Nowhere Near.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/31327574/chapters/77460887#workskin
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 2 части
Описание:
Возможно, отношения были обезболивающим, а Сяо Синчэнь когда-то был верным наркоманом.
Примечания переводчика:
Не смотрим на описание, которое дал автор, а идём и читаем. Оно звучит странно, но фф правда интересный.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава первая.

Настройки текста
Примечания:
Я идиот🌚. Посмотрела только на количество страниц, но не глянула на рейтинг и предупреждения. В итоге пришлось переводить энцу, которую я не люблю, да ещё и в конце главы такой сюрприз "приятный" ожидал. В следующий раз буду умнее — сначала внимательно прочитаю титульную страницу. Ну а вам приятного чтения✨.
      Сюэ Ян.       Имя, которое Сяо Синчэнь не мог забыть. Имя, которое он ненавидел всем сердцем.       Имя, которое причинило заклинателю сильную боль.       Сюэ Ян.       Это имя всплывает в мыслях, когда на обочине он видит тело — неподвижное и жестоко избитое.       Одного взгляда достаточно, чтобы Сяо Синчэнь сразу понял, что это он.       Сюэ Ян.       Заклинатель мог покончить с ним прямо здесь и сейчас. Он мог бы отомстить за смерть Сун Цзычэня, и борьба закончится.       Но он не смог.       Вместо этого Сяо Синчэнь присел на корточки, спрятав меч в ножны; знакомая тяжесть легла ему на спину. Его рука потянулась к лежащему на земле юноше; пальцы прошлись по его мередианам.       Он почувствовал слабо пульсирующую ци. Несбалансированную. Тогда Сяо Синчэнь решил, что было бы несправедливо убивать человека, находящегося без сознания.       Если он хочет отомстить, то это должна быть борьба. И притом, справедливая.       Поэтому Сяо Синчэнь взял своего врага домой.       Заброшенный город. Он уже довольно давно был его единственным обитателем. Заклинатель решил, что не причинит никакого вреда, если принесёт Сюэ Яна в это место. Никому. Точно. Он мог поклясться в этом.       Пока Сюэ Ян будет под присмотром, ни одна невинная душа не пострадает. Не будет жертв. Никаких, кроме самого Сюэ Яна.       Но это может подождать.       Сяо Синчэнь позаботился о юноше. Вымыл его, обработал раны и даже сменил одежду.       Сюэ Ян выглядел маленьким в белых одеждах Сяо Синчэня. Ханьфу парня заклинатель сжёг — слишком много кровавых пятен и дыр, так что вернуть ей прежний вид было невозможно.       Он не потрудился связать Сюэ Яна, прекрасно зная, что парень не сможет много двигаться даже после того, как проснётся. Его меч также был хорошо спрятан в надёжном месте.       Сяо Синчэнь присматривал за ним. Оставался рядом и днём, и ночью. Планировал, как убьёт его. Заклинатель представлял движение меча, а также то, как Сюэ Ян будет играть с его чувствами. Его речь была довольно искуссна.       Сяо Синчэнь тратил время, составляя в голове список того, что Сюэ Ян может сказать, чтобы причинить ему боль. Среди всего прочего он наверняка упомянёт Сун Цзычэня, и то, как Сяо Синчэнь не смог спасти своего друга. Какой напрасной была его смерть.       Он тратил время на то, чтобы подготовить своё сердце. Он не дрогнет. Он не может.       Сяо Синчэнь несколько дней наблюдал за тем, как младший то приходил в сознание, то снова терял его. Когда юноша наконец обрёл достаточно сил, чтобы заговорить, заклинатель наклонился поближе.       — Не могу... пошевелиться, — прошептал Сюэ Ян хриплым голосом. — Больно...       Сяо Синчэнь знал это. Знал, и потому сказал:       — Отдохни ещё немного, — его голос был нежным, рука осторожно легла на грудь младшего. — Не заставляй себя.       Сюэ Ян кивнул, снова закрыв глаза. Он позволил покалывающему теплу в груди медленно расползтись, охватывая всё его тело.       Каждый раз, когда Сюэ Ян просыпался, Сяо Синчэнь всегда находился рядом. Близко. Тепло. Юноша хотел бы прижаться к этому теплу, но он не мог пошевелиться. Больно. Больно... Он не чувствовал ничего, кроме боли. Рука на его груди была единственным, что всё ещё заставляло его сохранять здравый ум.       К тому времени, когда Сюэ Ян смог находится в сознании немного дольше, он спросил:       — Что... ты делаешь? — юноша сделал лёгкий кивок подбородком в сторону руки Сяо Синчэня. — Тепло... — пробормотал он. — Продолжай...       Сяо Синчэнь нахмурился, сведя брови, совершенно ошеломлённый вопросом.       — Передаю энергию, — произнёс заклинатель. — Это необходимо. Иначе ты умрёшь.       Сюэ Ян смущённо взглянул на спасителя. Но его смущение вскоре превратилось в лёгкую, светлую улыбку и мягкий шёпот благодарности.       Сяо Синчэнь отдёрнул руку. Слишком внезапно, как будто прикосновение обожгло его.       Он заметил, как дрогнула улыбка. Младший выглядел так, словно хотел что-то сказать, но сон снова поглотил его. Сяо Синчэнь нерешительно положил руку обратно на грудь Сюэ Яна наблюдая за его лицом. Размышляя.       Что... это было?       Улыбка выглядела очень нежной. Он не узнал Сяо Синчэня? К чему была эта благодарность? За его спасение, за то, что не убил?       Если Сюэ Ян думал, что Сяо Синчэнь пощадит его, то он сильно ошибался.       Сяо Синчэнь только ждал, когда придёт время для мести. Скоро. Очень скоро. Он пообещал себе, что это будет тогда, когда Сюэ Ян сможет стоять на двух ногах самостоятельно.       Но к тому моменту, когда юноша смог самостоятельно сидеть, Сяо Синчэнь буквально приклеился к нему. Он кормил его, расчёсывал волосы, умывал; делал все вещи, которые Сюэ Ян не мог делать сам.       Он уже собирался дотронуться до груди юноши, когда младший остановил его. Нерешительным взглядом он посмотрел на Сяо Синчэня, опуская руки на кровать. Отпустив его запястье, Сюэ Ян поднял руки, чтобы поддержать чашку. Сяо Синчэню было трудно держать её одной рукой.       — Как... мне тебя называть? — спросил он тихим голосом. — Ты спас меня и хорошо заботился обо мне. Но я всё ещё не знаю твоего имени.       Его глаза были широко открыты в ожидании. Он встретил взгляд Сяо Синчэня, который выглядел очень удивлённым.       Подумав, что обидел его, Сюэ Ян поспешно добавил:       — Я не знаю своего имени тоже, — затем слегка нахмурился и добавил — Не помню. — Он крепче сжал чашку. — Но ещё больше меня расстраивает, что я не знаю твоего имени.       Юноша опустил взгляд, не осмеливаясь взглянуть на лицо Сяо Синчэня.       Повисла тишина.       Сюэ Ян пожалел, что спросил. Но прежде чем он успел извиниться, Сяо Синчэнь сказал:       — Гэгэ.       Глаза юноши снова метнулись к лицу старшего.       — Ты можешь звать меня гэгэ, — произнёс Сяо Синчэнь, пристально наблюдая. — В конце концов, я старше.       Сяо Синчэнь ожидал, что юноша вздрогнет, начнёт насмехаться. Любые признаки, которые разрушат притворство младшего. Но ничего не произошло.       Вместо этого он увидел, как румянец пополз по щекам Сюэ Яна, застенчивую улыбку, которую юноша пытался скрыть за чашкой чая, и которая с треском провалилась, когда он попытался позвать мягким голосом:       — Гэгэ.       Сяо Синчэнь чуть не поперхнулся.       — А-Ян, — произнёс он, протягивая руку, чтобы заправить распущенные волосы Сюэ Яна за ухо, пробуя это имя на вкус. — Я буду называть тебя так.       И снова Сюэ Ян не дрогнул. Однако румянец стал ещё ярче. Сяо Синчэнь изо всех сил старался сохранить нормальное выражение лица, медленно отводя руку, чтобы не вызвать подозрений.       — Пей чай, пока он не остыл, — сказал заклинатель.       И Сюэ Ян согласно кивнул.       Младший ни разу не попросил свой меч. Что бы он не замышлял, Сяо Синчэнь не умел видеть насквозь. Он лишь чувствовал себя так, как если бы привёл домой чужого человека.       С таким количеством благодарностей, которые Сяо Синчэнь получал за самые незначительные вещи, он перестал задаваться вопросами. Все слова звучали искренне. И улыбка тоже. Она тоже была искренней.       Затем, в какой-то момент он сдался. Он оставил бесплодные попытки угадать, что же замышляет Сюэ Ян. Он отказался от притворства — ему, на самом деле, нравилась улыбка на лице младшего, то, как загорались его глаза, когда Сяо Синчэнь говорил, обожание, которое отражалось в них. Это было бы сравнимо с тем, как если бы юноша держал в своих руках целый мир.       И румянец. Нельзя заставлять его краснеть. Это было тем, что даже такой хитрый человек, как Сюэ Ян, не мог подделать. Сяо Синчэню это нравилось.       Когда юноша смог самостоятельно стоять на ногах, заклинатель нарушил своё обещание. Чувство вины гложило его сердце.       Он должен был отомстить за смерть Сун Цзычэня. Он должен, должен! Но разве он мог сделать это, когда Сюэ Ян ни разу не попытался на него напасть?       Однажды он дал ему нож, чтобы тот порезал яблоки. Сяо Синчэнь сказал юноше, что это поможет с тренировкой для возвращения контроля над телом, всё ещё слабым от ран. Сюэ Ян с радостью принял его. И порезал яблоки... В крошечных кроликов.       Это было последней каплей. Он сдался. Заклинатель дал юноше нож, но тот не атаковал. Младший использовал его, чтобы порезать яблоки, как ему и было сказано. Причём, в форме кроликов.       Яблочных кроликов! Как, чёрт возьми, Сяо Синчэнь убил бы того, кто вырезал из яблок крошечных кроликов!?       Чувство вины оказалось загнано обратно в глубину его сердца, медленно сменяясь неуклонно расцветающим обожанием. Это пугало.       Что бы не делал Сюэ Ян — это работало.       Сяо Синчэнь смирился со знанием того, что юноша на самом деле потерял память. Его ци всё ещё была слабой даже после нескольких недель отдыха. Заклинатель также предположил, что золотое ядро было повреждено, наблюдая за тем, как медленно поправлялся младший.       Должно быть боль была очень сильной. Из-за этой мысли Сяо Синчэнь бодровствовал ещё дольше. Он просто не мог заснуть.       В какой-то момент он начал делить кровать с Сюэ Яном. Младший попросил его находится поближе, держась за рукав ханьфу Сяо Синчэня с широко открытыми глазами. С надеждой в этом взгляде. Заклинатель не смог сказать "нет".       Парень спал тогда ночью, свернувшись калачиком на боку, бормоча о том, как тепло быть рядом с гэгэ. Сердце Сяо Синчэня наполнилось приятным чувством.       Он играл с волосами Сюэ Яна, рассеянно поглаживая и накручивая их на пальцы. Младший поскуливал во сне при случайных рывках. Сяо Синчэню нравилось беспокоить его таким образом.       Когда он достаточно окреп, чтобы ходить, заклинатель отвёз его в соседний город. Он отправился за покупками, крепко сжимая руку Сюэ Яна в своей.       — Я могу идти сам, — запротестовал младший, но Сяо Синчэнь отмахнулся.       Это было из-за людей, которых он пытался защитить, а не из-за Сюэ Яна. Так говорил Сяо Синчэнь себе. Хотя в глубине души он знал, что ему приятно находиться рядом с юношей.       Он нёс его по дороге домой, не обращая внимания на протестующие крики, потому что заметил, что младший тяжело дышит.       Тогда он понял, что Сюэ Ян на самом деле намного слабее, чем он думал. Намного, намного слабее. И Сяо Синчэнь почувствовал какое-то облегчение.       Месть может подождать. Он всё ещё мог убить его после того, как вернуться воспоминания. Ничего бы не изменилось, верно? Он всё равно отомстит. Это лишь вопрос времени.       Сяо Синчэнь был не против подождать.       — А-Ян, — позвал он однажды ночью, вырвав Сюэ Ян из его мыслей. — Что-то не так?       Сяо Синчэнь только что закончил убираться после ужина. Младший сидел на кровати, уставившись на собственную руку. Он, не поднимая взгляд, спросил:       — Его там нет, не так ли?       Сяо Синчэнь проследил за взглядом юноши. Сюэ Ян сжал руку в кулак, оставив мизинец в перчатке поднятым вверх.       Заклинатель снимал перчатку, когда в первый раз ухаживал за младшим. Он видел, что пальца там не было. Сяо Синчэнь просто вымыл перчатку, очистив её от грязи и крови, прежде чем надеть её на руку юноши, как только она высохнет.       Неужели Сюэ Ян забыл и об этом?       Сяо Синчэню не нужно было спрашивать. В тот момент, когда он снова перевёл взгляд на лицо младшего, его сердце разбилось вдребезги.       Мальчик не знал.       Его палец был одной из тех вещей, про которые он забыл.       Сяо Синчэнь подошёл к нему и встал на колени, чтобы их глаза оказались на одном уровне.       — Его нет, — ответил он мягким голосом.       Заклинатель наблюдал, как Сюэ Ян сжимал и разжимал свою руку. Не в силах видеть такое выражение лица младшего, он взял его за руку.       — Его там нет, — повторил он ещё раз.       Как бы не старался юноша пошевелить пальцем в перчатке, он не двигался. Его там не было.       — Что... случилось? — спросил Сюэ Ян, взглянув на Сяо Синчэня. — Как я его потерял?       — Я не знаю, — ответил заклинатель, осторожно снимая перчатку и откладывая её в сторону на кровать. Затем он взял Сюэ Яна за руку, держа её обеими руками. — Это уже было так, когда я тебя нашёл.       У Сюэ Яна перехватило дыхание при виде этого зрелища.       — Я думал... Я думал, он просто ранен. И у меня не хватало сил пошевелить им, — заикаясь, пробормотал он. — Но, не было... никакой боли. Он совсем не болел. Сейчас я могу управлять своим телом. Но не пальцем...       Сяо Синчэнь слушал. Осторожно поднеся руку Сюэ Яна к губам, он оставил долгий поцелуй на тыльной стороне ладони — в том месте, где должен был быть его мизинец.       — Многие... Многие ненавидели меня? — младший попытался спросить, не сводя глаз с лица Сяо Синчэня. — Неужели люди так сильно хотят убить меня?       Заклинатель не ответил. Губы всё ещё прижимались к руке Сюэ Яна.       — Гэ...       Сюэ Ян попытался высвободить руку, но Сяо Синчэнь не позволил ему.       Вместо этого он поцеловал каждую костяшку. Юноша воспринял молчание, как ответ.       Он начал плакать.       Это был болезненный, беззвучный крик. Сюэ Ян сдерживался, чтобы не создать много шума. Его тело дрожало.       Ему не нравилось находится в неведении, но он также не был уверен, что хочет это знать.       Сюэ Ян уже тогда думал, что это странно, когда Сяо Синчэнь рассказал ему историю их встречи, как он нашёл его почти мёртвым на дороге. Старший с тех пор ничего не говорил о прошлом. Сяо Синчэнь также не сказал ему, откуда знает его имя. Действительно ли его зовут Ян, как сказал заклинатель?       Сюэ Ян всегда думал, что меч на спине старшего был предназначен для того, чтобы защитить их двоих. Но почему он держал его рядом со своей кроватью, когда они спали? Сюэ Ян прожил здесь достаточно долго, чтобы понять — в этом пустынном городе их никто не побеспокоит. Не было даже никаких признаков обитания диких зверей в этом месте!       Был ли этот меч всё это время предназначен для того, чтобы защитить себя самого? Чтобы защитить Сяо Синчэня от Сюэ Яна?       Он заплакал ещё сильнее. Голова и грудь отяжелели.       Сюэ Ян ничего не сказал, когда Сяо Синчэнь велел ему лечь. Он свернулся калачиком, позволив громкому рыданию сорваться с губ, когда заклинатель притянул его в свои объятия.       — Ты можешь задать мне вопросы завтра, — сказал Сяо Синчэнь, и это прозвучало искренне. Затем он прошептал, — Я отвечу на все вопросы.       Он притянул Сюэ Яна ещё ближе, поцеловал его в макушку, нежно поглаживая по волосам.       — Завтра, — пообещал он. — Сначала тебе стоит поспать.       Сюэ Ян вцепился в ханьфу старшего. В эту ночь он плакал, пока не заснул, оставив Сяо Синчэня разбираться со своими противоречивыми чувствами.       Сюэ Ян ни о чём не спросил заклинателя на следующий день. И на последующий тоже. Даже через несколько дней. Он решил, что, возможно, лучше не знать этого.       Вскоре младший забыл о своём горе. Было легко забыть, когда Сяо Синчэнь баловал его.       Знание правды не вернёт ему палец. Он всё равно останется таким. Однако, это знание может стоить ему Сяо Синчэня. А юноша этого не хотел. Он не променяет его ни на что другое.       Пока Сяо Синчэнь будет рядом с ним, ничто другое не имеет значения. Даже его прошлое.       Однако, время от времени, у него начинались головные боли. Проблески сцен, разыгрывающихся в его голове. Иногда снились кошмары. В такие моменты Сяо Синчэнь осыпал его поцелуями.       Много, много, много лёгких и нежных поцелуев, которые прогоняли прочь все тревоги.       Сюэ Ян был очень счастлив.       Сяо Синчэнь всегда был нежен, но младший также сильно любил, когда было наоборот. Сюэ Ян знал, что заставит старшего оставить синяки — ханьфу младшего сползло слишком низко, обнажая ключицы.       В такие моменты Сяо Синчэнь всегда слишком крепко сжимал его талию. Страстно целовал, преследуя его губы, когда младший пытался вырваться на свободу, чтобы глотнуть воздуха. Сюэ Яну нравилось это. Он любил это так сильно, что надеялся, они смогут зайти дальше, чем просто поцелуи.       Младший замечал, как глаза Сяо Синчэня задерживались на его ключицах — казалось, он хотел нырнуть в их глубину. Но старший умел хорошо контролировать себя. Слишком хорошо, и это разочаровывало Сюэ Яна.       Если бы Сяо Синчэнь попросил больше, он бы согласился.       Но он не просил. Никогда не просил.       Сюэ Ян обхватил ладонями лицо Сяо Синчэня, притягивая его ещё для одного поцелуя, наслаждаясь тем, как руки сжимают его талию.       После юноша медленно переместил руки на затылок Сяо Синчэня, довольно сильно потянув его за волосы; их губы снова приоткрылись. Хватка за волосы была крепкой, почти причиняющей боль. Глаза Сяо Синчэня с тревогой распахнулись.       Но как только он увидел застенчивую улыбку на лице младшего, то расслабился. Большими пальцами заклинатель ласкал каждую сторону талии Сюэ Яна поверх тонкой ткани.       — Для чего ты сделал это?       Сюэ Ян заёрзал на коленях у Сяо Синчэня, рука не отрывалась от его волос, удерживая голову на месте.       — Ты часто делаешь тоже самое, когда я сплю, — Сюэ Ян наклонился ниже, уткнувшись носом в щёку Сяо Синчэня. — Ты думал, я не замечу?       Тихий смешок сорвался с губ заклинателя. Он повернул лицо как раз вовремя, чтобы поцеловать Сюэ Яна в уголок рта.       — Мне кажется, я делаю это не с таким усердием.       Хватка Сюэ Яна ослабла. Широко раскрыв глаза, он отстранился, глядя вниз, на лицо Сяо Синчэня.       — Я потянул слишком сильно?       Сяо Синчэнь кивнул. Веселье ясно отображалось на его лице.       — Я могу предложить тебе... некоторую компенсацию? — спросил Сюэ Ян.       Юноша прикусил нижнюю губу, положив руку на плечо Сяо Синчэня, а другой постучал по своей обнаженной груди, прошептав низким голосом:       — Гэгэ может причинить мне боль здесь.       У Сяо Синчэня перехватило дыхание. Его большие пальцы совсем перестали двигаться: теперь они только сжимали талию. Сюэ Ян был уверен, что там останутся синяки.       Но младший продолжил. Он провёл пальцем до ключицы, слегка наклонив голову, чтобы дать Сяо Синчэню лучший обзор.       — И здесь тоже, — произнёс Сюэ Ян.       Это было последней каплей для Сяо Синчэня. Он поднял его с колен: сильные руки заставили младшего лечь. Пространство между ногами Сюэ Яна недолго оставалось пустым. Сяо Синчэнь занял его, опустившись на колени, прежде чем наклониться и завладеть губами младшего в ещё одном поцелуе.       Сюэ Ян застонал, когда старший потянул его ханьфу, снимая его. Грудь оказалась полностью обнажённой.       Сяо Синчэнь видел его обнажённым бесчисленное количество раз: в конце концов он был его опекуном, когда юноша не мог шевелиться.       Но когда заклинатель прервал поцелуй, чтобы полюбоваться видом под ним, Сюэ Ян почувствовал неловкость.       По всему его телу были шрамы. Так много шрамов, что парень сдался, когда попытался их сосчитать. Он не знал, откуда они взялись, да и не хотел бы знать.       Чувствуя на себе пристальный взгляд, юноша попытался натянуть ханьфу, чтобы прикрыть грудь. Сяо Синчэнь остановил его.       Прежде чем Сюэ Ян успел заговорить, старший наклонился к его шее, оставляя едкие поцелуи. Он поднёс руку Сюэ Яна к своей голове. Младший мгновенно схватил Сяо Синчэня за волосы, удивлённый новым чувством.       — Гэ... — выдохнул он, наклонив голову, когда Сяо Синчэнь двинулся вниз, покрывая поцелуями шею. Рука Сяо Синчэня скользнула под его ханьфу, лаская бок, а губы опустились ещё ниже.       — Компенсация. Ты сам так сказал, — усмехнулся Сяо Синчэнь.       Губы призрачно коснулись кожи Сюэ Яна, а дистанция сократилась.       — Значит ли это, что я буду кусать каждый раз, когда ты будешь тянуть меня за волосы?       Ещё один глоток. Затем последовал мягкий, экспериментальный толчок бедра Сяо Синчэня в промежности Сюэ Яна. Младший со вздохом откинул голову назад.       Он ещё сильнее потянул Сяо Синчэня за волосы. Надеялся, что ещё немного надавит на него.       Сяо Синчэнь ответил на свой собственный вопрос, кусая каждый раз, когда Сюэ Ян дёргал или тянул его за волосы. В какой-то момент он также попробовал посасывать некоторые участки кожи, сбивая Сюэ Яна с дыхания, оставляя свои следы на теле.       Сюэ Ян хотел большего. Он хотел, чтобы старший укусил сильнее, оставив не только синяки, но и настоящие шрамы, которые не исчезнут за считанные дни. Он хотел, чтобы на его теле был шрам, достойный того, чтобы его запомнили. Но всё, чего ему удалось добиться, это лишь оставшиеся после укусов синяки.       Когда Сяо Синчэнь уткнулся носом ему в грудь, Сюэ Ян почувствовал тепло во всём теле.       — Я здесь, — прошептал Сяо Синчэнь уверенным тоном. — Я здесь.       Рука Сюэ Яна медленно разжалась, проводя пальцами по волосам Сяо Синчэня.       — Синчэнь-гэ.       И Сяо Синчэнь остановился.       Возможно, он случайно назвал Сюэ Яну своё имя. Но он не помнил, когда именно или как.       Услышав это, он замер.       Было ли это обмолвкой?       Были ли это его оговоркой или, может, оговоркой Сюэ Яна?       Знал ли он его всё это время?       Сяо Синчэнь чувствовал, как рушится его мир. Он выпрямился, отстраняясь от Сюэ Яна. Мальчик посмотрел на него широко раскрытыми глазами.       Он ничего не сказал. Встал с кровати, поправил своё ханьфу, взял меч и вышел.       Он вышел из дома. Сюэ Ян всё ещё лежал на кровати, слишком удивлённый, чтобы произнести хоть слово.       Сяо Синчэнь вернулся позже этой же ночью и увидел Сюэ Яна, сидящего на корточках на земле, обхватившего себя за ноги, рядом с небольшим костром, который он развёл.       Мальчик поднял глаза, когда он приблизился. Глаза полные надежды.       — Как ты узнал моё имя? — первый вопрос, который задал Сяо Синчэнь. Его рука крепко сжимала меч.       Сюэ Ян заметил это. Он не мог не вздрогнуть, избегая взгляда Сяо Синчэня. Это был не тот гэгэ, которого он знал.       — Ты... сам сказал его, — юноша ещё крепче обхватил свои ноги. Страх подкрадывался к его сердцу, но он старался говорить твёрдо. — Я... спросил, когда ты был сонным. Но ты сказал. Ты сам сказал его. Ты...       Он судорожно вздохнул, безнадёжно, не в силах вести себя нормально, и медленно поднял глаза на Сяо Синчэня. Его рука всё ещё лежала на мече, но его взгляд стал мягким. Его гэгэ. Гэгэ Сюэ Яна. Это был он, он вернулся!       — ... Разве я не должен был знать? — с осторожностью спросил младший.       Глаза Сяо Синчэня были прикованы к нему. Что-то ища. Присматриваясь.       Затем он опустил свой меч.       Сяо Синчэнь не мог найти ни единого следа лжи во взгляде Сюэ Яна. Он был открытым, доброжелательным. Глаза смотрели с надеждой. И с испугом.       Сердце Сяо Синчэня сжалось.       Он заботился об этом мальчике. Как бы сильно он не хотел признаваться в этом, но он заботился о Сюэ Яне. Он тосковал по нему. Хотел его.       Этот мальчик перед ним чувствовал себя совершенно другим человеком, чем тот, которого он знал раньше. Его имя больше не приносило ему страданий. Его вид больше не вызывал в нём желания убивать.       Сяо Синчэню не требовалось заставлять себя оставить свою боль. Потому что с Сюэ Яном ничего не было.       Не было боли. Совсем.       И поэтому он сел, посадил Сюэ Яна к себе на колени и прижал его к своему сердцу.       Младший взвизгнул. Тем не менее, он прислонился к груди; позволил Сяо Синчэню поправить своё ханьфу и вытереть пятно от золы на щеке, которое он получил, пока разводил костёр.       — Я думал, ты ушёл, — голос Сюэ Яна был тихим, когда он заговорил.       Сяо Синчэнь покачал головой.       — Я останусь до тех пор, пока ты не скажешь мне сделать это.       — Глупо, — Сюэ Ян усмехнулся, уткнувшись щекой в мягкую ткань ханьфу Сяо Синчэня. — Почему я должен хотеть того, чтобы ты был где угодно, только не рядом?       Сяо Синчэнь ещё сильнее прижал его к себе. Крепче.       — Я не буду просить тебя уйти, — сказал Сюэ Ян, играя с подолом рукава старшего.       Последовала пауза. Затем, более мягким голосом юноша продолжил:       — Я могу обещать тебе это.       — Посмотрим.       Сюэ Ян обещал не просить Сяо Синчэня уйти. Однако, он ничего не обещал о том, что уйдёт сам.       И Сяо Синчэнь не предполагал, что младший утонет в горе, как только к нему вернуться воспоминания.       Поначалу всё шло хорошо. У них всё было в порядке. Но затем воспоминания Сюэ Яна медленно, но верно начали возвращаться. Проблески его прошлого. Много, много, много крови. Бои. Трупы. Боль.       Он чувствовал боль довольно отчётливо, как будто заново пережил причину каждого болезненного крика, который преследовал его в воспоминаниях.       Решающим моментом стал день, когда Сяо Синчэнь отдал ему его меч. Изящный. Чёрный и манящий. И...       Когда он прикоснулся к нему, все недостающие части прошлого ворвались в его голову.       Страдания, которые этот меч принёс людям. Страдания, которые принёс людям он. Тонны болезненных криков. Не только его собственных, но и других тоже. Невинных душ. Невинных душ, которых он убил. Двумя руками. Своим мечом.       В этот момент Сюэ Ян потерял сознание. А когда он очнулся, уже не мог прийти в себя. У него не было желания.       Горе было слишком велико, оно причиняло ему боль. Он целыми днями ничего не делал, а по ночам плакал.       Сердце Сяо Синчэнь болело, но он ничего не мог сделать, чтобы вывести Сюэ Яна из его собственного туннеля ненависти к себе.       Он пытался... Пытался! Но Сюэ Ян не прикладывал никаких усилий, чтобы пройти по дороге.       Затем, в один день он решил, что хочет уйти.       — Я хочу уйти, — сказал Сюэ Ян.       Меч тяжело давил на его ладони. На его лице была лёгкая улыбка, которая не коснулась его глаз, когда он посмотрел на Сяо Синчэня с кровати, на которой сидел.       — Ты должен заставить меня уйти.       Услышав его слова и увидев его меч, Сяо Синчэнь замер.       Сюэ Ян знал, что старший всё понял. Поэтому он протянул ему свой меч.       — Это всего лишь справедливость, — произнёс он мягким голосом.       С этим мечом в руках Сюэ Ян бы бросился на него незамедлительно. Сяо Синчэнь был таким открытым, таким доверчивым. Он больше не носил с собой свой собственный меч. Но этот новый Сюэ Ян... Тот, которого он узнал, был совсем не похож на прежнего. Тяжкий груз прошлого давил на него. Разрушал его.       Или так было всегда? С исключительным умением старого Сюэ Яна скрывать свои истинные чувства так могло быть. Неужели всё это время он страдал?       Сяо Синчэнь испытывал сильное желание притянуть Сюэ Яна в свои безопасные объятия, чтобы оградить его от любого вреда.       Но он знал, что борьба идёт внутри него самого, коренится глубоко в его сердце. В его голове.       И поэтому он кивнул. Дрожащие пальцы потянулись к обнажённому мечу Сюэ Яна.       Младший улыбнулся. Именно этот парень... он был настоящим. Лёгким шагом он вышел из дома. Сяо Синчэнь последовал за ним.       Он знал, что в следующий раз, когда вернётся, всё уже никогда не будет по-прежнему.       Затем Сюэ Ян повернулся, чтобы посмотреть на него. Взгляд не дрогнул, когда он остановился.       — Пожалуйста, — прошептал он, раскинув руки в стороны.       Шаги Сяо Синчэня были чрезвычайно медленными. Тяжёлыми. Но когда Сюэ Ян пригласил его подойти ближе, он бросился бежать. Положив одну руку на талию Сюэ Яна, он притянул его к себе и поцеловал.       Он плакал. Он почувствовал его вкус, когда их губы соприкоснулись. Но Сюэ Ян улыбался. Рука потянулась к руке старшего, в которой он сжимал меч.       Сяо Синчэнь быстро вонзил его в тело Сюэ Яна по самую рукоять. Чем больше он будет колебаться, тем больнее ему будет. Чем быстрее, тем лучше. Сюэ Ян сможет отдохнуть раньше.       Всё будет хорошо, всё будет хорошо.       Но когда тело Сюэ Яна содрогнулось, и их губы разомкнулись, Сяо Синчэнь упал на колени. Он потянул Сюэ Яна с собой. Прижимая его к своему сердцу, заклинатель разразился приступом болезненного плача.       Сюэ Ян улыбается. Он улыбается... Рука слабо тянется к руке Сяо Синчэня.       — Я люблю тебя, — произнёс Сяо Синчэнь.       — Спасибо, — прошептал Сюэ Ян.       После этого слова, его рука опустилась. Тело обмякло. Стало неподвижным.       И Сюэ Ян снова стал именем, которое причинило ему сильную боль.       Однако, на этот раз Сяо Синчэнь никогда бы не хотел забыть эту боль. Он всегда будет держать её близко к сердцу, с молчаливой мольбой о лучшем шансе в другой жизни.
Примечания:
Мне понравилось, как автор называет Сюэ Яна младшим; это так миленько💫.



Комментарий автора: "Изливаю свою боль, много, много боли. Надеюсь боль достигнет и вас тоже."

Спасибо, автор, достигла. Я последние абзацы в слезах переводила.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты