Usagi's Outers/ Аутеры Усаги

Перевод
PG-13
Заморожен
10
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
15 страниц, 5 488 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

Глава 2: Маленький секрет для Конеко.

Настройки
Глава 2: Маленький секрет для Конеко. Усаги улыбнулась, глядя на фотографию в своей руке, это была одна из тех фотографий, которые Мамору сделал всего несколько недель назад. Посередине стояла Усаги и с глупой ухмылкой махала в камеру. Внутренние сидели на коленях в первом ряду, Макото с её ростом была видна даже тогда, когда она стояла на коленях, Рей улыбалась фиолетовым пламенем, горящим в её глазах, как всегда, Ами с застенчивой улыбкой, и она едва прятала книгу за спиной, а Минако выглядела как кинозвезда. Тихонько хихикая над своими друзьями, запечатлёнными на фотографии, сапфирово-голубые глаза Усаги посмотрели на задний ряд, и, как всегда, когда она увидела Внешних, она ахнула от их уникальной красоты. В дальнем левом углу сидела Сетсуна, загадочно улыбаясь, глаза её загорелись, как будто она знала что-то, чего не знали все остальные. "Наверное, так и есть!" - хихикая, размышляла Усаги. В Сецуне была красота, присущая только ей, это были её изящные черты и аура мудрости, которую она повсюду носила с собой… принцесса смотрела, полностью поглощённая странной красотой. Рядом с Усаги стояла Хотару, чёрные волосы развевались на ветру, лёгкая весёлая улыбка тронула её губы, и она, казалось, улыбалась прямо с фотографии в глаза нынешней Усаги. Слегка вздрогнув от жуткого зрелища, Усаги вспомнила, как она слышала от Сетсуны, что Хотару перестала быстро стареть и останется в своём нынешнем возрасте, восемнадцати лет, пока её физические часы не исправятся, так что до тех пор Хотару будет немного старше Усаги, к чему блондинка никак не могла привыкнуть. Она больше не была маленькой Хотару... Буквально, она была на целую голову выше Усаги! По другую сторону от Усаги стояла Харука, чувствующая ветер, одна её рука собственечески лежала на Мичиру, а другая рука покоилась на плече Усаги, её песочные волосы были взъерошены ветром, как и всегда, и её озорные глаза, казалось, что-то планировали. Усаги покраснела, вспомнив, как после того, как была сделана фотография, она на собственном горьком опыте узнала, что планировала Харука. Сенши ветра подошла к Усаги, поцеловала её в щёку и шутливо прошептала ей на ухо что-то, о чём Усаги действительно не хотела вспоминать… в то время она краснела в течение примерно двух дней после инцидента. Её рука подсознательно коснулась щеки, которая всё ещё была красной от воспоминания о лёгком поцелуе… Наконец появилась Мичиру, её аквамариновые волосы до плеч, казалось, сверкали на солнце, как её стихия – океан; её глаза были того же цвета, что и волосы, только темнее, глаза, которые всегда что-то обдумывали, в тот день у Мичиру также был озорной блеск, обычно оставляемый Харуке. Усаги узнала об этом после инцидента с Харукой...; Мичиру подошла и сказала ей. "Не волнуйся, она будет достаточно занята", – теперь Усаги поняла, что её голос всегда звучал как песня, даже когда она не пела, однако в то время она не думала об этом, вместо этого она думала о том, как было бы хорошо, если бы земля поглотила её, чтобы она могла избежать всей этой ситуации. Усаги задумалась, куда бы положить фотографию, она могла бы купить новую фоторамку... Жаль, что она была разорена, израсходовав последние деньги на подарок-сюрприз для Хотару, потому что она выглядела грустной. Тем не менее Усаги была рада, что потратила свои деньги таким образом, выражение лица Хотару, когда она увидела альбом, заполненный фотографиями её и Сенши, и милыми заметками от всех, того стоило... но теперь у неё не было денег, чтобы купить новую рамку для фотографии. Её взгляд упал на старую фотографию, на которой она была запечатлена с Мамору… это было сделано так давно, и, вероятно, где-то поблизости висела ещё одна его фотография… Осторожно, как будто она думала, что Мамору на картинке будет ругать её, она вытолкнула фотографию из рамки и вставила вместо неё новую. Улыбаясь своей работе, она положила её рядом с часами, чтобы смотреть на нееё каждое утро… И вставать вовремя для них. Усаги улыбнулась, подумав о том, как рнбята слегка посмеивались, когда она опоздывала на очередную встречу сенши. Плюхнувшись на кровать, она закрыла глаза. Мои дорогие друзья Внезапно ей на ум пришли портреты Внешних, а затем то, как Харука поцеловала её в щеку. Она шутила... Но это было так мягко, особенно для Харуки. Рыжеватая блондинка редко показывала свою мягкую сторону, но Усаги знала, что у неё она есть по наблюдениям и настойчивости Мичиру. Когда Мичиру подошла, на долю секунды Усаги показалось, что она тоже поцелует её. Зазвонил телефон, и Усаги резко выпрямилась, ей не следовало думать о таких вещах. Телефон зазвонил снова, но она делала это. В третий раз, когда он зазвонил, Усаги сглотнула, ей нравилось думать об этих вещах! И вдруг её осенило.... "О нет! Телефон звонит!" – крикнула она, ни к кому конкретно не обращаясь. Спрыгнув с кровати, она бросилась к телефону как раз после четвертого звонка. "Алло? Это Усаги" – выпалила Усаги. Привет, Усаги "Привет… Харука". – Усаги всё ещё задыхалась от бега и рвалась к телефону, и просто чувствовала это, она заблокировала ту маленькую часть своего мозга, которая говорила, что у неё перехватило дыхание от разговора с Харукой. Ты задыхаешься от меня? пошутила Харука в трубку. "Харука!" – воскликнула Усаги, слегка покраснев, раздражённая тем, что Харука озвучила эту маленькую деталь в её мыслях: "К твоему сведению, я только что бежала к телефону!" Действительно? Так вот почему он звонил четыре раза? последовал саркастический ответ Харуки. "Ну...". – Усаги не могла придумать, что сказать, она не могла сказать: "Да, я просто фантазировала о том, как ты в шутку поцеловала меня на прошлой неделе"; Харука бы начала дразнить её! Так как она молчала, Харука снова заговорила: Как я и думала  сказала самодовольно Харука, зная, что выиграла. "Чего ты хочешь?" – проворчала Усаги, она ненавидела проигрывать Харуке. Чтобы ты пришла к нам "И почему я должна это делать?" – потребовала Усаги, чувствуя себя немного угрюмой. По срочным делам сенши ответила она всё ещё самодовольно. Усаги не могла отказаться сейчас... Чёрт бы её побрал! Она всегда загоняла её в ловушку! "Отлично. Я немедленно приеду", – вздохнула Усаги. Отлично, Пока, принцесса Харука была самодовольна даже в своём прощании! "Пока, Харука", – сказала Усаги и повесила трубку. Схватив куртку, она направилась к дому Аутеров, пытаясь прогнать свои странные мысли о них. ________________________________________________ "Она идет". – сказала Харука, улыбаясь женщине на диване. "Ну, теперь мы выясним", – Мичиру встала и направилась на кухню. " Я выведу Сетсуну и Хотару из дома". Харука приподняла бровь, Мичиру была удивительно злой и хитрой, когда хотела, и Харука точно знала, какой злой она может быть… "Харука, выбрось эти грязные мысли из своей головы", – крикнула Мичиру из кухни. Песочная блондинка вздохнула; в эти дни ей ничего не сходило с рук… ________________________________________________ Усаги нетерпеливо позвонила в дверь, она надеялась, что это быстро закончится, она просто хотела сделать то, о чём с ней говорила Харука, а потом пойти домой и выяснить, что с ней не так, она не должна была переоценивать тот единственный раз, когда Харука в шутку поцеловала её! Внезапно дверь открылась представляя того самого ухмыляющегося сорванца, о котором она думала. "Привет, Конеко", – что-то в её голосе заставило Усаги вздрогнуть, – "Входи" "Спасибо, Рука" – Усаги вошла в особняк, который казался странно пустым. Войдя в гостиную, она огляделась, она была огромной, и всё же не было ни одного сенши в поле зрения… "Умм, Харука, где остальные сенши?" – спросила Усаги, немного нервничая из-за того, что осталась в особняке наедине с Харукой. Сорванец вошёл в комнату и встал рядом с Усаги, голубые глаза смотрели на неё сверху вниз. "Там, где они обычно были бы, Конеко", – ответила она, как будто указывая на очевидное, – "За исключением Сетсуны и Хотару… они вышли", – лёгкая улыбка осветила лицо Харуки. Брови блондинки поменьше слегка нахмурились: "Разве ты не говорила, что это было по срочному делу сенши?" Внезапно Усаги почувствовала, как Харука схватила её за запястье и осторожно прижала к стене, она была всего в нескольких сантиметрах от неё … "О, это срочно", – хрипло прошептал сорванец. Глаза Усаги расширились, когда Харука сократила расстояние между ними. Пожалуйста, скажите, что это шутка! "Ха-ха-Рука". – Принцесса слабо рассмеялась. "Почему ты смеешься, это не шутка…" – Замурлыкала Харука, и она просто начала наклоняться. Лицо Усаги покраснело, когда Харука придвинулась ближе, это напугало её, потому что она действительно хотела поцеловать её, но это могло быть шуткой… Как раз перед тем, как их губы соприкоснулись, Харука остановилась и посмотрела на неё сверху вниз. "Я серьезно, на этот раз без шуток". Прежде чем Харука успела дотянуться, Усаги закрыла глаза, наклонилась вперёд и поцеловала довольно удивленную Харуку, однако сорванец не стал долго удивляться, она поцеловала её в ответ, прижав блондинку пониже ростом к стене и углубив поцелуй. Это было именно так, как представляла себе Усаги, это было мягко, но в то же время как-то удовлетворяюще; это воплощало в себе всё, что было в Харуке, её дикую жилку… её нежную сторону… её мятежное лицо и её преданное и заботливое сердце. Глаза Усаги открылись, и она увидела, как что-то шевельнулось в углу комнаты, прервав поцелуй, она посмотрела на Мичиру, красавицу с аквамариновыми волосами, которая только что вошла в комнату. Принцесса покраснела самым тёмным оттенком красного, какой только можно себе представить. "Мичиру! Я ммм… это не... э-э ... я просто ... и ну тогда… Харука она... э-э-э... ну ... э-э ... " – Она говорила всё, что приходило ей в голову, – "Я пришла сюда… она позвонила…" Странно, но Харука не двигалась, она всё ещё прижимала Усаги к стене. Ещё более странным для сбитой с толку, бубняшей девушки было то, что её прервало хихиканье Мичиру. Женщина подошла вплотную и встала рядом с Харукой, положив голову на плечо другой женщины. "Моя принцесса, ты действительно много говоришь", – Её мелодичный голос эхом разносится по тихой комнате. Усаги почувствовала, как у неё отвисла челюсть: "Что...Что?" Мичиру наклонилась над улыбающейся Харукой и провела пальцами под подбородком Усаги в нежном ласкающем жесте, слегка сжимая челюсть. Мягко улыбнувшись, Мичиру легко поцеловала Усаги в уголок рта, и она повторила это с другой стороны. "Усаги...." – Она нежно пробормотала, прежде чем прижалась губами к губам своей Принцессы. Всё ещё находящейся в шоке Усаги потребовалось мгновение, чтобы осознать, что происходит, а затем с любопытством ответить. Поцелуй Сенши океана отличался от поцелуя Харуки; он был более изучающим, более любопытным, но страстным, с оттенком озорства… В дверь позвонили. Мичиру отстранилась, повернулась и уставилась на дверь, Усаги почувствовала себя так, словно очнулась от хорошего сна и пытается разобраться в реальном мире, короче говоря, растерянная, но приятно счастливая. Мичиру вздохнула. "Мне лучше ответить", – пробормотала она, впервые за всё время, что Усаги её знала, в её голосе звучало настоящее раздражение. "Ты должна?" – Харука отпустила раскрасневшуюся Усаги и уперла руки в бока. В дверь снова позвонили. Мичиру печально кивнула и направилась к двери. Притащив растерянную Усаги, Харука ухмыльнулась и осторожно усадила её на диван, в сидячее положение, и нежно поправила её слегка растрёпанные волосы, прежде чем плюхнуться на другой диван напротив неё. Когда это мои волосы растрепались? Мысли Усаги были в беспорядке, но это каким-то образом привлекло наибольшее внимание в её запутанном мозгу; должно быть, это были те поцелуи… Даже мысль о них снова заставила её покраснеть. Харука усмехнулась странному выражению, появившемуся на лице Усаги. "Наш маленький секрет, да, Конеко?" – прошептала Харука, подмигивая ошарашенной блондинке. Мичиру вошла в комнату совершенно непринужденно, за ней последовал Мамору. Высокий мужчина улыбнулся, увидев Усаги. "Эй, Усако! Я подумал, что ты можешь быть здесь". – Мамору быстро обнял её. Пока Мамору обнимал её Усаги, бросила быстрый взгляд на двух Аутеров, Харука сидела на диване, выглядя беззаботной; когда она увидела, что Усаги смотрит, она подняла бровь и подмигнула ей. Мичиру положила руку на кресло, за которым сидела Харука, загадочно улыбаясь, когда заметила, что сапфировые глаза смотрят в её сторону. Оба не выглядели ни капельки взволнованными тем, что только что произошло несколькими минутами раньше… Мамору повернулся к двум Аутерам. "Если вы не возражаете, могу я отвезти Усаги домой?" – Мамору слегка поморщился: "Мне позвонил её отец, обвинив меня в том, что я отвлек её от рабочего обеда, который он устраивает". – Он посмотрел на Усаги: "Он хочет, чтобы ты была там, он пригрозил, что, если я немедленно не приведу тебя домой, я никогда тебя больше не увижу, потому что ты застрянешь в доме, пока тебе не исполнится 50". Поняв, что с ней разговаривают, Усаги спрятала свое растерянное лицо и вместо этого слегка поморщилась: "Это мой папа, нам лучше уйти…" "Пока, Харука, пока, Мичиру", – вежливо сказал Мамору, прежде чем выйти за дверь. Как только он оказался снаружи, Мичиру наклонилась и слегка поцеловала Усаги в щёку, в то время как Харука нежно взъерошила её волосы. "Увидимся, Конеко". "Пока, принцесса". Снова покраснев, Усаги бросилась к двери, только чтобы снова просунуть голову и помахать им. "Пока, Харука, Мичиру!" Она закрыла дверь и запрыгнула в машину, совершенно сбитая с толку тем, что произошло, но приятно удивленная. До неё не доходило, пока она не вернулась домой, что она, возможно, только что изменила Мамору.... ________________________________________________ Мичиру прильнула к Харуке, лёгкая удивленная улыбка приподняла её губы. "Ты была права, Харука", – вздохнула она на ухо блондинке песочного цвета. Харука улыбнулась: "Да, разве я не всегда права? Жаль, что Мамору пришел…" Мичиру вздохнула: "Да, у нас может больше не быть такого шанса. Ты же знаешь, что с ней всегда находятся Внутренние, это была просто счастливая случайность, что их не было с ней сегодня. Даже несмотря на то, что мы сражались бок о бок с ними в битве, они всё ещё не полностью доверяют нам нашу принцессу". Харука ухмыльнулась: "И на то есть веские причины". Мичиру отстранилась и одарила Харуку лёгким дразнящим поцелуем: "До тех пор нам, возможно, придется самим развлекаться". Бирюзовые глаза блондинки сверкнули от открывшихся возможностей.
10 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник