ID работы: 10947072

Далёкие странники/Word Of Honor

Смешанная
Перевод
R
Завершён
598
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
440 страниц, 81 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
598 Нравится 65 Отзывы 277 В сборник Скачать

Глава 41. Отчаяние

Настройки текста
Глава 41. Отчаяние Раньше, когда Чжоу Цзышу приходил в банк Пинган, он всегда мог сразу войти.  Однако сегодня, когда владелец магазина впустил его в главный холл, он сначала налил ему и Вэнь Кэсину, который смотрел на его окрестности, как сельский житель из сельской местности в городе, по чашке чая каждому.  Затем он встал в стороне, все время улыбаясь, когда он сказал: «Пожалуйста, подождите еще немного, мастер Чжоу.  Лорд Седьмой сегодня здесь, и босс зашел, чтобы сообщить о вашем прибытии.» Сердце Чжоу Цзышу подпрыгнуло, его эмоции внезапно превратились в неуверенную путаницу от того, что он был так близок к встрече со старым другом еще раз. Тем не менее, Вэнь Кэсин бессердечно прокомментировал: «Эй, разве они не сказали, что Гу Сян и Чжан Чэнлин здесь?  Разве они не могут просто вывести этих двух тупиц?  Какие новости они должны сообщить?  Как будто мы вошли в поместье лорда. Чжоу Цзышу хранил молчание, думая, что Вэнь Кэсин был действительно божественным человеком, несмотря на то, что все его предположения были верными. Через некоторое время Пинган быстро вышел и сказал: «Мастер Чжоу, мой мастер и Великий Шаман ждут вас внутри». Когда Вэнь Кэсин услышал два слова «Великий шаман», он был ошеломлен.  Он подумал: неужели прибыл невероятно таинственный великий шаман Наньцзяна? - Этот заклинательский мир Центральных равнин действительно становился все более и более хаотичным. Прежде чем он смог задуматься над этим, Вэнь Кэсин последовал за Чжоу Цзышу во внутренний зал.  Открыв старую деревянную дверь, за ней открылся двор, в котором были посажены сладкие цветы османтуса;  войдя, они могли уловить слабый запах.  Пинган привел их двоих в дом.  Как только он отдернул занавеску, теплый воздух изнутри устремился на них.  Подняв взгляд, чтобы заглянуть внутрь, Вэнь Кэсин обнаружил, что кроме Гу Сян и Чжан Чэнлина внутри были еще двое мужчин. Его взгляд невольно переместился на человека в черном.  В этот момент, без предварительного согласия, двое мужчин кивнули друг другу и отвлеклись, демонстрируя уступку друг другу из вежливости. Вэнь Кэсин посмотрел на другого мужчину, предполагая, что этот человек, вероятно, был «лордом Седьмым», о котором упоминал владелец магазина.  На первый взгляд, он не мог не задохнуться.  Он считал, что из всех красивых людей в мире видел значительное их количество.  Тем не менее, никто из них не мог сравниться с этим мужчиной - эти глаза и брови казались несколько беззаботными по своей красоте, но уравновешивались атмосферой изобилия вокруг него, тем самым раскрывая лишь небольшой намек на эту неопределимую свободную харизму.  Это было похоже на то, что идиома «благородный такой же выдающийся, как орхидеи и нефритовые деревья» была придумана специально для его описания. В следующий момент он услышал, как Чжоу Цзышу почтительно крикнул: «Лорд Седьмой, Великий Шаман». Весело улыбаясь, Лорд Седьмой попытался помочь ему встать и осмотрел его лицо, ностальгически вздыхая: «После многих лет отсутствия тебя, Цзышу, твои вкусы... действительно становятся тем, с чем все меньше и меньше людей осмелились бы согласиться». Чжоу Цзышу засмеялся и протянул руку, чтобы слегка вытереть лицо.  Сняв маску из человеческой кожи, он нес ее на руках и криво улыбнулся: «По прошествии стольких лет, кроме молодых девушек, единственный человек, которого я знаю, кто осмелился «спрятаться» за красивым лицом, - это этот дурак Цзюсяо». Шиди, Лян Цзюсяо, погибший в битве за столицу много лет назад, был сожалением всей его жизни.  Все это время Чжоу Цзышу не осмеливался упоминать о нем - после того, как прошло так много времени, эта сцена была для него как сон.  Но здесь, столкнувшись со знакомым из прошлого, он почувствовал себя так, словно вернулся в столицу этого десятимильного берега реки, наблюдающего за Луной. Эти прошлые знакомства и прошлые события последовательно мелькали перед его глазами, и, что удивительно, он произнес имя этого человека, не задумываясь. На самом деле было нечего сказать вслух.  Просто казалось, что что-то вылетело из его груди;  как будто ему не хватало части, пустоты. Улыбка лорда Седьмого застыла.  Он вздохнул, глядя на Чжоу Цзышу еще раз, а затем нахмурился: «Почему ты стал таким худым?» Чжоу Цзышу покачал головой, опустил взгляд и усмехнулся: «Это долгая история.  Скорее всего ... Я старею.» Вэнь Кэсин был человеком, который с самого начала жаждал мужчин;  входя, он сначала восхищался этим человеком, полагая, что этот «Лорд Седьмой» действительно бесподобен.  Однако в этот момент он начинал становиться неудовлетворенным.  Он подумал о том, как он так долго приставал и изводил Чжоу Цзышу, и о том факте, что, если бы Юй Цюфэн и компания не доставляли им неприятностей, у него, возможно, даже не было бы возможности увидеть истинное лицо этого человека до сих пор.  Этот человек, однако, мог заставить его стереть маску из человеческой кожи за два-три предложения по прибытии и даже знал его настоящее имя... Возмущение Вэнь Кэсина усилилось. Пинган пригласил их двоих сесть и подал им чай.  Лорд Седьмой спросил: «Все ли хорошо ... в столице?» Опираясь на спинку сиденья, Чжоу Цзышу, казалось, полностью расслабился и медленно произнес: «Есть те, кто уезжает в экспедицию в качестве командиров, а есть те, кто возвращается во дворец в качестве премьер-министров.  Молодой маркиз Хэ Юньсин женился на принцессе Цзинань.  Пара далеко на северо-западе и, можно сказать, пустила там свои корни.  Император ... в порядке.  Маленького принца только что доставили ему в этом году, но мне пришлось уйти рано, и я не смог приехать на праздник полнолуния Третьего принца.» Один спросил, а другой ответил, их разговор не был поспешным или медленным.  Великий Шаман не перебивал, а просто сидел в стороне и молча слушал.  Из курильницы мягко поднимался дым.  Как будто время замедлилось. Вэнь Кэсин почувствовал, что между ними двумя возникла странная атмосфера.  Он никогда не видел такого Чжоу Цзышу, который сидел, пил чай и тихо болтал с безмятежным выражением лица, и чувствовал, что они были похожи на старые родственные души, которые не видели друг друга много лет.  Хотя это воссоединение могло произойти неожиданно, на их лицах не было радости, и они говорили о глупых, скучных вещах, которые можно было бы сделать без слов.  Тем не менее, это было похоже на то, что в их сердцах было безмолвное взаимопонимание. Он начал находить этого «Лорда Седьмого» неприятным для глаз, думая, откуда этот симпатичный мальчик появился?  Он продолжает повторять «Лорд Седьмой», «Лорд Седьмой» и даже не осмеливается назвать его по имени.  Он не может быть порядочным парнем. Таким образом, очень несчастно, Вэнь Кэсин сорвал маску из человеческой кожи со своего лица и поманил Гу Сян и Чжан Чэнлина, которые смотрели в изумлении:  «Идите сюда, малютки». Сразу же взгляды трех человек обратились на него.  Слабый след ностальгии еще не исчез с лица лорда Седьмого, поэтому он мимоходом спросил: «А это?» Чжоу Цзышу слегка колебался, затем ответил: «Друг ... из цзянху ...» Прежде чем он успел закончить предложение, Вэнь Кэсин быстро вырвал руку Чжоу Цзышу, лежавшую на маленьком столике, и положил ее себе на грудь.  Коснувшись взгляда на Чжоу Цзышу, он заскулил: «Друг из цзянху?  Это не то, что ты говорил мне раньше, почему, А-Сюй, ты собираешься бросить меня после того, как поиграл со мной? " В тот момент выражение лица лорда Седьмого можно было охарактеризовать как «ошеломленное».  Даже Великий шаман, который до сих пор хранил молчание рядом с ним, остановился, его чернильные зрачки метались взад и вперед между ними двумя, прежде чем приземлиться на руку, которую Вэнь Кэсин держал со странным взглядом. Чжоу Цзышу высвободил другую руку и ловко щелкнул по локтевому нерву у локтя Вэнь Кэсина, заставляя его отпустить.  Затем он спокойно поднял чашку с чаем и, как ни в чем не бывало, сказал: «Его зовут Вэнь Кэсин.  Он довольно чокнутый и всегда говорит неправду.  Лорд Седьмой, пожалуйста, не обижайтесь ». Лорд Седьмой замолчал на мгновение, прежде чем он не выдержал, наблюдая за ними, и сказал: «Пинган, зачем тебе глаза?  Поторопитесь долить чашу Мастера Чжоу.» Как будто он только что был поражен мечтой, Чжоу Цзышу поставил свою пустую чашку для чая и злобно посмотрел на Вэнь Кэсина.  Вэнь Кэсин терпеливо терпел это, производя тупую улыбку, от которой от отвращения чесались зубы. Намереваясь помешать горшок, Лорд Седьмой вздохнул: «Подумать о богатстве и очаровании тех лет, которые теперь изменились настолько, что я больше не могу их узнавать.  Кто знает, что стало с Лунной Рекой, построенной из груд румян и порошка, и со всеми этими великолепными и богато украшенными зданиями вдоль нее сегодня?  В тот год, во время столичного кризиса, мы с вами поклялись на башне.  Если бы мы дожили до долгих неспешных дней, мы бы не отказались от чашек, пока не напились.  Я так долго ждал в Наньцзяне, что вино остыло, но у старого друга нет даже малейшего намерения приехать». Впоследствии он сменил тему, озорной свет вспыхнул в его любовных глазах, когда он намеренно упомянул: «Цзышу, ты нарушил наше обещание встретиться, а я - нет.  До сих пор я все еще помню, что вы просили меня достать вам девушку из Наньцзян с тонкой талией, и я обратил внимание на многих.  Я не уверен, что вы..." Великий шаман слегка закашлялся, на его отчужденном лице появились следы смеха.  Чжоу Цзышу почувствовал, что не может здесь больше оставаться, и встал, хлопнув ладонью по кулаку в небрежном приветствии, поспешно произнеся: «Ах... что это, Лорд Седьмой только что прибыл в Дун Тин и, должно быть, устал от путешествия.  Мы больше не будем вторгаться… » Лорд Седьмой сказал: «На самом деле мы совсем не устали». Почти в то же время Вэнь Кэсин воскликнул: «Что?  А-Сюй, ты даже что-то в этом роде говорил? В комнате воцарилась тишина.  Некоторые из них безмолвно смотрели друг на друга, пока Гу Сян, которая была более нечувствительна к ситуации, внезапно похлопал Чжан Чэнлина, выходившего из комнаты, по голове и пожаловался: «Это называется:« Как хорошо вы можете узнать другого после  ночи тоски;  будьте совершенно невежественны, когда спите, как мертвые весной.» Маленький Ченглин, я думаю, мы вдвоем должны спасти Цао-Дагэ.  Каждый из них заботится только о том, чтобы бороться за внимание любовника, и на него вообще нельзя положиться». Лорд Седьмой засмеялся: «Этой девице не о чем беспокоиться.  Вы сказали, что ваш Цао-Дагэ из секты Меча Цинфэн, так что эти странные люди не осмелятся что-либо с ним сделать.  Вместо этого, если вы поспешите туда без достаточной подготовки, вы закрепите его вину и не сделаете ничего, кроме того, что доставите ему больше проблем - Цзышу, прошло так мало времени, и вы хотите уйти?  Посидите еще немного.  Поскольку древние часто сетуют: «Нет компании, с которой можно было бы разделить прекрасные дни молодости», мы с вами снова встретились на редком воссоединении, но едва вспомнили о прошлом настолько, чтобы наполнить чашу до краев.  Почему ты так хочешь уйти? » Вэнь Кэсин почувствовал, что этот человек сбивает с толку, используя претенциозные ссылки из литературных произведений и объединяя не связанные между собой события.  Он находил его ненадежным и все более неприятным для глаз и думал, что слова «благородные и утонченные люди накапливают большую ложь, в то время как простые грубые - великие добродетели» действительно было правдой: человек, который говорил много глупостей, действительно внушал ему отвращение, даже  был ли он красавицей или абсолютной красавицей.  Потянув за собой Чжоу Цзышу, Вэнь Кэсин сказал: «Да, да, да, мы не будем мешать вам отдыхать, у нас еще есть кое-что, чтобы ...» Однако Великий Шаман положил шахматную фигуру, с которой возился, покачал головой и улыбнулся.  Поднявшись на ноги, он сказал: «Владыка поместья Чжоу, я вижу, что вы не в приподнятом настроении, и ваше лицо выглядит несколько томным.  Могу я пощупать твой пульс? " Чжоу Цзышу заколебался, но рука Вэнь Кэсина на нем резко сжалась. Игривое озорство на лице лорда Седьмого исчезло.  Он нахмурился, спрашивая: «Что это?» Великий шаман сказал: «Мне нужно взглянуть, прежде чем я смогу сказать с точностью.  Хотя, простите меня за то, что я сказал это прямо, Владыка поместья Чжоу - глядя на вас сейчас, вы показываете признаки человека, стоящего на последнем издыхании.  Что именно произошло? » Услышав это, Вэнь Кэсин медленно отпустил Чжоу Цзышу, его непочтительное выражение лица стало серьезным. Совершенно неожиданно Лорд Седьмой сказал: «Почему Хелиан Йи отказывается пощадить даже тебя?» «Хелиан Йи» было настоящим именем   нынешнего Императора, однако он произнес это так беспечно.  Однако в настоящее время никто не обратил внимания на эту мельчайшую деталь;  все, кто был осведомлен и не был осведомлен, смотрели на Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу лишь слегка усмехнулся, вытянув запястье, чтобы положить его в руку Великого Шамана.  «Лорд Седьмой, что это за место, и ... что это за человек, разве ты не должен знать более ясно, чем я?» Великий шаман тронул пульс Чжоу Цзышу тремя пальцами.  Его брови нахмурились еще сильнее, и спустя долгое время он наконец освободил Чжоу Цзышу.  Он нежно вздохнул и спросил: «Я слышал, что у Тянь Чжуана есть Три осенних гвоздя из семи акупунктур ...» "Действительно." «Каждые три месяца вы прибиваете один из них в свое тело, позволяя им врастать в ваше тело и позволяя вашим меридианам понемногу увядать, чтобы вы не потеряли рассудок и все еще могли сохранить несколько уровней основной силы.  Я прав?" Веки лорда Седьмого дернулись.  Тем не менее, Чжоу Цзышу улыбнулся и сказал: «У Великого Шамана наблюдательный глаз». Тем не менее, Великий Шаман проигнорировал его, заложив руки за спину и медленно расхаживая по комнате.  Вэнь Кэсин почувствовал внезапную панику и открыл рот, но не издал ни звука.  Вместо этого Лорд Седьмой помог ему спросить: «У Си, у тебя есть решение?» Великий шаман долго молчал;  Услышав это, он подумал некоторое время, прежде чем медленно покачать головой: «Если бы вы забили семь гвоздей одновременно, хотя ваш разум мог быть дезориентирован, я все же мог бы придумать решение, как их удалить.  Если после этого вы вылечились с большой осторожностью, вы сможете немного поправиться.  Но как только ногти в вашем теле будут удалены, ваша основная сила, несомненно, затопит ваши почти высохшие меридианы и разрушит их.  К тому времени даже бог не сможет вас спасти ... " Е Байи уже однажды сказал эти слова;  Чжоу Цзышу махнул рукой, показывая, что он не желает слышать их второй раз.  Только что, когда Великий Шаман заговорил, у него все еще оставалась надежда, даже если он не сделал их известными.  В противном случае он бы не предъявил свое запястье. Он тоже не знал, когда это началось - может быть, из-за этих нескольких шумных людей рядом с ним, а может быть, из-за того, что его втянули в эти неприятные дела, он начал сентиментально привязываться к этому.  Услышав это сейчас, Великий Шаман, несколько капель мрака поднялись в его сердце.  С усилием он усмехнулся и сказал: «Ты должен был сказать мне это раньше.  Если бы я знал, что Великий Шаман обладает такими божественными знаниями, что он даже знает, как удалить Трех Осенние Гвозди Семи Акупунктур, я бы определенно сказал Тянь Чжуану перейти на более надежный метод, чтобы ни один человек  мог вырваться из нашей сети ». Великий шаман посмотрел на него.  Все еще глубоко размышляя о решении, он не ответил.  Итак, Чжоу Цзышу кивнул лорду Седьмому и сказал: «Сначала мы уйдем и приедем навестить в другой день». Они только что подошли к двери, как вдруг услышали, как Великий Шаман произнес: «Постой, или…» Прежде чем Чжоу Цзышу успел среагировать, Вэнь Кэсин уже схватил его.  Его рука была похожа на металл, зажатую вокруг запястья Чжоу Цзышу, крепко прижимая его к месту.  Повернув голову, он сказал редким для него вежливым и правильным тоном: «О чем думал Великий Шаман?» Великий Шаман на мгновение заколебался, затем сказал: «Владыка поместья Чжоу, если ... если вы выведите себя из строя, избавившись от своих боевых способностей, у меня может быть пятая часть уверенности, что я смогу спасти вашу ...» Тем не менее, когда Чжоу Цзышу услышал слова «избавиться от своих боевых способностей», на его бледном лице появилась улыбка.  Было трудно сказать, какие эмоции стояли за этим.  Он поднял руку, чтобы отрезать его, и мягко ответил: «Что еще у меня останется, если я избавлю это тело от боевых способностей?  Я все еще буду собой?  Если я больше не являюсь собой, почему я должен продолжать жить? Э» Он освободился от Вэнь Кэсина, повернулся и ушел.  Слова Великого Шамана были на кончике его языка, но в конце концов он не произнес их, слова растворились в почти незаметном вздохе -
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.