Повод для разговора

Перевод
G
Завершён
30
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 991 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Хината споткнулась, когда услышала Ханаби, зовущую ее по имени, пот заливал глаза, она пошатываясь прошла мимо Неджи, пытаясь сохранить какое-то подобие стойки Джукен*. – Достаточно, –Хиаши поднял руку, наблюдая, как подходит его младшая дочь. Хината быстро выпрямилась и поклонилась, благодаря кузена за спарринг, затем повернулась к Ханаби. – Хокаге-сама хочет тебя видеть, – сказала та, к большому удивлению их отца и ее самой. – Насчет миссии. – М-меня? – Не заставляй Хокаге-сама ждать, Хината. – Да, отец, – пробормотала она, кланяясь перед тем, как выскочить за ворота. Она смутно задавалась вопросом, вызвали ли ее вместо кого-то, ведь после экзамена на чунина количество шиноби сократилось. К тому моменту, когда она добралась к двери в офис Хокаге, она уже тяжело дышала, вцепившись в кофту. Медики сказали, что потребуется не меньше года, чтобы повреждения исцелились. Поморщившись, она выпрямилась, а затем постучала. Дверь почти сразу открылась, и на секунду все, что она могла видеть – это блеск металла между желтым и голубым. – Хината! Ты заменяешь Сакуру? – Н-наруто-кун? – удивленно пробормотала она. – О, Саске, Хината заменяет Сакуру, – крикнул Наруто через плечо, а затем схватил ее за руку и втянул в офис. – Наруто, не возражаешь? – раздраженно сказала Цунаде из-за стола. – Отпусти ее. Хината пораженно наблюдала, как Наруто показал язык, но Цунаде лишь закатила глаза и вздохнула. – Да, что ж, ты, наверное, уже догадалась почему ты здесь. Харуно Сакура не может принять участие в этой миссии потому что… – У нее ветрянка! – перебил Наруто. – Она болеет, а эта старая карга заставляет меня идти на миссию, когда я должен о ней заботиться. Хината слегка сжалась после этого комментария, а Цунаде наконец потеряла терпение и пробила дыру в столе. – Идиот! О ней позаботятся ее родители. А теперь заткнись и слушай детали миссии, – рявкнула она. – Хм. Хината взглянула в сторону и заметила Саске Учиху, его лицо ничего не выражало, и только правый глаз подергивался. Хината сглотнула и снова обратила внимание на Цунаде. Но она не слышала ни слова, бешено колотящееся сердце заглушало их все. Я буду на миссии с Наруто-куном, ее желудок сжимался от предвкушения и волнения при этой мысли. Но еще и с Саске-саном… она снова сглотнула, уже не так предвкушающе. Там будет Саске-сан, и он действительно пугает. Что, если он подумает, что я слабая? Он будет насмехаться надо мной прямо перед Наруто? И тогда…? О нет, я надеюсь он вообще не будет со мной говорить. Вдруг я опозорюсь. А если я сбегу от него, или хуже… может… и в подтверждение последней мысли ее охватила волна тошноты. – Ааааааау! Хината почти подпрыгнула от вопля Наруто. – И это все? – проскулил он. – Все, – отрезала Цунаде. – Мне все равно, если ты думаешь, что это скучно. Она посмотрела на Хинату, ее голос и выражение лица резко смягчились. – Ты все поняла, Хината? Она молча кивнула в ответ. – Ага. Отнести карты лорду-феодалу, поскучать и возвращаться, – уныло протянул Наруто. – Поняли. – Отлично, – с облегчением сказала Цунаде, откинувшись на спинку стула. – Теперь идите.

***

Хината старалась держаться поближе к Наруто на обратном пути, так как возле Саске у нее начинали дрожать колени. И не в хорошем смысле. К тому времени, когда они взяли свои рюкзаки и остановились у дома Наруто, чтоб он взял свой, Хината уже покрылась холодным потом. Наруто вбежал в свою квартиру, оставив сокомандников снаружи. Хината настороженно стояла в десяти футах от Саске и сосредоточенно смотрела на одуванчик, растущий у ее ног. Тишина была мучительно неловкой пока они ждали, и она сразу же пожалела о том, что подняла взгляд, услышав скрип его сандалий по гравию. Она увидела, что он смотрит на нее, и возненавидела себя за то, что кровь неконтролируемо прилила к щекам. Нет-нет-нет-нет… пожалуйста, пусть только он не подумает, что он мне нравиться, внутренне простонала она. Я не могу не краснеть. Да я краснею даже когда старики гладят меня по голове! – Я… – Хината застыла, услышав свой собственный голос. – Надеюсь, у Учихи-сана все хорошо, – выдохнула она, опустив взгляд на его обувь. Она намеренно медленно моргнула, воспользовавшись возможностью посмотреть на него сквозь закрытые веки. Он пожал плечами в ответ, его постоянно нахмуренные брови слегка расслабились. – Я в порядке, – небрежно сказал он, повернувшись взглянуть на окна квартиры. Казалось, он на мгновение остановился, поняв, что должен ответить на вежливость. – А ты? – коротко спросил он. Хината отчаянно кивнула, на ее лице появилась легкая улыбка. – Я-я в порядке. Еще одна пауза. – Я слышал, твой кузен сильно избил тебя на экзаменах на чунина. Хината вздрогнула, гадая, собрался ли он насмехаться над ней. Но он лишь продолжил наблюдать за окнами, и не выглядел надменно или пренебрежительно, когда на мгновение взглянул на нее. Она резко вдохнула, поняв, что он не смеется над ней. Скорее, по-своему, он спрашивал, оправилась ли она после боя. – Эм… медики сказали, что это займет год, – прошептала она, чувствуя, что он снова смотрит на нее, ее пальцы соприкоснулись друг с другом. – П-пока внутренние повреждения… пока они… – Ну, я готов! Хината умолкла, слабо улыбаясь, смотря в землю, когда Наруто выскочил из здания. Саске раздраженно хмыкнул, затем развернулся и пошел вперед. И хотя она почувствовала некоторое облегчение от того, что ее прервали, она не могла не почувствовать смятение, когда оставшиеся слова так и не сошли с языка. Она не разговаривала с Саске ни разу за три часа пути, пока наконец они все не остановились возле реки пообедать. Наруто бросил рюкзак на землю, и Хината тоже положила свой, моргнув, когда в нее влетела оранжевая куртка. Она вскрикнула, на секунду подняв глаза и увидев полураздетого Наруто – он нырнул в воду. Споткнувшись, она развернулась и отошла от берега реки. Тогда она заметила, что Саске формирует печать над кучкой веток. Затем он выдул тонкую струю огня на дерево, и это заставило Хинату почувствовать себя стесненно, но и несколько восхищенно. Подняв голову, он заметил ее взгляд, и она автоматически отступила на шаг, внутренне вздрогнув от того, как это, должно быть, для него выглядело. Но он не отреагировал, просто моргнул, глядя на ее действия, и снова опустил глаза к огню. Нерешительно она подошла и села возле костра напротив него. – М-могу я… – она сглотнула, когда он на нее посмотрел. – Могу я чем-то помочь…? – Можешь рыбу приготовить, – сказал он, и она кивнула в ответ, рада, что может быть полезной. Наруто вернулся с шестью рыбинами, по две каждому. Саске видел очевидный дискомфорт Хинаты, когда полураздетый Наруто с которого бежала вода плюхнулся рядом с ней, абсолютно не замечая смущения. Была бы это Сакура, она бы ударила его по голове и крикнула, чтоб он оделся. Но Хината… размышлял Саске, наблюдая как она ерзает на бревне… Хината слишком хорошая. – Эй, добе, – прервал Саске болтовню Наруто. – Иди надень что-нибудь. Наруто скривился. – Конечно, мамочка. Когда он поднялся и ушел, Хината с облегчением выдохнула, почти испытывая желание поблагодарить тихого парня, сидящего напротив. Почти. Аромат жаренной рыбы наполнил воздух, огонь согревал кожу, внезапно Хината вспомнила, что взяла с собой приправы. Наруто, в этот раз полностью одетый, пришел как раз вовремя чтобы увидеть, как Хината солит рыбу, у ее ног лежал набор маленьких пакетиков и скляночек. – Вау, Хината. Пахнет нереально! Она склонила голову от комплимента, сосредоточив внимание на рыбе, и легкая улыбка озарила ее лицо. Когда она передавала Саске его часть, ей показалось, что она услышала мягкое «спасибо» – его бормотание затерялось среди тихого потрескивания горящего дерева. Поев, они снова отправились в путь, и в этот раз Хината почувствовала, как напряжение уходит из плеч, почти довольная не только присутствием Наруто, но и Саске. Почти.

***

Они достигли места назначения через несколько минут после захода солнца, все трое остановились посмотреть на огромный особняк, смутно вырисовывающийся перед ними. Охранник у ворот попросил у них подтверждающие бумаги, и Саске протянул ему назначение с их удостоверениями личностей. Мгновение спустя, их провели в особняк прямиком в комнату, где сейчас находился феодальный лорд. Хината почувствовала будто пол проваливается у нее под ногами, когда они вошли в полную комнату, где было не меньше сорока людей, все они громко и радостно разговаривали, сопровождаемые звоном винных бокалов. –Господин устраивает торжество, – объяснила служанка Хинате, которая чувствовала себя ужасно, стоя вместе с Наруто и Саске прямо посреди сидящих, богато одетых гостей. Наруто, казалось, это вообще не заботило, он подскочил к феодальному лорду и сунул коробку с картами тому прямо в лицо. Мужчина улыбнулся, поблагодарил его и взял протянутую коробку. А секунду спустя громадная краснолицая женщина, которая могла быть только его женой, встала и взвизгнула. – Какой очаровательный мальчик! – А? – Наруто прищурился, повернув голову в ее сторону. Еще одну секунду спустя его лицо уже было прижато к ее декольте. Хината ахнула, когда Наруто хрустнул в объятиях женщины, его приглушенный крик растворился в смехе гостей. – Хирако! Я хочу такого же сына! –воскликнула женщина мужу. – Он такой милый, пухленький и… – она внезапно замолчала и уронила Наруто на пол, когда ее взгляд упал на Саске. Учиха стоял не шелохнувшись, надеясь, что, если он не будет двигаться, она его не заметит. Но нет, женщина его увидела. И, ох, как она завизжала. Саске мог бы увернуться от нее и сбежать из дома, так как их миссия была уже выполнена, но годы детства, когда случайные старушки его тискали, оставили его совершенно неподвижным и беспомощным перед ее привязанностью. Хината подняла руку, сдерживая смех, когда женщина схватила Саске в такие крепкие объятья, что он споткнулся и упал прямо ей на грудь. В восторге, она сжала его еще сильнее, радостно раскачивая из стороны в сторону. – Хирако! Я хочу вот этого! – закричала она. – Он может быть нашим сыном! – Ахаха, Миками… – посмеялся мужчина, небрежно махнув рукой, а гости захохотали. – Отпусти бедного мальчика. – Ты… такой… милый! – продолжала Миками, запихивая ему в карманы конфеты, и отодвинула его, только чтобы поцеловать прямо между глаз. Лицо Саске было ярко красным, либо от недостатка воздуха, либо от смущения, либо и от того, и от другого, его губы скривились в болезненной гримасе. Наруто с трудом поднялся на ноги, тяжело дыша. А затем увидел Саске и снова упал на пол, истерически смеясь. Миками, в конце концов, освободила его после долгих уговоров мужа, настаивая, чтоб они остались на ночь – ведь они еще дети. Она казалась глухой к тому факту, что они способные шиноби, и даже сама вызвалась провести их в комнату. – Вот мы и пришли! – пропела она и распахнула дверь, приглашая их войти. – Трое моих деточек могут переночевать здесь! Тишина. – … но тут только одна кровать, – пробормотал Саске. – Да! И вы все сможете спать, как братики и сестрички. Это так мило. – … мы не братья и сестры. Мы даже не родственники. – Оу? Нет?–она надула губы, постукивая пальцем по подбородку. – Тогда, я полагаю, одна кровать – это не совсем уместно, не так ли? Судя по тому, какие вы двое озорные мальчишки. Мне бы не хотелось, чтобы этого маленького ангелочка… – она ущипнула Хинату за поалевшую щеку. – … вы двое беспокоили. – Принесите еще две кровати! – внезапно заорала она, заставив всех троих подпрыгнуть. – Мои детишки будут в одной комнате, потому что этот дом ночью большой и страшный. Дорогой, – проворковала она, взяв Саске за подбородок, – хочешь, чтоб мамочка поспала с тобой? Ни Хината, ни Наруто никогда не видели, чтоб лицо Учихи так быстро сменяло цвет с белого до темно-красного. – Оооооу, милаша-стесняша, да? Хорошо, мамочка вернется к папочке на остаток ночи. Хороших снов! – она наклонилась и крепко поцеловала каждого в лоб, задержавшись на Саске достаточно долго, чтобы похлопать его по попе. Как только она ушла, Наруто рухнул на кровать в приступе истерического смеха. – Чувак! Она только что ударила тебя по…! – Заткнись! – едко прошипел он, правый глаз снова неконтролируемо дергался. – Заткнись или я убью тебя. – Уверен, тебе еще стыднее потому что Хината все видела! – Заткнись. Хината шагнула вперед, подняв руки, пытаясь успокоить разъяренного Учиху. – Н-наруто-кун, давайте просто ляжем спать, л-ладно? Наруто проигнорировал ее, перекатился на живот и подпер подбородок сцепленными пальцами, двусмысленно подмигнул и поджал губы. – Хочешь, чтоб мамочка поспала с тобой? На мгновение, Хината могла поклясться, что видела, как черный цвет глаз Саске превратился в багровую спираль, но затем он закрыл глаза, глубоко вдохнул и отошел к самой дальней от Наруто кровати. Однако, здравый смысл у Наруто, кажется, был ужасно искажен, а его самообладание в тот день было на рекордно низком уровне. Он вскочил с подушкой в руках и рванул с ней к Саске. Хината открыла рот, но ее заикающееся предупреждение утонуло в вопле Наруто. – Бой подушками! БУХ. Комнату окутала тишина, когда подушка врезалась Саске в затылок. Он пошатнулся, но удержался, руки, слегка приподнятые, застыли по бокам, волосы скрывали его глаза. Хината пискнула и прижалась к стене, когда Саске выпрямился и обернулся, уставившись прямо на ухмыляющегося Наруто. И через мгновение, подушку выхватили из руки Узумаки и несколько раз ударили его по голове. – Ииик! – Хината отшатнулась, когда Наруто пробежал мимо нее, запрыгнул на свою кровать и схватил еще одну подушку. Выражение лица Саске можно было описать только как злобное, когда он бегал за Наруто, сжав подушку в кулаке. Хината прижалась к стене, ошеломленная и не знающая что делать, пока мальчишки молотили друг друга. Перья метались по комнате, и один особо яростный удар Саске отправил Наруто валяться на полу. Саске возвышался над ним, стоя на кровати, он выглядел как демон, подняв подушку и готовый нанести решающий удар. Наруто лишь усмехнулся и скрестил пальцы, формируя печать. – КагеБуншин но Дзюцу!* Один из теневых клонов, безумно крича, подскочил к Саске, и тот свалился на кровать. – БАНЗАЙ! Остальные тоже вскочили и присоединились к драке, превосходя одного Учиху числом, избивая его всей пернатой яростью пяти подушек. – Н-наруто-кун, – пробормотала Хината из угла, колеблясь. Саске выполз из-под подушечного замеса и перепрыгнул на другую кровать. Наруто с клонами рванули за ним, и Хината с трепетом наблюдала, как Саске повалил одного на пол, пригнулся и затем выбил ноги из-под другого. Но даже Саске не мог справиться с натиском пяти подушек и был отброшен на матрац – полностью на милость Наруто. – Н-наруто-кун, пожалуйста, прекрати! – взмолилась Хината, разрываясь между жалостью к Саске и радостью за победу Наруто. Но он ее не слышал. Он и все четыре клона дружно хохотали, избивая беспомощного Учиху. Хината шагнула вперед, мысли бешено мчались. Бедный Саске. Он и так уже расстроен, а Наруто все не отстает от него. Он… не такой уж и плохой… не такой уж и… даже почти хороший. Наверное, я… наверное, я должна ему помочь? Я буду против Наруто-куна? – Никто не поможет тебе, Саске, – поддразнили сразу пятеро Наруто. – Просто сдавайся! Хината сделала еще один шаг, подняв руки. Он сказал Наруто одеться ради меня. Онспрашивал, как я. Он сказал спасибо. Он… не такой уж плохой, не такой уж страшный, не такой уж… – Ха! Как жаль, что Сакура-чан этого не видит! Тогда бы она поняла, какой ты отстой! Саске удалось прищуриться одним глазом, чтобы увидеть ухмылку Наруто через шквал ударов подушками. – Давай, Саске! Просто сдайся и… ууф! Глаза Саске расширились, когда лицо Наруто исказилось от шока, а затем и он сам исчез в облачке дыма. Секунду спустя другой Наруто вскрикнул, получив подушкой в живот, и тоже исчез прямо перед глазами у Саске. Учиха резко сел, а настоящий Наруто с двумя оставшимися клонами тупо уставились на Хинату, которая стояла с широко открытыми глазами и покрасневшая, ее грудь бурно вздымалась. – Хината? – недоверчиво спросил Наруто. –Не нужно… – выдохнула она, чуть не потеряв сознание, – … быть таким подлым, Наруто-кун. – Ооо, так ты на его стороне, а? – поддразнивающе сказал Наруто, спрыгнув с кровати, и приближаясь к Хинате с подушкой в руках. – Значит, ты враг, Хината. Белоглазая девушка неуверенно отшатнулась, когда Наруто подходил, она вцепилась в подушку, и он ухмыльнулся еще шире. – Не волнуйся, я буду полегче. Хината крикнула и закрыла глаза, но успела заметить, как Саске бросился к Наруто и схватил его в захват. – Аргх! Саске, придурок! Они оба упали на пол, борясь, и крича, и катаясь по ковру. Секунду клоны Наруто стояли и тупо молчали, а затем снова бросились в драку. Хината стояла покрасневшая, тяжело дыша. Саске спас меня. Саске помог мне. Саске… Саске, он… Еще один клон с криком исчез, когда пропитанная чакрой подушка Хинаты жестко вмазала ему по лицу. – Опять? – удивился оставшийся клон, двинувшись к ней. – Мне не очень-то хочется бить девочек, но теперь у меня нет выбора. Хината слегка нахмурилась при этом замечании, она сильнее сжала подушку, вливая в нее больше чакры. Клон поднял свою подушку и лупанул ей вниз, покачнувшись, когда Хината заблокировала удар. За мгновение она обернулась вокруг него на триста шестьдесят градусов, вспоминая свои тренировки. У него не было времени среагировать, и она бахнула его подушкой по голове. Саске в изумлении наблюдал, как затворница-Хината махнула подушкой с силой, достаточной, чтоб снести клону голову, ее аккуратно подстриженные и опрятные волосы растрепались и падали на покрасневшие щеки. Настоящий Наруто удерживал Саске на полу, прижимая подушку к его лицу, чтобы не дать двинуться. Она побила всех его клонов… подумал Саске, вслепую умудрившись ударить Наруто в плечо. Но ни разу не ударила самого Наруто. Хината стояла над ними, запыхавшись, разрываясь между своими чувствами, в то время как тот, в кого она влюблена прижимал к полу отчужденного парня, которого она боялась. Я не хочу бить Наруто-куна… Мне нравиться Наруто-кун… но… – Наруто-кун, – кротко сказала она, зная, что он не послушает. – Пожалуйста… прекрати. Саске… был добр ко мне. Саске… был не таким уж плохим. – Наруто-кун… – сказала она со страхом, чувствуя, что ей овладевает безрассудство. Я не могу его ударить. – Наруто-кун. Но я должна помочь Саске. – Наруто-кун! – Угх! – Наруто почувствовал, что его оттащили от Саске, но был слишком шокирован, чтоб как-то помешать Хинате завести ему руки за голову в захвате подчинения. – Хината? – недоверчиво вскрикнул он. – П-прости! – закричала она и посмотрела вниз, чтоб убедиться, что Саске в порядке. Учиха сел, широко раскрыв глаза, и уставился на нее с нескрываемым удивлением. – Хината, – снова произнес ее имя Наруто. – Кто тебя научил этому захвату? – К-киба. – Черт. Никогда больше не позволяй никому говорить, что ты слабая. Что-то подпрыгнуло у нее в груди, она разжала хватку и покраснела. Наруто с благодарностью опустил руки, поморщившись от движения. Саске медленно поднялся, слишком удивленный Хинатой, чтобы мстить Наруто. Он сделал шаг ближе, и мгновение все трое стояли в подавляющей тишине, Хината отчаянно избегала взгляда Саске, а Наруто весело смотрел на них обоих. – О, я тебя так просто не отпущу, Хина-чан. Хината подняла глаза, ее челюсть отвисла, когда Наруто приготовил подушку, и на его лице расплылась улыбка. – Вот теперь я не буду полегче. Она резко вдохнула и пригнулась, когда Наруто размахнулся подушкой, и пробежала мимо него, когда он пошатнулся по инерции. Она развернулась только чтоб увидеть, как подушка летит прямо ей в грудную клетку, и успела лишь испугаться. – Наруто! Прекрати! Она закрыла глаза, когда Саске закричал, срочность в его голосе заставила ее колени подогнуться. Что-то тяжелее и тверже, чем подушка врезалось спереди и отбросило ее спиной на кровать позади. Она ахнула, когда ударилась о матрац, воздух вылетел из легких, большая часть веса приходилась на живот, а не на грудь. Невредимая, но еле переводящая дух, она несколько секунд лежала в шоке, прежде чем сообразила, что забыла дышать. Темные черные пряди волос скользили по ее лбу, и она резко моргнула, когда они на мгновение пощекотали ей веки. Затем в поле зрения появилось лицо Саске. Хината замерла, запаниковала, покраснела и почувствовала головокружение одновременно. Саске был почти хорошим, не таким уж плохим, даже не настолько уж отчужденным – это она узнала за последний день. Саске был нормальным парнем. Но это никоим образом не делало нынешнею ситуацию лучше. Саске был сверху на ней. Саске смотрел на нее. Саске был тяжелым. Саске был теплым. Саске пах лосьоном и помидорами. Хината тихо взвизгнула, от шока вцепившись дрожащими пальцами в воротник его кофты. Почему он сразу же не отодвинулся, или почему Наруто просто стоял и изумленно глазел, она раздумывала всю оставшуюся жизнь. Может быть он был таким же замершим, паникующим, покрасневшим и с кружащейся головой, как и она. Его лицо было красным. Он был вспотевшим. И он казался слегка позеленевшим. Это почти утешило Хинату. Почти. – … ты в порядке? – прохрипел он, пытаясь убрать ее окаменевшие пальцы с воротника, но безуспешно. О Боже. – Хината… – он произнес ее имя впервые за день, и она не удивилась, услышав в его голосе легкое отчаяние. Неудивительно, почему он не вставал. Ее пальцы так сильно сжимали его кофту, что даже кулаки болели, и она осознала это только когда он неловко коснулся ее руки. – Мхмф, – хныкнула Хината в подобии извинения, разжала руки и закрыла глаза, и Саске практически спрыгнул с нее, его лицо было красным, когда он смотрел то на нее, то на Наруто. – Оу, вижу, я ошибалась насчет своих детишек. Они не могут удержать руки друг от друга даже на отдельных кроватях! – раздался восторженный голос из дверного проема. Хината села так быстро, что кровь прилила к голове, а Наруто и Саске резко отвернулись. Миками стояла, прислонившись к косяку, и очень, очень широко улыбалась.

***

Они не разговаривали на пути обратно. Они не разговаривали, когда Наруто отходил в кусты. Они не разговаривали, когда Хокаге хвалила их за хорошо проделанную работу. Они не разговаривали до тех пор, пока Наруто не пошел домой, и они остановились на дорожке, готовые разойтись. На этот раз Хината не смогла заставить себя заговорить первой, а тем более смотреть ему в глаза. Его сандалии царапали землю, и ее взгляд поднялся к его воротнику. – Я… Хината покачала головой, покусывая ноготь большого пальца. – Тебе… не нужно извиняться, Саске-сан. Он ничего не сказал, и она уже подумала, что он все оставит как есть и уйдет. Но затем он поднял руку в неуверенном жесте. – Я тебе не навредил? Она снова покачала головой, сжавшись от смущения. – Ты спас меня. Наруто-кун не знал… а ты остановил его. – Сначала ты мне помогла, – сказал он без колебаний. – Почему? Хината зашаркала ногой, сильнее прикусив большой палец, не отрывая глаз от его воротника. – Потому что… потому что это было нечестно. – И? – Я… – ее голос стал вымученно тихим. – Я подумала… что еще я должна помочь п-потому что… ты был добр ко мне. Саске в ответ ничего не сказал, и она осмелилась поднять глаза, а затем слегка улыбнулась. Он смотрел на нее взглядом, который она могла описать только как спокойный и довольный, его брови расслабились и уголки губ слегка изогнулись. – И… – ее сердце билось болезненно быстро, почти больно, когда он снова посмотрел на нее. – Ты… не такой уж страшный, – прошептала она, огорченная тем, что сказала что-то настолько глупое, но в некоторой степени и рада, потому что она правда так думала. Саске как-то странно на нее посмотрел, и она покраснела, опять опуская глаза на его сандалии. Паника, которую она раньше чувствовала возле него была ничем в сравнении с паникой, которую она почувствовала, когда увидела, как его сандалии двинулись к ней, шаг за шагом. Она так и не отрывала взгляда, плечи ссутулились, колени подгибались, когда его ноги остановились в дюйме от ее собственных. Она дышала медленно и неровно, не смея поднять глаза, панически спрашивая себя почему он был так близко, и почему она так реагировала на это. Если кто-нибудь увидит их стоящих так близко, что они подумают? И почему он так близко? Она бы услышала его и с расстояния в десять футов. Почему он пахнет лосьоном и помидорами? Почему ей кажется это таким… милым? – С-саске, – пробормотала она себе в руки, чувствуя, как жар распространяется по шее и лбу. – Мне надо… идти. Она чувствовала его взгляд на своей макушке, и она почти потеряла сознание, задаваясь вопросом, о чем он думает, глядя на нее. – Ты покажешь мне как сделала такое с чакрой? – Ч-что? – Как ты сделала с подушкой. Научишь меня этому? – Я… я… – она уставилась себе под ноги, словно ища ответ. – Д-да. Если хочешь. – … Хината. Она заметно поникла при звуке своего имени, тяжело сглотнула и уставилась на его воротник, не осмеливаясь поднимать глаза выше. Она увидела складки на кофте, когда он внезапно полез в карман. Секунду спустя он протянул ей кулак, видимо, ожидая, что она возьмет, то, что он предлагал. Нерешительно, она раскрыла и протянула руку, чувствуя, как что-то маленькое и шуршащее упало ей на ладонь, прежде чем она сжала пальцы. Саске остановился, словно обдумывая свои действия, затем развернулся. Она подняла глаза, когда увидела, что он отошел на пару шагов спиной к ней, затем беззвучно прошептала прощание, когда он помахал рукой, не оборачиваясь. Она развернулась и пошла в сторону дома, чувствуя, что сердцебиение замедляется, и жар спадает с лица. Ее хватка ослабла, и маленький предмет в ее руке почти выпал между пальцев. Хината остановилась и подняла открытую ладонь, в шоке глядя, как предмет перекатился, блеснув на солнце. Саске дал ей конфету со вкусом клубники. На мгновение она была так сбита с толку и польщена, что ее лицо, должно быть, показалось любому прохожему чертовски глупым. Затем ее рот закрылся, расплывшись в широкой улыбке, она развернула блестящую обертку и забросила сладкую конфету в рот. Его прощальным подарком была конфета. Он попросил ее компании под видом тренировки. Он был совершенно бестактным. Предмет обожания и гений ее поколения, последний Учиха и стойкий шиноби, все еще был двенадцатилетним мальчиком, как и все остальные. Улыбаясь, она вложила обертку между страницами дневника, как сувенир и напоминание о не-таком-уж-и-плохом Саске.
Примечания:
30 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)