ID работы: 1095506

I've been looking for you forever. Я искал тебя вечность.

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
252
переводчик
Элти В бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 82 Отзывы 66 В сборник Скачать

7. Dying Embers (Тлеющие угли)

Настройки текста
- Себастиан Смайт, - сказал парень, продолжая самодовольно ухмыляться и в наглую пожирать Блейна глазами. Не отдав тому должное, Блейн повернулся в Уэсу. - С каких это пор мы впускаем людей без решения собрания? - рыкнул он. Уэс усмехнулся. - Теперь впускаем, - вставил своё слово Тед, - Ты был занят с тем... - Заткнись, - огрызнулся Блейн, и обращаясь к Себастиану сказал, - Итак, ты хотя бы умеешь петь? - Можешь не сомневаться в этом. Благодаря своему таланту я и вошёл сюда, - захохотал он. Блейн презрительно ухмыльнулся не в настроении выслушивать дерзкие шуточки этого сукина сына. - Зачем ты здесь, Смайт? - раздражённо спросил он. Ухмылка Себастиана стала шире. - По нескольким причинам, - подходя к Блейну медленными шагами, сказал он, игнорируя остальных Соловьёв, находящихся в комнате. - Первая: мне нравится петь. Вторая: я состоял в хоровом клубе в своей предыдущей школе. И третья... - он окинул Блейна оценивающим взглядом, - Я слышал, что ходячий секс Блейн Андерсон тоже здесь, поэтому я захотел встретиться с тобой. - Ого, Блейн. Похоже, у тебя появилась поклонница, - подтрунил Ник. Ухмылка Себастиана немного дрогнула. Блейн обернулся к Уэсу, проигнорировав ехидство Ника. - У нас было достаточно участников, зачем он нам нужен? - задал он вопрос. - Флинта арестовали прошлой ночью. Нам нужно было как-то компенсировать его уход, - пожал он плечами. - Себастиан прошёл прослушивание, и мы приняли его, ты в это время был на свидании. - Как оно прошло, кстати, говоря? - спросил Дэвид. - Свидание, я имею в виду. Блейн покачал головой, направляясь ко входной двери. - Парни, встретимся позже. - Куда ты собрался? - спросил Джефф. - Нам нужно репетировать. - Я более чем готов к Отборочным. Объясните Себастиану, что ему нужно делать, чтобы, когда мы выйдем на сцену, он не выглядел как конченый придурок. Он хлопнул дверью, продолжая испытывать вину, повисшую грузом на сердце. Ему нужно было поговорить с Куртом, и если он и дальше собирался игнорировать его звонки и сообщения, тогда он собирался встретиться с ним лично. *** Сукин сын, - подумал Курт, лёжа на спине в мусорном контейнере. Быть брошенным в контейнер не такое уж большое дело, по сравнению с ужасным запахом и пудингом недельной давности, возможно, уже прилипшем к руке. Но выбраться из этого контейнера будет определённо самой сложной частью всего этого кошмара. Он привстал, нашёл края контейнера, думая как будет лучше перебраться через эту штуковину, желательно без падения на лицо...первого раза было достаточно. Хорошо, Курт - думал он, делая глубокий глоток воздуха. Просто перекинь ноги и прыгни вниз. Это просто. Ты можешь сделать это. Он сделал глубокий вдох, чувствуя как покалывает локоть, задетый во время падения в мусорную коробку. Он нашёл подходящий угол, надеясь, что с него сможет удачно приземлиться на ноги. Курт сглотнул ком в горле, прежде чем прыгнуть. Он соскользнул. Сердце упало в пятки, мышцы тела напряглись, уже готовые к падению и всему, что может за ним последовать. Возможно, он снова сломает себе руку... - Уоу, - раздался знакомый голос. Перелом руки отменяется. - Поймал, Курт, - сказал Сэм, опуская его на ноги и придерживая за плечи. - Ты в порядке? - В порядке, - прошептал он. - Спасибо. Он потянулся поправить солнечные очки, но вздрогнул, почувствовав прилипшую к ним липкую массу. - Можешь показать мне в какой стороне находится туалет? - прошептал он. - Да, ээ, давай, я доведу тебя, - сказал он с полуулыбкой на лице, желая сделать что-нибудь большее, чем просто довести Курта до места, где он сможет умыться. - Ну, так что ты делал в том контейнере? На лице Курта появилась насмешка. Спасибо за проявление внимания. - Футболисты, которым наплевать на моё ориентацию в пространстве, закинули меня туда, - сказал он, пытаясь не казаться слишком грубым. Сэм затормозил, почувствовав себя неожиданно оскорблённым. - Что? - воскликнул он. - Они... - Сэм, я не знаю в какой пещере ты живёшь, но такое со мной случается как минимум раз в неделю, - огрызнулся он, встряхнув головой, и поспешно направился в сторону туалета, оставив Сэма позади себя, определяя своё место положения по акустике. Сэм нахмурился, сжав свои большие губы. - Курт, я... мне жаль, - пробормотал он. Курт покачал головой. - Нет, это... всё в порядке. Спасибо, - выдохнул он, продолжая идти в сторону туалета. Сэм последовал за ним, очевидно не понимая намёка, что лучше ему сейчас оставить Курта в одиночестве. - Зачем ты идёшь за мной? - Я сказал, что помогу тебе, что и собираюсь сделать, - сказал он уверенно. Курт сжал губы, пытаясь взять себя в руки и не выпустить на Сэма весь скопившийся гнев. - Я не беспомощный, Сэм. Я могу сам о себе позаботиться, хорошо? Просто ... - Он потёр виски, чувствуя ужасную усталость после всех сегодняшних издевательств и боли в сердце, на котором Блейн после себя оставил глубокий след . - Я ценю твою помощь, но сейчас мне нужно побыть в одиночестве. Сэм посмотрел на своего друга, в глазах у которого стояла ужасная, нестерпимая боль. - Это из-за того парня, да? Курт подпрыгнул и поднял свой взгляд на Сэма.. - Кто...кто сказал тебе? - Финн, - просто ответил он. - Он не знал что может сделать, чтобы помочь тебе, поэтому он попросил у парней из клуба совет. Курта это ужасно разозлило, его лицо приобрело красный оттенок. - Чёрт подери, - встряхнул он головой. - Не беспокойся за меня, Сэм. Он повернулся и зашёл в туалет, не дав тому сказать и слова в ответ. *** Блейн смотрел по сторонам, наблюдая за подростками, покидающими школу и отправляющимися по домам. Но среди них ему нужно было найти только одного - стильно одетого юношу, затмевающего всех остальных учеников Маккинли. Когда большинство школьников разошлись, Блейн решил найти его сам. Он блуждал по коридорам в поисках Курта, прислушивался к голосам, чтобы среди них услышать один - ласкающий слух контртенор. Он хотел повернуть за угол, но резко остановился. Курт стоял у своего шкафчика, складывая книги в сумку, прекрасный, как всегда, в своём темном-синем свитере и невероятно узких штанах. Блейн не знал, что из этого было лучше - эти штаны или высокие сапоги, обтягивающие икры. - Курт, - позвал он, бегом направляясь в его сторону. Бледный юноша оцепенел, услышав голос, который в последнее время постоянно сопровождал его в бесконечном мраке. Он быстро закрыл сумку, захлопнул шкафчик и рванул прочь, желая поскорее скрыться из вида. - Курт, подожди! - Уходи, - он пытался звучать убедительно, но вышел лишь тихий писк, который Блейн наверняка даже не услышал. - Курт, пожалуйста, дай мне секунду, выслушай меня, - умолял он. Курт покачал головой, его сердце разрывалось от боли.Зачем он это делает? - Нет. Он был совсем рядом, вторгаясь в его разум своим опьяняющим одеколоном. - Пожалуйста.. - Нет, - он не покажет свою слабость . - Нет, Блейн. Ты определённо не хочешь быть со мной. Тебе наплевать на меня. Ты бы не сказал бы тогда те слова, если бы это было не так. - Курт, ты не понимаешь, я... - ЭЙ! Курт боролся с желанием спрятать лицо в руках, зная, что его сводный брат и, возможно, Рейчел идут в их сторону. - Финн... Блейн не сдвинулся с места, сердито смотря на гиганта, с которым он уже имел честь "пообщаться", игнорируя тот факт, что по сравнению с ним он выглядел, как хоббит. Финн наклонился вниз, чтобы смотреть ему прямо в глаза, и сделав грозный вид, сказал - Убирайся к чёрту от моего брата! - Ты не можешь говорить мне что делать, мудак, - рявкнул он. Рейчел наблюдала за Куртом, стоящим в стороне. Он качал головой, слёзы разочарования застыли в его глазах. - Финн, может нам надо... - она попыталась оттащить его за руку, но он не обратил на неё внимания. - Может и нет, но ты не испугаешь меня. А теперь проваливай отсюда и даже близко не смей подходить к моему брату! - Финн, заткнись! - потребовал Курт. - Блейн, иди домой. - Курт, я просто хочу поговорить с тобой, - мягко сказал Блейн, но мягкость в его голосе пропала сразу же, когда он обратился к Финну. - Оставь нас наедине! - Убирайся отсюда к чертям собачьим! - ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ? - закричала Сью, прорываясь между учениками по коридору. - Ничего, тренер Сильвестр, - сказал Финн, ухмыляясь и одновременно кидая на Блейна сердитые взгляды. - Блейн уже уходит. Одетый в кожу парень нахмурился, глаза потемнели, но он пошёл, немного дрогнув, когда его пальцы задели руку Курта. Курт вздрогнул от прикосновения, надеясь, что он в здравом уме и не побежит за Блейном, не скажет ему, что готов простить его прямо сейчас. Его сердце говорило ему кинуться в его объятия, оно хотело забыть обо всём плохом. Это было именно то, чего Курт желал так сильно. Но он должен был оставаться на месте. Это реальная жизнь, Курт. Реальная жизнь с настоящими эмоциями и настоящими вещами, которые не могут просто так исчезнуть, потому что ты так одинок, ты не можешь дышать. Он ждал пока Блейн окажется на дальнем расстоянии, прежде чем кулаком ударить Финна в грудь, игнорируя присутствие Сью. Злость и боль овладели им. - Ты тупой сукин сын, - разбушевался он. Финн отступил назад, пораженный неожиданным ударом. - Хрусталик, притормози! - оттащила его Сью. Рейчел закрыла рот рукой в растерянности. - Что я сделал? - воскликнул Финн. - Я просто пытался.... - НЕ ЛЕЗЬ В МОЮ ЖИЗНЬ! - прокричал Курт, слёзы текли по его щекам. - Боже, Финн, просто потому что я слепой не значит, что меня постоянно должны водить за ручку. Он ткнул пальцем в его грудь. - Что происходит между мной и Блейном - моё дело, дело меня одного. И я бы был тебе очень благодарен, если бы ты понимал, что когда я рассказываю тебе что-то личное, то об этом нельзя болтать на весь хоровой клуб! Финн потерял дар речи, Сью и Рейчел тоже. Курт перевёл дыхание, слёзы текли по его лицу. - Мне жаль... - Просто оставь меня в покое, - сказал он, срываясь с места с лицом полным боли. Рейчел трусцой побежала за ним. Когда они оказались на улице, она, сделав несколько глубоких вдохов свежего воздуха, заговорила. - Курт? - окликнула она его мягко, сделав пару шагов, чтобы встать к нему поближе. Его голова была опущена, глаза закрыты. Медленно она потянулась и заключила его в свои объятия. Курт прижался к ней, Рейчел закрыла глаза, с болью на сердце слушая рыдания своего друга. - Шш...шш...я знаю. Я знаю... Она не знала. Она не знала что такое быть чьей-то мишенью, терпеть эти унижения каждый день. Она не знала что это такое тосковать по человеку, который причинил тебе боль, что не смотря на это, ты хочешь прижаться к нему, свернуться клубочком в его сильных руках и оставаться рядом с ним, как можно дольше. Но она хотя бы была рядом. - Он просто пытался помочь, - прошептала она. Он зарыл своё лицо в её волосах, благодарный хотя бы за то, что у него есть друг. - Я знаю, я знаю, - сглотнул он. - Но это так больно. - Шш,шш... *** Блейн крушил и ломал на своём пути всё, что попадалось под руку, в итоге, подняв голову и оперевшись на каменную стену, он закричал куда-то в небо,- Грёбанный Бог! Что-то похожее на рыдания, что он заставил себя проигнорировать, вырывалось из его груди. - Я просто хотел поговорить с ним, - выдохнул он. - Я просто хотел поговорить с ним... Он задался вопросом, что бы было если бы Курт всё-таки поговорил с ним. Он видел его, когда закрыл глаза, парня, обычно полного жизни, парня, с глазами, излучающими свет. В этот раз всё было по-другому. Он выглядел напуганным и павшим духом. Ты сделал это, - винил он себя. Ты причинил ему боль. Держись от него подальше, Блейн. Ты сделаешь только хуже. Ком в горле оказалось сглотнуть труднее, чем обычно, но он сделал это. Держись от него подальше. - Я не могу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.