлично. В субботу мы идём в боулинг, и если вы хотите присоединиться...       — Крутая идея, я только за, — Джуён хотел согласиться, однако Чанхи тут же напомнил о благотворительном мероприятии, которое именно в этот вечер устраивал господин Чон. — А я вот могу… просто не идти? Типа, он ведь даже не заметит моего отсутствия. Даю сто процентов.       — Тут уж я не соглашусь. В компании ты правая рука Санёна. Поверь, господин Чон определённо заметит, что тебя там нет, и в глазах других сотрудников это будет выглядеть не очень, тем более если они тоже заметят.       — Ладно-ладно. Зачем он вообще собирает средства?       — На исследовательский проект. Он собирается представить его тем же вечером. Я подробностей не знаю, но что-то о будущем.       — Ну вот тогда и узнаем.       Затем Ли заблокировал свои каналы восприятия от Чанминовых недовольств о том, как сильно он не хотел быть третьим лишним на свидании Эрика, и с нежностью и теплотой улыбнулся Джэхёну, тихо напевающему знакомую мелодию.       — Ты часто напевал эту песню в душе. Где ты услышал её?       Джэхён лишь мило улыбнулся и вернулся к своему бургеру. Спустя примерно минуту, если не меньше, его взгляд запечатлел вид из окна, и, довольно громко взвизгнув, атлант молниеносно опустился под стол.       — С ним всё нормально? — спросил Чанхи с недоумённым выражением лица и, на секунду оторвавшись от своего гамбургера, заглянул под стол, чтобы проверить состояние блондина; так же поступили и Эрик с Чанмином.       Плохо понимая, что происходит, Джуён бросил взгляд на вид из окна, который заставил старшего спрятаться, и увидел двоих странно одетых, однако очень знакомых мужчин. По-видимому, они пытались найти кого-то определённого среди бесконечных потоков людей на пирсе.       Джэхён потянул Джуёна за штанину, без единого звука попросив того опуститься к нему под стол. Ли ничего не оставалось делать, кроме как подчиниться.       — Ты же говорил, твой отец не против, что ты проводишь время на Поверхности!       — Ну не то чтобы… Я же говорил, что он просто знает, что я с тобой, — так же шёпотом проговорил Джэхён, заставив чёрноволосого раздражённо цокнуть, — а не то, что он не против!       — Ты просто… Какой же ты…       Тем не менее Джуёну не удалось закончить фразу, которая, возможно, смогла бы вернуть сбежавший здравый смысл Джэхёна, потому что в тот же момент они заметили голову Чанмина на одном уровне с собой.       — Эм, не люблю перебивать, но те двое, от которых вы прячетесь, они… Они уже здесь.       Джуён перевёл взгляд с умоляющих глаз Джэхёна на две пары ног в спартанских сандалях, находящихся прямо напротив стола. Затем с безнадёжным вздохом он вылез из-под стола и сел на лавочку рядом с Чанхи.       Секретарь был единственным среди всех присутствующих, кого обескуражила одежда и сам образ незнакомцев в целом.       На одном из двух парней были золотые доспехи, короткая кобальтово-голубая накидка, свисающая с плеч, а за спиной большой увесистый меч. Его тёмно-каштановые волосы аккуратно обрамляли лоб с обеих сторон, а розовые губы сжались, создавая ещё более хмурую гримасу.       У второго парня, который оказался немного ниже, были чёрные, словно глубокая тёмная полночь, волосы, длинные пряди которых идеально дополняли улыбающееся лицо. Его одежда была выдержана в бирюзовых тонах и благодаря золотым вставкам обретала царственный вид. Их образы напомнили Чанхи об их с Джэхёном первой встрече, ведь тот был одет в том же стиле.       — Привет, Джуён, ребята! Рад видеть вас!       При виде выглядывающей из-под стола головы Джуёна, улыбка на лице тёмноволосого стала ещё ярче, и он радостно поприветствовал того рукой.       — Я тебя тоже, Кевин, — Джуён улыбнулся в ответ, правда не с таким энтузиазмом, и затем приветственно кивнул вооружённому напарнику Кевина: — Ёнхун.       — Джуён, — Ёнхун кивнул в ответ, его приветствию не помешало бы присутствие вежливости и веселья Кевина. Брюнет перевёл взгляд с Джуёна на других парней, сидящих за столом, его глаза задержались на Чанхи на секунду дольше положенного, но затем Ким заметил выглядывающую из-за края стола светлую макушку Джэхёна. — Ваше Высочество, данное поведение совершенно неприемлемо. Вы не можете сбегать от ответственности, возложенной на вас, ведь…       Ёнхун не успел закончить предложение, а Джэхён не смог выбежать из-под стола и закрыть рот, чтобы не дать младшему договорить, что он, между прочим, и намеревался сделать, ведь им помешал подошедший мужчина с телефоном в руке, который секундой ранее мирно сидел за соседним столиком.       — Вау! Какой крутой косплей! Меч такой реалистичный! — восхитился образом Ёнхуна мужчина и пробежался кончиками пальцев по накидке, пытаясь понять, из какого материала она была сделана. — В кого переоделись?       — Я капитан Ким Ёнхун. И я был бы очень признателен, если бы ты убрал от меня свои грязные руки, человек, иначе я отполирую лезвие меча твоей кровью.       Джуён довольно быстро сориентировался, перелез через ничего не понимающего Чанхи с широко открытыми от недоумения глазами и встал между незнакомцем и Ёнхуном, боясь, что атлант действительно может обнажить своё лезвие.       — Так глубоко погрузился в образ! Никогда не слышал о таком персонаже… Он из какой-то новой видеоигры, или что? А можно с тобой сфотографироваться?       — Прошу прощения, но у нас нет времени для фотографий. К тому же, мы уже уходим! — Джуён, извиняясь, улыбнулся и, толкая Кевина с Ёнхуном к выходу, кивнул Джэхёну, чтобы тот последовал за ними. Блондин обогнул ноги Эрика под столом и побежал за Ли, не проронив и звука.       — Что за чертовщина только что произошла? — спросил Чанхи, наблюдая за спешащими сбежать из ресторана парнями. Чанмин и Эрик лишь пожали плечами в ответ, ведь они имели ровно такое же понятие о происходящем, как и сам Чхве — нулевое.       У Джуёна не было другого выбора, кроме как увести Кевина и Ёнхуна в свою квартиру. Каждую секунду дороги к дому черноволосого Ким то и дело бросал убийственные взгляды на всё, что движется и нет, включая Джуёна.       Кевин же наоборот был очень разговорчив и спрашивал о разных, по его мнению, странностях за окном, которые попадались ему на глаза.       — Ваше Высочество, такое поведение совсем не подобает настоящему принцу. Кроме того, на ваши плечи возложен груз обязанностей перед королевством, и вам не кажется, что сейчас самое время начать относиться к этому серьёзно?       — Вы не можете сбегать, только потому что не хотите… — атлант, внимательно слушающий нотации Кевина, услышав слова Ёнхуна, в панике набросился на капитана и закрыл ему рот, чтобы тот не смог и слова дальше сказать.       — Он ещё не знает! — прошипел Джэхён сквозь зубы, и предыдущую эмоцию на лице Кима заменило разочарование. — Я хочу сам ему рассказать, пожалуйста.       — Вас не было целую неделю, вы уже давным-давно должны были ему обо всём рассказать. Как ваш личный советник, я настоятельно рекомендую вам…       — Кевин, твой долг выполнен. Личный советник посоветовал, а я решил не слушать. На этом всё, можете возвращаться.       Джэхён отмахнулся от Муна украшенной кольцами рукой, будто после этого тёмноволосый советник в этот же момент исчезнет из гостиной. Джуёну лишь оставалось бегать глазами от одного парня к другому в полном недоумении.       — Что, мать твою, здесь вообще творится?       — Вы же хотели сами ему рассказать? Хорошо, тогда давайте, говорите сейчас. Или это сделаю я, — Кевин предупредил блондина и затем решил перевести внимание на полки с книгами и дисками около телевизора, в то время как Ёнхун бесцельно бродил по площади квартиры со скрещёнными на груди руками.       Джэхён кивнул и неспешно потянул Джуёна в сторону спальни. Зайдя внутрь комнаты, атлант закрыл дверь как можно медленнее, будто всеми способами стараясь отложить предстоящий разговор.       — Не хочешь мне рассказать, почему твой двоюродный брат и Ёнхун сейчас здесь?       Принц, переполненный волнением, прикусил нижнюю губу и потупил взгляд в пол, на секунду Джуён даже испугался за него. Затем Джэхён прильнул губами к младшему, крепко вцепившись в парня, а его руки бросились к ремню брюк.       — Стой, стой, стой. Остановись… — едва ли удалось произнести Джуёну со сбившимся из-за поцелуя дыханием. Ли одной рукой обхватил оба запястья атланта, чтобы его пальцы больше не блуждали по телу.       — Что случилось? Ты больше не хочешь меня?       — Ты же знаешь, что дело не в этом.       Младший вздохнул и отступил на несколько небольших шагов назад, чтобы увеличить дистанцию между ними, ведь Ли не мог здраво мыслить, когда Джэхён был настолько близко. Он прочистил горло и постарался как можно незаметнее поправить брюки.       — Я знаю, что ты пытаешься сделать. Ты постоянно так делал, с самого первого дня, когда ты вернулся и решил остаться здесь со мной. И у тебя это уж слишком хорошо получается… Но сейчас нам нужно поговорить. Поэтому, пожалуйста, поговори со мной.       Джэхён опустил плечи, понимая, что теперь уже не получится убежать от серьёзного разговора, и сел на край кровати, упорно избегая пытливого взгляда Джуёна, когда тот сел рядом.       — Недавно Ёнхун получил звание капитана, и теперь он мой личный стражник во дворце, а генерал Ким обучает новобранцев. Кевин же просто готовится к тому, чтобы однажды занять место королевского советника вместо своего отца. А пока он помогает мне… Он потомок королевской семьи, мой отец ни за что бы не отпустил его сюда одного без защиты, именно поэтому Ёнхун пришёл с ним.       — Это всё объясняет… Да, вполне разумно. Но я до сих пор не понимаю одного: зачем он вообще послал их сюда.       — Может, он думает, что я послушаю хотя бы Кевина, — совсем не от веселья издал смешок Джэхён. — Помнишь Арым?       — Конечно, помню. Как я мог забыть? Она одна из твоих сестёр, я помню каждую. Но какое отношение она имеет ко всему этому?       — Значит, ты помнишь и то, что она старше меня?       Теперь же Джэхён повернулся к младшему и смотрел на него выжидающим взглядом, заставив Ли сморщиться в недоумении. Джуён просто-напросто не понимал, к чему клонит блондин. Молчание в ответ, естественно, ничего не дало, и атлант лишь вздохнул от безысходности, однако решил не сдаваться и попытаться донести мысль ещё раз. Иногда Джуён мог медленно соображать, принцу нужно было быть терпеливее.       — В прошлом году она обручилась.       — Поздравляю..? Это потому, что я пропустил её свадьбу?       — Не только её, ты пропустил ещё свадьбу Ынкён. И ещё Юнхи. И Мёнок. Но суть проблемы не в этом. Этой осенью мне исполняется двадцать три. Знаешь, что это означает?       — Я… Нет? Не знаю.       — Ты что, совсем не слушал наставника Дэшима во время совместных уроков? Тогда я стану достаточно взрослым!.. — Ли закатил глаза, внутри смешались чувства отчаянности и раздражённости, когда атлант увидел потерянное выражение лица Джуёна, и поэтому он решил добавить: — Для брака!       — А… А.       — Ага, аа. Когда ты пропал, я отказывал каждому потенциальному жениху, который пытался ухаживать за мной. Но время не стоит на месте, у меня его почти не осталось, и отец решил отобрать у меня право выбора. Он сам договорился о бракосочетании.       — Но с кем?       — А это имеет какое-то значение? Я встречал того парня всего лишь раз, когда мне было три, и тогда я укусил его за руку, потому что он забрал у меня игрушку, — Джэхён встал и начал ходить по комнате из стороны в сторону напротив младшего. — Как я могу обручится с кем-то, кого не знаю? Кого не люблю?       Джуён поднялся с кровати следом за атлантом и встал прямо перед ним, преграждая собой путь. Он не хотел, чтобы Джэхён силой гнева прорыл ров перед его кроватью. Блондин опустил голову, лбом уткнувшись в грудь младшему и рвано выдохнул.       — Понимаешь… Тогда я постоянно надеялся, что вот наступит день, и ты вернёшься: сегодня, скоро, ещё чуть-чуть, и ты снова будешь со мной… И когда ты вправду вернулся, я… Я обязан был увидеть тебя своими глазами. Я пообещал себе, что, даже если из нас двоих только у меня остались чувства, я всё равно вернусь в Атлантиду и никогда не потревожу тебя. Но потом ты просто взял и сказал, что…       — Что ты для меня единственный.       — Да… И поэтому я покинул остров.       — Покинул? — нахмурившись после услышанного, переспросил Джуён и расположил обе руки на Джэхёновых плечах, побуждая блондина поднять на него взгляд. — Вот так просто ушёл? И как, по-твоему, это должно было всё решить?       — Я запаниковал, ясно? Я не знал, что мне делать! И к тому же я оставил письмо.       — Ах, прости. Я же не знал о письме. Это, конечно же, всё кардинально меняет, — рассмеявшись, Джуён покачал головой и взял маленькие руки атланта в свои. — Сбегать от проблемы — это не решение, Джэхён. Твой отец любит тебя, так что я уверен, что если ты поговоришь с ним, то он обязательно тебя послушает.       — А ты думаешь, я ни разу за это время не пытался? Он даже слушать меня не желает! Я совсем не хочу обручаться с Ким Минджуном, принцем… Да всё равно, какого там моря он принц.       — Эгейского, если я правильно помню.       — Всё равно, Джуён. Всё равно. Я говорил ему, что хочу обручиться только с тем, кого люблю, что уже сделал свой выбор шесть лет назад, когда впервые встретил тебя. Но потом ты ушёл и просто исчез, а я… Мне было больно, ведь я думал, что ты забыл…       — Никогда. Ни за что бы не забыл. Джэхён, в моём сердце всегда был и будешь только ты. Только ты.       В одно мгновение Джуён заверил блондина, нежно обхватив лицо старшего своими большими ладонями. На глаза Джэхёна навернулись слёзы, и с наполненной любовью улыбкой он потянулся за поцелуем. На этот раз чёрноволосый не стал его останавливать и горячо поцеловал в ответ, нежно притягивая парня за собой в направлении кровати.       Кевин и Ёнхун, безусловно, с разрешения Ли, остались на ночь в его квартире. Джуёну не удалось ещё раз переброситься с ними словом, ведь, когда они проснулись, парень уже успел собраться и уйти на работу.       — Вы поговорили с ним? — потревожил сонного Джэхёна нетерпеливый Кевин, который сам едва ли проснулся. Он налил себе стакан апельсинового сока, закрывая рот тыльной стороной руки во время зевка.       — Да… Поговорил.       — И? Когда вы собираетесь обручиться?       Из-за тарелки с молоком и хлопьями радужного цвета показался Ёнхун, его голос немного хрипел после сна. Ким понаблюдал за размокшими разноцветными кольцами, ничуть не аппетитно падающими с ложки в тарелку, и твёрдо решил, что ни в коем случае не будет есть человеческую еду. Никогда.       — Мы не обговаривали… этот момент.       — Значит, вы толком и не поговорили с ним! Почему вы не обсудили это?       — Я не знаю. Так вышло. Когда мы были младше и говорили о браке, мы совсем не знали, что на самом деле он из себя представляет. У Джуёна здесь, на Поверхности, вся жизнь, семья, друзья… работа, в конце концов. И я не уверен, захочет ли он оставить всё лишь ради… меня.       Тем же утром, немногим позже, Кевин вернулся в Атлантиду — естественно, в сопровождении Ёнхуна (на самом деле Ким не хотел оставлять принца на Поверхности без защиты, однако Джэхён заверил стражника, что с ним всё будет в порядке, ведь рядом с ним Джуён, на что капитан просто закатил глаза и всё-таки прекратил настаивать). Тем не менее, ультиматум Джэхёну он поставил:       — Вы обязательно должны поговорить с Джуёном. Нормально поговорить. Я даю вам два дня, чтобы собраться с мыслями и вернуться в Атлантиду с ответом. После этого Его Величество возьмёт всё под свой контроль, и тогда я уже ничем не смогу вам помочь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.