ID работы: 1095506

I've been looking for you forever. Я искал тебя вечность.

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
252
переводчик
Элти В бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 82 Отзывы 66 В сборник Скачать

8. Now I've seen the Light (Теперь я видел свет)

Настройки текста
Четыре дня. Прошло четыре дня с того момента, как Блейн виделся с Куртом в школе, и отсутствие очаровательного фарфорового юноши в его жизни ранило до глубины души. Это выводило его из себя, наверное, поэтому в последние дни он так много, при чём почти без остановок пил. - Чувак, тебе надо немного притормозить, - посоветовал Трент, появившись в дверном проёме на шатающихся ногах. - Я буду пить столько, сколько захочу! - произнёс Блейн нечленораздельно. - Поэтому... пошёл ты нахрен, - сказал он в приступе подступающего смеха. Уес покачал головой. - Я думаю, он в порядке, он же не разъезжает на своём байке по кухне как в прошлый раз, - сказал он многозначительно. - Тед был ТАК зол! - загоготал он. - Ну, Блейн, - обратился к нему Девид, глупо посмеиваясь в свою банку. - Твоя алкогольная авантюра никак не связана с тем слепым? - Не твоё дело! - выплюнул он. - Но в общем-то да... - Ай, да кому он нужен! - сказал Ник. - Есть же Себастиан! - кивнул он в сторону упомянутого. Блейн посмотрел в сторону Себастиана. Тот в это время ухмылялся, разговаривая с какой-то девчонкой, тоже приглашённой на вечеринку, и кидал на Блейна многозначительные взгляды. Он разговаривают обо мне, - подумал он, надеясь, что Себастиан не мелет какую-нибудь чепуху. - Мне он не нравится, - честно сказал он. - Почему нет? - воскликнул Тед, оторвавшись от шеи своей подружки впервые за последние 20 минут. Блейн пожал плечами. - Не знаю. Он симпатичный, всё такое, но... Он не Курт. - Но...? - настоятельно спросил Уес и чмокнул Теда в затылок, когда тот, подсев рядом с ним на диван, начал страстно ласкать во всех неприличных местах. - Но я устал от быстрых перепихонов, которые, в итоге, ничего не значат, - честно сказал он. - Меня уже тошнит быть с кем-то ради пары раз неплохого секса, а потом всё, отношениям конец. И это то, чего хочет от меня Смайт. И он этого не получит, - фыркнул он. - Мужик, это так трогательно, как сильно он хочет твой член, - захохотал Ник. Блейн улыбнулся, делая ещё один глоток. - Я не знаю. Может, я просто должен это сделать. Курт не хочет иметь со мной ничего общего, - выдохнул он, прислонив голову к стене. - Хотя я не думаю, что если разрешу Себастиану пососать мой член, то мне станет лучше. - Почему бы тебе не поговорить с Куртом? - предложил Джефф. - Ну знаешь, если он тебе так сильно нравится. - Я пытался поговорить с ним. Но его брат Бегемот не подпускает меня к нему, а сам Курт не отвечает на мои звонки и СМСки, - выдохнул он. - Он не хочет меня. - Тогда ты должен окончательно сдаться, - фыркнул Уес. - Ты в конце концов не будешь бабой, если перестанешь пытаться. И ничего не изменится, если ты будешь думать о том, как плохо ты поступил. И да, ты прав, тебе стоит трахнуть Себастиана. Блейн уставился на своего пьяного друга, поражённый его здравым смыслом, несмотря на опьянённое состояние. - Это было глубоко, мужик, - захохотал Ник. - Дааа, Сократ, тебе пора писать книгу, - фыркнул Девид. - Я позвоню ему, - кивнул Блейн, вставая, и потом снова падая на стул. - Сначала протрезвей, - разумно сказал Тед. - Тогда ты точно не наделаешь глупостей. - Я не собираюсь делать глупостей, - заверил их Блейн. Соловьи захохотали. - Что? - Прости, Блейн. Но у тебя есть склонность делать глупости, много-много глупостей, когда ты пьян, - подметил Трент. Остальные кивнули в знак согласия. Блейн усмехнулся, скрестив руки на груди, как бы бросая им вызов. - Например? - потребовал он. Соловьи обменялись взглядами. - Ладно, - начал Джефф, - как насчёт того раза, когда ты поспорил с нами на 50 баксов, что сможешь спрыгнуть с крыши, ничего себе не сломав? - Или сможешь проехать по дорожной трассе в магазинной тележке? - Или закричать "ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ ТАК ЕЩЁ РАЗ И Я СОЖГУ ВАС НА КОСТРЕ ВО ИМЯ НФЛ! перед группой копов напротив полицейского участка. - Ладно! Я понял, - выдохнул он. - Я протрезвею и потом позвоню ему. Но я говорю вам, он всё равно не возьмёт трубку. - Спорю на 50 баксов, что возьмёт. - бросил вызов Уес. Блейн закатил глаза. Где-то внутри он почувствовал острую боль, когда произнёс следующие слова. - Нет, не возьмёт. *** Промой лицо... Ты должен перестать плакать, если собираешься сделать это. Господи, почему ты всё ещё плачешь? - Я не знаю, - сказал он, с трудом сглотнув ком в горле. Он был полностью уверен в том, что Блейн не был так же расстроен. Он не плачет сейчас, и, возможно, он не одинок. Он вероятно нашёл кого-нибудь другого парня, который не бросит его и который не будет вести себя, как последний трус. Он покачал головой, протирая глаза и пытаясь привести лицо в порядок. Ему давно уже было пора ложиться спать, но он слишком долго находился в этом унынии, в принципе, это не имело большого значения. Он не разговаривал с Финном уже несколько дней и игнорировал расспросы своего отца. И когда тот спрашивал у него, что случилось, он говорил, что не хочет разговаривать об этом и, что если ему очень хочется узнать, то пускай спрашивает у Финна. Он вёл себя тихо и в школе, и в Гли клубе. Самым смешным оказалось то, что никто не замечал смену его поведения, или, что он теперь постоянно жалко выглядел. У меня отстойные друзья, - расстроенно подумал он. Никто из них не заметил, что издевательств с каждым днём становилось всё больше и больше, или то, что за одну неделю на него уже 3 раза вылили слаш. Он склонил голову. Он мог бы перенести всё это намного легче, если бы не чувствовал себя так одиноко. Блейн обозвал его калекой в приступе ярости и страха, он знал это. Но голос, каким он это сказал, какую злобу он в себе нёс, как будто, хотел сделать больно, как только возможно. Поэтому он отстранился от него. Из-за этого и из-за гордости. Слепой, но не доведённый до отчаяния, - убеждал он себя. Тебе не нужен парень, чтобы быть счастливым. Что-то в Блейне заставляло его закинуть такие мысли в самый дальний угол своего разума и сделать всё, что потребуется, только чтобы быть рядом с ним. Что-то в Блейне заставляло его покрываться мурашками каждый раз, когда он подходил к нему слишком близко. Что-то заставляло думать, что это всё так правильно, быть с ним рядом, несмотря на то, что они совсем недавно познакомились. Он покачал головой. Перестань быть таким жалким лузером, - ругал он себя. Я понимаю, что ты жалок, что ты одинокий маленький мальчик, и твоим единственным друзьям наплевать. Но почему ты так себя ведёшь? Ты счастливчик, ведь он потратил на тебя столько своего времени. А сейчас забудь об этом. Обмани себя и скажи, что ты лучше него и двигайся дальше. Он кивнул, чуть не плача и, выронив из руки увлажняющий крем, не выдержал. Он рухнул на кровать и с закрытыми глазами беззвучно заплакал, ему совсем не надо было чтобы отец увидел его в таком состоянии. Неожиданно на тумбочке зазвенел его мобильник. "Сообщение от: Блейн" - раздался роботизированный голос. Он приподнялся, ошеломлённо уставившись в его сторону. - Сообщение от Блейна, - повторил он. Он проигнорировал его. Нет, лузер. Потом раздался звонок. - Звонок от Блейна. - Чёрт подери, - качая головой, выдохнул он. Три раза. Блейн звонил три раза, между звонками отправляя сообщения. - Курт, пожалуйста, выслушай меня! Он опустил голову, вспоминая каким искренним, полным отчаяния голосом Блейн произнёс эти слова. Он с трудом сглотнул застрявший ком в горле. Сердце заколотилось с двойной силой, когда его телефон снова перешёл на голосовую почту. - Если он позвонит снова, то я отвечу, - кивая, поклялся он себе. Он молился об этом в глубине своей души, хотя не был полностью уверен в том, можно ли было хотеть этого или нет. Пожалуйста, позвони ещё раз. *** Блейн прислонился спиной к стене, борясь с желанием ударить по ней со всей силы. Он закрыл глаза и преподнёс к виску мобильник. - Давай же, Курт, давай же... Он ждал ответа на звонок или хотя бы сообщение. Он молился о том, чтобы Курт ответил. Один звонок, только один, это всё, чего он просил, что-то, чтобы знать, что Курт не отказался от него. Он ждал и ждал. Но, чёрт возьми, ничего не происходило. Телефон не издал ни звука, дразня своим безмолвным динамиком. Безжизненный. Он чувствовал, как пустота распространяется внутри него, пустота, которую заполнил Курт своим появлением в его жизни. Замёрзшая, без признаков жизни пустошь, этой пустошью было его сердце, измученное и покрытое камнем. Он не хотел снова это чувствовать. Он не хотел отпускать Курта. Он хотел извиниться и, возможно, возможно получить ещё один шанс и поцеловать его. Но его телефон оставался безмолвным. Он лежал у него в руке как бесполезный пластиковый камень. Ещё один раз, - думал он. Просто позвони ему ещё раз. Он покачал головой, холодный ветер бил ему в лицо, как будто зная о его вине, зная о всех ужасных вещах, которые он сделал по отношению к Курту. Ему необходимо было поговорить с ним. Вечеринка набирала оборот, музыка стала настолько громкой, что начали пульсировать окна. Он не сомневался в том, что его друзья окончательно забыли про совет, который сами дали ему несколько часов назад или в том, что Себастиан уже не дожидался напитков, когда он отошёл от него. Он сглотнул и посмотрел себе под ноги. С Себастианом всё будет намного проще, - говорил он себе. Ты привык к таким Себастианам. Без настоящих чувств, без настоящих обязательств, кто-то с кем можно будет кончить, кто-то, кто отсосёт без лишних вопросов. Курт не сделает этого. На Курта потребуется тратить много времени, труда и терпения. Бог знает, когда ты сможешь трахнуть его. Нет, - он встряхнул головой, сердце выворачивалось наизнанку. Нет, я не хочу этого. Я не хочу делать этого с ним. Я не хочу трахнуть его. Я хочу обнимать его, целовать его, слушать его. Хотя бы раз я хочу настоящих отношений, не ту старую чушь. С Куртом всё по-настоящему. Это что-то...что-то удивительно другое с Куртом. Я хочу это. - Я хочу Курта, - прошептал он, открывая телефон и быстро набирая номер. Курт сел прямо и сразу же кинулся к телефону, когда он снова зазвонил. Голосу в этот раз не нужно было говорить ему кто это. Он знал. - Алло? - сказал он спокойным голосом. - Курт! Курт, пожалуйста, выслушай меня. Дай мне секунду, - умолял он. Контртенор не издал ни звука, он не мог вымолвить ни слова. - Курт, мне жаль, мне так чертовски жаль, ты должен знать это. Пожалуйста, прости меня. Я знаю то, что я сделал было ужасно но... я не имел этого в виду. Я был зол. Я повёл себя, как последний трус. Я-я должен быть расстрелян за то, что сказал тебе, - он остановился, делая глубокий вдох и сглотнув, продолжил. - Я не прошу тебя больше рассматривать меня как своего парня. Я знаю, что сильно облажался для этого. Но, пожалуйста, ты должен знать, что мне чертовски жаль, что я обидел тебя. Пожалуйста, Курт, прости меня. Курт оставался безмолвным какое-то время, пытаясь выдавить что-нибудь связное. - Блейн, - наконец сказал он, сердце забилось чаще, когда он произнёс его имя. - Я прощаю тебя, - Блейн облегчённо выдохнул в ожидании следующих слов ангела. - И, - он улыбнулся сам себе, - Это только второе предупреждение. Блейн глупо заулыбался, почувствовав огромное облегчение. - Да? - всё, что он смог выдавить. - Да, - выдохнул Курт. - Где ты сейчас? - спросил Блейн. Он хотел увидеть его. Нет, он должен был увидеть его, прямо сейчас. Он не мог ждать, не после того, как не виделся с ним почти неделю. - Я-в своей комнате, - сказал он, не зная зачем Блейн спросил его об этом. - Твой отец дома? - Да, он спит. Все спят. - Ты не против, если я приеду к тебе прямо сейчас? - спросил он, по его голосу можно было понять, насколько это было для него необходимо. У Курта перехватило дыхание, сердце отбивало глухие удары. - Тебе придётся перелезть через окно. Кто сказал это? Он сказал это? Нет, нет, определённо не он. Он не сказал бы этого. - Хорошо, - сказал Блейн мягко. - Я буду там через 20 минут. - Поторопись, - прошептал Курт. *** Блейн забежал обратно в дом, хватая ключи от байка и свою куртку. - Уоу, где пожар? - спросил Джефф. - Я иду на встречу с Куртом, - ответил он грубо, скрывая своё счастье. - Оу, это слишком плохо, - надул губы Себастиан, подходя к Блейну сзади. Уес закатил глаза, в то время как Ник изобразил рвотный позыв. - Я собирался пригласить тебя на танец. - Извини, - сказал Блейн, хотя в его голосе совсем не было сожаления. Ему нужно было поскорее выйти от сюда. - Эй, давай же, - сказал он, хватая того за рукав. - Один танец не убьёт тебя. Блейн вырвался из его хватки, и покрутив запястьем, сказал. - В постыдных словах одного из моих любимых актёров - этим вечером только ты и твоя рука. Блейн ушёл, оставив остальных Соловьёв в приступе громкого смеха. *** Курт начал задыхаться, когда услышал слабый стук в окно, слишком тихий чтобы потревожить кого-либо с хорошим слухом. Он пытался не кинуться к окну как сумасшедший, он спокойно подошёл к нему, открыл и сразу же почувствовал запах тела и волос Блейна. - Привет, - прошептал он, встав слишком близко к Курту. - Привет, - повторил за ним он, почувствовав, как в груди всё сжалось. Тёмный брюнет осторожно положил свои руки на его талию и заметил, как щёки Курта покрылись румянцем, так же как и его собственные. Контртенор внезапно понял, что на нём была только тонкая майка и спортивные штаны... и руки Блейна сейчас находились на его талии, такие тёплые и мозолистые. - Мне так жаль, Курт. - Не надо, - сказал он мягко, прикасаясь пальцами к его губам. - Всё хорошо. Глаза Курта были красными и опухшими, и когда взгляд Блейна упал на кровать, он увидел мокрую от слёз подушку. В комнате стало душно, и Блейн снял свою куртку перед тем как захватить Курта в кольцо своих рук. Он задыхался от чувства вины, переполняющего его изнутри. Он мягко улыбнулся, когда Курт прислонился щекой к его груди, и тонкие пальцы затерялись в его густых волосах. Он отстранился на секунду и повёл хулигана к кровати, их пальцы сплелись. - Курт, могу я... - прошептал Блейн, прикасаясь к его подбородку. Курт сглотнул, в его глазах застыл слабый огонёк света, отражающийся от уличного фонаря. Блейн вздохнул, ему понадобился всего лишь миг чтобы понять, насколько прекрасным был Курт. - Что? - Могу я поцеловать тебя? В лёгких пропал воздух в осознании того, что этот юноша, именно этот юноша хотел поцеловать его. И, о господи, он тоже хотел поцеловать его. Он не заморачивался с ответом. Он просто потянулся к нему, закрыв глаза с мыслью, что не хочет ни о чём думать или сосредотачиваться на чём-то другом, только чувствовать Блейна. Только Блейн. Сердце преступника заколотилось с бешенной скоростью. Он чувствовал неровное дыхание Курта напротив своего лица, когда приблизился к нему. Он чувствовал запах зубной пасты и лосьона на его коже. Он дотронулся до его щеки, нежно проводя пальцем по коже мягче чем шёлк. Курт сжал одеяло, всё его тело дрожало. Их лбы соприкоснулись, носы легко касались друг друга. Потом Блейн поцеловал его. Губы Курта оказались тёплыми, аккуратными и очень мягкими. Я целую его, я целую его, я целую его! - маниакально думал он. Блейн потерял разум из-за этой невероятно мягкой кожи, его свободная рука обвилась вокруг его талии, притягивая Курта ближе. Он застонал в удивлении, когда Курт углубил поцелуй, осторожно, но на удивление умело проникая в его рот. Вдруг он отстранился и поднял на него глаза. - У тебя проколот язык? - отдышался Курт, румянец играл на его щеках. - Да, - издал смешок Блейн. Курт захватил лицо Блейна в свои ладони, притягивая его к себе, их губы столкнулись. Пальцы Курта запутались в кудряшках Блейна, он целовал его яростно, со страстью, которая Блейн знал, всегда в нём была. Они не отрывались друг от друга казалось несколько часов, задыхаясь от нехватки воздуха. Губы покраснели и опухли. - Ты можешь ещё остаться ненадолго? - отдышался Курт, желая быть к Блейну как можно ближе. Блейн кивнул. - Я останусь здесь, пока ты не заснёшь, - уверил его Блейн, ложась рядом и обнимая крепче. - Мне всё ещё жаль, Курт. Тот покачал головой, носом зарывшись в его грудь. - Не беспокойся об этом. Блейн провёл рукой по его спине, пытаясь напомнить себе, что это всё не сон. Несколько часов назад он был уверен в том, что он был совершенно не нужен Курту. А сейчас он помогал ему заснуть, прикасаясь к его лбу, который целовал уже несколько раз, и продолжая осторожно держать его в своих объятиях. Он начал тихо петь, убаюкивая его. Курт улыбнулся кончиками губ. - Кэти Перри? - сонно прошептал он. Блейн пожал плечами, смущённо улыбаясь. - Это моя тайная слабость, - признался он. Курт снова закрыл глаза, возвращаясь в его объятия. - Не останавливайся. You make me feel like I'm living a teenage dream. The way you turn me on. I can't sleep, let's run away and don't ever look back, don't ever look back…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.