Bendy: The Illusion of Living

      Ах да, я связался с Берти. Моей секретарше мисс Родригес потребовалась провести непростую детективную работу, чтобы найти его, но она очень хорошо умеет находить людей. Этот человек был в отставке. Нелёгкое было решение, могу сказать, в тот момент, когда мы встретились лично и пожали друг другу руки. Я пригласил его на обед, обратно в «У Сарди», и мы проговорили несколько часов. Это нарушило весь мой распорядок дня, но оно того стоило. Какой замечательный парень этот Берт! Мозг этого человека. И какой аппетит! Счета Студии Джоуи Дрю за расходы, безусловно, получили взбучку в тот день. Мы говорили о «старых добрых временах», как он это называл, что-то, конечно, заставило меня слегка съёжиться внутри. Но хоть это и было выражено в туманной любви к прошлому, разговор был больше прагматичным. Мы говорили о старом Кони-Айленде, о многочисленных парках. О нововведениях, которые он сделал, о ссорах, которые у него были с теми, кто отвечал за всё это. Похоже, у каждого есть своё видение, и никто не любит им делиться. Такие вещи не вызывают беспокойства в моей студии. Мы все очень похожи, в конце концов, наше видение — это больше, чем просто способ заработать лишний доллар, это целая революция. (Я не говорю, что у нас с Бертом не было странных разногласий, но в конечном счёте он знает, что я босс.)       В конце концов мы перешли к разговору о настоящем. Конечно, он хорошо знал мультики с Бенди. Все знали. Идея парка развлечений определённо вызвала у него интерес. Тогда я попытался немного объяснить ему Иллюзию Жизни, но я мог сказать, что это была слишком сложная концепция, чтобы он мог понять её в тот момент. И мне не нужно было, чтобы он глубоко её понимал. В конце концов, я управлял этой лодкой. Мои художники и писатели тоже, честно говоря, не совсем понимают её. Эбби и Сэмми, вероятно, те, кто лучше всех её понимают, но даже тогда не на моём уровне. Что мне было нужно, так это доверие и человек, который мог бы принять моё видение и мои слова и сделать их реальными, и тогда я должен был убедиться, что моё видение и мои слова (и мои ужасные наброски на салфетках) отражают мою философию. Всё это было на мне. Всегда на мне.       — Ну не знаю, Джоуи, я просто не знаю. — Это было ближе к концу обеда, Берт был краснолицый и сытый, и, должен признать, у меня немного кружилась голова от слишком большого количества напитков в попытке не отставать от этого человека.       — А теперь не притворяйся, что тебя трудно уговорить, — сказал я. Я помню, как на самом деле погрозил ему пальцем. Да, определённо голова кружилась.       — Я не такой парень, — ответил он с искренним смехом, и, должен признать, я не совсем понял шутку, но тоже рассмеялся. Я не мог до конца понять, говорил ли он, что раньше его было нетрудно уговорить или же теперь было нетрудно уговорить. Дело в том, что я знал правду, я знал это с того момента, как мы пожали друг другу руки, Берт был готов снова работать. И ему понравилась моя идея.       Игры. Люди всегда любят играть в игры. Мне нравится что-то говорить и что-то делать. Но я знаю, после многих лет наблюдений, что это необычно. Так что я подыгрываю, но лучше бы я этого не делал.       — Ну же, Берт…       — Бертрум, — сказал он, влажно прочистив горло.       — Бертрум, ты же знаешь, и я знаю, и официант знает. Ты же хочешь это сделать. И ты единственный, кто мог бы это сделать. Я могу польстить тебе больше, но могу сказать, что ты не из тех, кто поддаётся на такие вещи. — Ещё один совет для моих читателей: всегда говорите противоположное тому, что есть у человека, это высшая похвала. — Так что давай просто договоримся, чёрт возьми, а потом давай вернёмся в студию и ты распишешься на пунктирной линии.       — Ты обещаешь мне полный творческий контроль?       — Единственный человек, перед которым ты должен отчитываться, — это я. А я понимаю твоего творческого гения. Так что тебе нечего бояться. — Это было очень верно. Я уважаю талант, вы уже хорошо это знаете, мой замечательный читатель.       Что ж, я скажу вам, мужчина всё ещё сидел и думал об этом. Он сделал глоток своего напитка, простого рома с колой, и откинулся на спинку стула. Он вытащил салфетку из-за воротника и швырнул её на свою пустую тарелку, бывшую домом для довольно большого блюда из морепродуктов и говядины. — Ладно, чёрт с тобой, ты уговорил меня, Джоуи, ты уговорил.       Он протянул потную руку, и я взял её. Я пожал её. Мы улыбнулись друг другу. Вот как делается бизнес: полный живот, хорошая беседа и доверие между людьми.       Итак, он подписал контракт в тот же день, но приступил к работе только на следующей неделе. Мы встречались в моём офисе несколько раз в день только для того, чтобы выработать базовую планировку пространства. Я буду честен и скажу, этот человек не был полностью продан моей прямолинейной эстетике. Концепция площади была слишком «пешеходной», как он её называл. Это был человек, который не видел ценности в простоте, в красоте, стоящей за ней. Нужно, чтобы в парке люди успокаивались, чтобы им давали понять, где они находятся, заставлять их чувствовать себя как дома. Конечно, есть ценность, заблудиться в мире, и, кроме того, в этом был смысл каждой меньшей «земли». Но более общая картина, тот первый вход в Бендиленд? Что ж, он должен был ощущаться безопасным.       Бендиленд. Да. Так мы его назвали. Так я его назвал. С самого начала, даже когда делал тот набросок. В этом нет ничего удивительного. Но знаете ли вы, как приятно произносить это слово? Представлять его в огнях? Я испытывал это ощущение всего несколько раз до этого. Создание самого Бенди, конечно, было одним из таких моментов. Когда мы открыли двери в Студию Джоуи Дрю. Когда я оказался один, без делового партнёра, осознав, что так и должно было быть всегда. Когда я наблюдал, как мир влюбляется в Бенди. Я отношусь к тому типу людей, которые обычно хорошо чувствуют себя из-за чего-то, но это особое хорошее чувство — это совершенно другой уровень. Это ближе всего к настоящей магии.       Берт был убеждён в моём плане планировки; в конце концов он всегда понимает, что мои идеи самые лучшие. И надо отдать должное этому человеку, именно он предложил изменить названия отдельных миров на поднабор «земель». В итоге у нас получилось четыре парка в парке, и назывались они так: Светлая Земля, Тёмная Земля, Большая Земля, Крошечная Земля. Так что, как видите, я вполне поддаюсь отличным идеям.       После многих бесед и набросков, разбросанных по моему кабинету, Берт забрал всё это с собой и вернулся на следующей неделе с аэрофотоснимком Бендиленда. Видеть развитие событий от поспешного наброска на салфетке до полного безупречно нарисованного чертежа было, мягко говоря, замечательно. Мы добавили центральную башню к дизайну и офисы вдоль северной границы места. Но в остальном всё оставалось очень верным моему первоначальному видению. В этом не должно быть ничего удивительного. Даже поспешный набросок на салфетке, сделанный Джоуи Дрю, является законченным произведением искусства. Я сам так легко и ясно увидел всё это в тот момент в «У Сарди»: Тёмная Земля, очевидно, была владениями Бенди, в которых был тёмный подземный мир моего маленького дьяволёнка. Светлая Земля, ну, готов поспорить, вы можешь угадать, чья это земля! Конечно, нашего дорогого ангела, Элис! Здесь мне хотелось всего волшебства классических парков развлечений, с которыми мы все выросли. На меня сильно повлиял мой опыт наблюдения за Луна-парком, освещённым огнями по ночам. Вся Светлая Земля будет в огнях и будет ощущаться светлой, как будто вы, как посетитель, возноситесь так же, как неизбежно вознесётся ваша душа. Крошечная Земля забавляет меня больше всего и принадлежит Борису. Мы создадим чудесную иллюзию уменьшения наших гостей в размере. И также есть Большая Земля, где обитает наша сказочно свирепая Банда Мясников. Это будет постоянно развивающийся мир, поскольку технологические достижения будут продолжать радовать и удивлять нас в ближайшие годы. В настоящее время планируется построить гигантский дирижабль, самолёты, линкоры и многое другое! Какой парк предлагает так много возможностей испытать жизнь? Испытать те стороны жизни, которые в противном случае у вас никогда не будет возможности испытать? Жить по-крупному, жить по-крошечному! Ха, жить по-крошечному. Какой сказочный сон!       Боже мой, как же мне хочется выложить всё прямо сейчас, а мы ведь только-только решили начать строительство на нашем складе. Я хочу поделиться с вами всем. Я хочу рассказать вам обо всех грандиозных планах. Я хочу рассказать вам все подробности. Множество деталей, которые мы с Бертом часами обсуждали и совершенствовали. Мне хочется кричать с крыш: «У нас будет Виппер!» Потому что мы его сделаем. Самый большой Виппер-Уилл-О, которого вы когда-либо видели и на котором когда-либо ездили. Вы увидите, как оживает Самый Большой в Мире Мультяшный Поезд, а также Самую Большую Поездку на Кренделях. Вы бы только видели наброски Крошечной Земли, они заставляют меня смеяться от радости. Иллюзия, которую испытают наши посетители, будучи маленькими, как муравьи, проезжая через пасти гусениц размером с дом, глядя на цветы, возвышающиеся над ними, как небоскрёбы, это позабавит, а также внушит благоговейный трепет. Это выбьет вас из колеи и заставит усомниться в ваших отношениях с окружающим миром, в тех мелочах, которые мы перестаем замечать с возрастом. Мы убедим вас остановиться и понюхать розы, это точно! Кошмар Тёмной Земли будет иметь аналогичный, но противоположный эффект, заставляя наших гостей осознать, насколько жуткими могут быть вещи, и они почувствуют огромное облегчение, когда выйдут из Тёмной Поездки или уйдут после посещения Безумного Дома, нашего особняка с привидениями!       Конечно, всё это будет весело. В конце концов, это всегда было моим способом общения. Юмор и смех, как вы знаете, являются величайшими инструментами в моём арсенале. Развлекаться — лучший способ также расти и меняться. Сны могут сбываться, но то, что вы спите, не означает, что вы будете видеть сны. Нет! Мозг должен быть полон искр, мыслей, надежд и страхов. Он должен продолжать работать, даже когда вы погружаетесь во тьму, в уязвимое пространство между жизнью и смертью. В тот бессознательный мир, который находится вне нашего собственного контроля. Возможно, в единственное место, где истинная иллюзия встречается с реальностью. Сон есть сон.       Примечание: Возможно, здесь двойное значение, так как «dream» может переводиться не только как «сон», но и как «мечта»