Далёкие странники/Word Of Honor

Глава 55. Подслушивать Переход по уздечной тропе по травянистым равнинам у реки Илуо;  хотя зеленый сад оставался вечнозеленым, прохожие стареют. В легендах несметное количество певиц из Янь Чжао играли свои шэны в мелодичной гармонии на золотых террасах.  Ветер поднялся с востока от Лояна и прошел мимо запада. Бесконечные крики обеспокоенных простолюдинов, похожие на крики кукушки, стихли.  Мужчина с вином под боком поддался долгому пьянству. На месте восточной столицы его великолепие было давно в прошлом. На государственной дороге было несколько худых лошадей, которые прогуливаясь неторопливо. Оба были стройными и элегантными, но лицо одного из них слегка побледнело.  На поясе висела фляжка с вином, хотя он не торопился пить;  он просто держал его в руке, время от времени покручивая.  Когда он сделал глоток, он некоторое время держал его во рту, чтобы насладиться им, прежде чем медленно проглотить его, его мысли были непостижимыми для постороннего. За ними следовал простой и честный юноша. Это был никто иной, как Чжоу Цзышу и его компания, которые только что покинули Шучжун. Наблюдая со стороны, Вэнь Кэсин обнаружил, что этот человек сделал один глоток за другим и за короткое время достиг дна такой большой фляжки.  Он не мог удержаться от того, чтобы протянуть руку, когда Чжоу Цзышу снова сунул его в рот, удерживая предплечье, и сказал: «Разве этого мало, пьяница?» Чжоу Цзышу покосился на него, переложил фляжку в другую руку и сказал: «Ты сунул нос в так много моих дел. Ты моя жена?» Вэнь Кэсин протянул руку, чтобы схватить фляжку, и сказал с серьезным выражением лица: «У нас даже был интимный контакт кожа-к-коже.  Ты собираешься бросить меня сейчас, после того, как поиграл со мной? " Чжоу Цзышу парировал их шаги, когда они подошли, улыбаясь и отвечая: «Я боюсь, что ты станешь вдовой». Не заботясь о том, что Чжан Чэнлин все еще присутствовал, Вэнь Кэсин беззастенчиво продолжил: «Это нормально, потому что в любом случае в настоящее время ты позволяешь мне смотреть и трогать, но не делать этого - я не сплю каждую ночь, овдовевший, хотя ты жив» Рука Чжоу Цзышу соскользнула, и Вэнь Кэсин схватил фляжку. Чжан Чэнлин последовал за ними, опустив голову.  Он хотел зарыться в трещину в земле. Взяв фляжку, Вэнь Кэсин сделал из нее большой глоток, покосился на Чжоу Цзышу и улыбнулся, сказав: «Это вино нельзя считать хорошим вином, но вкус действительно... неплохой, неплохой» Чжоу Цзышу на мгновение посмотрел на него деревянным взглядом, затем резко пришпорил лошадь, чтобы она подошла ближе к нему, и сказал прямо ему на ухо: «Это потому, что моя жена сидела и скучала по ночам?  Этот муж плохо с тобой обращался.  Сегодня вечером умывайся и жди меня.  Я обязательно к тебе зайду..." Погруженный в свои фантазии, пока он слушал, рука Вэнь Кэсина сомкнулась в пустом воздухе - фляжка с вином была выбита обратно. Подражая его действиям, Чжоу Цзышу покосился на него.  Уголки его глаз были немного длинными и узкими, но когда его взгляд скользнул по нему, в нем не было ни тени чар;  вместо этого в нем было живое озорство.  Он самодовольно поднял фляжку с вином и несколько раз покрутил ее в направлении Вэнь Кэсина, затем с удовлетворением сделал большой глоток. Однако он внезапно почувствовал, как что-то маленькое и твердое скользнуло ему в рот.  В тревоге остановившись, Чжоу Цзышу выплюнул эту штуку и чуть не спрыгнул со спины лошади - это был небольшой кусок грецкого ореха!   Это заставило Чжоу Цзышу потерять аппетит, как будто он выплюнул изо рта не кусочек грецкого ореха, а кусок человеческого мозга.  Яростно взглянув на Вэнь Кэсина, он закричал: «Подонок!» Мгновенно Вэнь Кэсин сложил руки в поклоне и скромно ответил: «Нет, нет, вы слишком вежливы, вы слишком вежливы!» Бледный, Чжоу Цзышу указал на него и сказал: «Ты…». Он почувствовал, как его желудок вздрогнул от этой мысли, но он просто не мог остановить свои мысли, устремившиеся к отталкивающему. Неторопливо подошел Вэнь Кэсин, чтобы взять его за руку.  Высунув язык, он обвил им ладонь Чжоу Цзышу, сметая небольшой кусок ядра.  Он с удовольствием жевал несколько раз, засмеялся и сказал: «Муж, ты уже взрослый. Как можно быть разборчивым при приеме еды? Это слишком неприлично». Молча Чжоу Цзышу отвернулся и не взглянул на него.  Через некоторое время он слабо сказал: «Я хочу развода ...» Вэнь Кэсин громко рассмеялся. Чжан Чэнлин наблюдал за этими двумя старыми шутниками, его лицо расцветало малиновым и пышно-зеленым.  Спустя долгое время он, наконец, набрался храбрости, медленно подошел к ним и пробормотал: «Ши-шифу, п-почему мы едем в Ло-лоян?» Чжоу Цзышу еще не подавил своего отвращения;  глянув на Чжан Чэнлина с бледным, немного зеленоватым лицом, он язвительно сказал: «Мы собираемся выяснить, кто преследует твою жизнь». Чжан Чэнлин молча посмотрел на него, открыв рот, и спросил: «А?» Вэнь Кэсин одной рукой держал поводья своей лошади, а другой тронул свой подбородок.  Он спросил: «В то время было две группы, которые отдельно наняли две волны Скорпионов, желая жизни этого маленького олигарха…» Чжоу Цзышу перебил его: «Обрадованный траурный призрак в красном, скорее всего, не собирался его убивать.  Если бы он захотел, то сделал бы это раньше.  Он бы не стал тратить столько времени на то, чтобы болтать с ним ерунду». Вэнь Кэсин повернул голову, задумчиво глядя на него, и сказал: «Итак, ты думаешь искоренить людей, стоящих за этой группой воинов-самоубийц Ядовитых Скорпионов?  Неужели... Ты пришел сюда, чтобы найти стаю Ядовитых Скорпионов?  Неужели логово Ядовитых Скорпионов находится в Лояне?» Чжан Чэнлин с обожанием смотрел на Вэнь Кэсина, считая этого старшего слишком умным, поскольку он мог выводить абзацы за абзацами из небольшого кусочка информации.  Чжоу Цзышу холодно хмыкнул и сказал: «Неужели ты говоришь столько глупостей, чтобы продемонстрировать, что ты немного более способен, чем этот маленький болван?» Вэнь Кэсин был толстокожим и полностью игнорировал это.  Он продолжал спрашивать: «Неужели ты знаешь, где находится логово Ядовитых Скорпионов?» Рефлекторно Чжоу Цзышу пошел сделать еще глоток вина.  Он поднес ее ко рту, но вспомнил, что этот подонок Вэнь положил в фляжку, и у него не было другого выбора, кроме как поставить ее снова.  За всю свою жизнь он больше всего ненавидел других, портящих хорошее вино;  злобно взглянув на Вэнь Кэсина, он холодно сказал: «То, что ты не знаешь об этом, не значит, что я не знаю об этом». Вэнь Кэсин поспешно заговорил с ним: «Это так, это так. Лорд Чжоу обладает божественным блеском и имеет множество козырей в рукаве.  Как может такой обычный простолюдин, как я, когда-либо стремиться достичь вашего высокого уровня?» Чжоу Цзышу чувствовал себя бойким болтуном, который всю свою чушь носил с собой, и хотел сильно ударить его. Затем он подумал об этом, почувствовал, что, возможно, не сможет победить его в драке, и отвернул голову, приняв мудрое решение, игнорируя его. Трое людей направились в город Лоян.  После того, как они набили желудки в гостинице и достаточно отдохнули, Чжоу Цзышу позвал Чжан Чэнлина в свою комнату. Сначала Чжан Чэнлин не понял цели приказа и радостно подбежал к нему.  Тем не менее, без предупреждения, ладонь Чжоу Цзышу метнулась к его плечу.  Мгновенно Чжан Чэнлин понял, что это был еще один импровизированный тест его шифу;  не в состоянии противостоять ему вовремя, он наклонился и нырнул, неуклюже извиваясь под рукой Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу нахмурился.  Он обнаруживал, что у этого маленького олуха есть какой-то талант: каким бы элегантным и ослепительным ни выглядел движение, когда он приходил к нему, он был безнадежно небрежным, как осел, катящийся по земле.  Но если он сказал, что это было неправильно, то в выполненных им ходах не было ошибок. Он сидел неподвижно и одним движением ладони обвил Чжан Чэнлина. Чжан Чэнлин взвизгнул «Айя» и упал на спину с ударом плеча.  Шаркая позвоночником по полу, он несколько раз покачивался на полу, как прыгун, вскакивая на ноги. Он наступил на маленький стол с громким хлопком и избежал третьего удара Чжоу Цзышу, а затем снова прыгнул, как огромная жаба. Его четыре конечности коснулись земли одновременно, но он потерял равновесие, когда перевернулся, и упал на пол на заднице.  Используя ноги, чтобы отодвинуться на несколько шагов назад, он уклонился от удара, нанесенного ему Чжоу Цзышу - удивительно, его движения можно было считать «плавными, как плывущие облака и текущие потоки». Но он привел в ярость Чжоу Цзышу, который указал на него и сказал: «Сколько преимуществ тебе обещал трактирщик, если ты так усердно вытираешь для него пол?» Чжан Чэнлин застенчиво поднялся на ноги и вытер нос рукавом. Свернувшись в себя, он посмотрел на Чжоу Цзышу и сказал тихим голосом: «Старший, старший Вэнь сказал, что... любое движение, которое может спасти вашу жизнь, - хорошее движение, которое, когда вы сражаетесь, вы не можете придерживаться последовательности ходов, а если вы забудете, нужно импровизировать и адаптироваться в безвыходных обстоятельствах… » Чжоу Цзышу закричал: «Вэнь Кэсин, иди сюда. Твои собственные техники искажены из-за неправильного обучения - ты все еще хочешь неправильно обучать других и учить других разрабатывать такие искаженные техники, как твои? » В этот момент Вэнь Кэсин стоял, прислонившись к дверному косяку, как постоянный наблюдатель на шоу.  У него была еще одна пачка грецких орехов, которую он откуда-то достал, и его рот был набит ядром грецкого ореха;  когда он заговорил, слова были невнятными и нечеткими.  Услышав это, он приподнял рукав, чтобы прикрыть половину лица, посмотрел на Чжоу Цзышу с выражением негодования и сказал дрожащим голосом: «Муж, ты... ты с презрением относишься к этой жене?» Чжан Чэнлин с сочувствием смотрел на этого старшего Вэня, чувствуя, что, хотя старший Вэнь не может быть представлен на публике, он, по крайней мере, может позаботиться о домашнем царстве;  хотя его поведение было немного неприличным, он мог драться и был сложен стойким. Он был действительно редким талантом, но его шифу все еще презирал его - он был действительно жалок. Чжоу Цзышу не хотел больше говорить с ними глупую чушь и сказал Чжан Чэнлину: «Останься здесь, в гостинице, на несколько дней, и подожди меня.  Я собираюсь исследовать территорию Ядовитых Скорпионов ». Чжан Чэнлин вызвался: «Шифу, я пойду с тобой!» Чжоу Цзышу сказал: «Пойдешь, чтобы стать обузой?» Чжан Чэнлин надулся, его лицо было печальным, а тон - выражением нежелания расставаться с ним, когда он сказал тихим голосом: «Шифу…» Чжоу Цзышу пнул его ногой по бедру и сказал: «Ты все еще хочешь, чтобы кто-то кормил тебя?  Убирайся. Если к тому времени, как я вернусь, твой кунфу все еще будет в такой плохой форме, я сломаю тебе ногу ». Со скорбью Чжан Чэнлин ушел после того, как его прогнали.  Он считал на пальцах, но не мог понять, сколько раз он сломал ногу за день, отчаянно желая превратиться в сороконожку. Увидев, что Чжоу Цзышу идет к двери, Вэнь Кэсин немедленно кинулся на него со словами: «Я пойду с тобой…» Сразу же Чжоу Цзышу отпрянул, чтобы увернуться от него, остановив его пальцем на груди.  Он злобно посмотрел на пачку грецких орехов в его руке, относясь и к Вэнь Кэсину, и к грецким орехам как к ядовитым вредителям. Вэнь Кэсин усмехнулся, за пару движений скомкал бумажный комок с грецкими орехами и засунул его в свою мантию.  Он с силой потер руки, затем послушно последовал за ним. Следуя за Чжоу Цзышу, Вэнь Кэсин направился к окраине города Лоян, свернул в небольшой переулок, миновав небольшую рощу с пышными растениями, и перешел на улицу.  Вэнь Кэсин поднял голову и почувствовал, что это место не могло быть более знакомым ему - с его тусклым любовным освещением, ароматом цветов и доносящимся вином, это явно был бордель. Выражение его лица стало странным.  Указывая на певицу, которая пела, играя на своем инструменте на верхнем уровне здания, он спросил: «Логово ядовитых скорпионов ... В-в таком месте?» Чжоу Цзышу взглянул на него и поддразнил: «Хватит, ты можешь перестать притворяться морально порядочным.  Как будто Мастер Долины Вэнь - незапятнанный цветок лотоса, который остается чистым, хотя и вырос среди грязи». Он как раз собирался поднять ногу и войти, но Вэнь Кэсин поспешно потянул его, сказав тихим голосом: «Разве это не потому, что... ты уже женат, муж Чжоу?» Чжоу Цзышу схватился за челюсть.  Вэнь Кэсин посмотрел на него застенчивым, но любящим взглядом. Чжоу Цзышу вздрогнул и оценил: «Жена Вэнь, вы слишком меня раздражаете». Затем он отпустил его и ускользнул среди толпы гостей, ищущих удовольствия. Вэнь Кэсин пробормотал: «Хорошо, ты даже посмел совершить прелюбодеяние прямо у меня на глазах, обращаясь со мной так, как будто я мертв.  Я покажу тебе, что такое рев вспыльчивой жены» Он глубоко вдохнул, собирая свои эмоции и позволяя им потушиться.  Как только он собирался громко крикнуть, он сдулся и покачал головой, смирившись с тем, чтобы поднять ногу и последовать за ним.  Он даже успокаивал себя, говоря: «Три послушания и четыре добродетели, три послушания и четыре добродетели». Будучи высококвалифицированным, Чжоу Цзышу проявил смелость и поднялся в воздух на глазах у публики.  Толстяк перед ним, его взор был затуманен выпивкой, только почувствовал легкий ветерок;  немного протрезвев, он поднял голову, чтобы посмотреть, но не увидел ни одной фигуры.  Вэнь Кэсин последовал за Чжоу Цзышу.  Они двое легко ступили ногами по черепице на крыше публичного дома, скользя по нему, не останавливаясь ни на шаг. После этого Чжоу Цзышу развернулся в воздухе по красивой дуге и приземлился на небольшом заднем дворе.  Вэнь Кэсин посмотрел на их окружение, на непрерывные звуки удовольствия от этих распутных молодых мужчин и женщин, которые все еще доходили до его ушей, и подумал с некоторым интересом: «Если логово Ядовитых Скорпионов находится в таком месте, они, должно быть, постоянно ненасытны» Чжоу Цзышу крался по основанию стен, сосредоточившись, он вслушивался в каждую комнату и с большим вниманием различал звуки.  Вэнь Кэсин был совершенно поражен, чувствуя, что этот человек действительно впечатляет, имея возможность подслушивать с таким выражением лица. Затем Чжоу Цзышу остановился за комнатой, сделал знак «это здесь» Вэнь Кэсину и остановился там, не двигаясь. Сфокусировавшись, Вэнь Кэсин прислушался и сразу понял, в чем суть этого - он знал, что Чжоу Цзышу слушал не человеческие голоса, а скрип каркаса кровати в комнате. Поэтому он подошел ближе, намеренно прижимаясь к Чжоу Цзышу, и вместе они слушали сокрушительные стоны девушки в комнате.