Кости в океане (Bones in the Ocean)

Фил долго спит после своего падения. Они приводят его в лазарет, где Эрет обматывает грудь раненого свежими повязками и лечит синяки и ссадины. Пират падает без сознания в считанные секунды после того, как Вилбур и Техноблейд опускают его на землю. Он ужасающе бледен, у него лихорадка, вызванная болью и истощением. Он корчится каждый раз, когда Эрет прикладывает к его груди даже малейшее давление. - Он удачливый. – Говорит Эрет после наложения бинтов. – Если бы он ударился о воду под другим углом, он мог бы раздробить себе руки, ноги или даже череп. «Удачливый» - не совсем то слово, которое выбрал бы Техноблейд. Фил выглядит таким маленьким, таким разбитым, что у Техно сжимается сердце просто при взгляде на него. Страшно видеть человека, обычно яркого, как солнце, таким тусклым и уставшим. Его кожа покрыта синяками от удара, голова перевязана. На запястьях пирата видны рубцы от слишком тугих наручников, при виде которых в Техноблейде снова вспыхивает гнев. Ему бы хотелось найти того, кто сделал это с ним, и скинуть его с мачты. Вилбур смотрит на Фила печально, сидя рядом с капитаном. - Я пытался их остановить. – Бормочет он. - Ты сделал, что мог. – Заверяет его Техноблейд. Между ними царит дружеская атмосфера – взаимопонимание, общая печаль - которой раньше не было. Даже если он не понимает, что произошло, но что-то изменилось между Вилбуром и Филом во время боя. Он видел, как Вилбур боролся, чтобы остаться рядом с отцом, как защищал его. Он видел вспышку преданности в глазах парня - той же преданности, которую Фил смог разжечь в сердце Техноблейда. Капитан видел, как Фил наклонился к прикосновению сына, который без вопросов поддерживал его перед лицом врага. Это не действия человека, готового предать своего капитана. Это действия сына, который, несмотря ни на что, любит своего отца. Если Фил доверяет Вилбуру, то Техноблейд тоже. Вилбур, кажется, отвечает на доверие взаимностью. - Я не уверен, что между вами произошло. – Тихо говорит он ночью, накрыв лоб Фила влажной тканью. Фанди спит неподалеку, сидя на полу, опираясь щекой на матрас. – Но, что бы это ни было, я не могу тебя винить. Я был бы лицемером. Техноблейд слабо улыбается ему. Он испытывает столько благодарности, что не может справиться с внезапным ожогом в глазах и комом в горле. Капитан отворачивается, чтобы протереть лицо рукавом. Вилбур смотрит на него любопытными, умными глазами. В них нет осуждения, только искреннее любопытство. - Ты любишь его. – Это не вопрос. - …Ага. – Хрипит Техноблейд. Его глаза все еще слезятся. - Это хорошо. – Бормочет Вилбур. Его губы трогает легкая улыбка. – Фил никогда не умел показывать другим свое сердце. Но я могу сказать, что он заботится о тебе. – Он тяжело вздыхает и наклоняется, чтобы убрать прядь со щеки Фила. – Я рад, что у него наконец-то есть друг. Техноблейд не может сдержать улыбку. - Я тоже рад, что у меня есть друг.

***

После боя экипаж относится к нему по-другому. Они стараются вести себя обычно. Техноблейд видит, что стараются. Они пытаются не выдать своего недоверия к нему, но он все равно видит. Их простое знакомство, переросшее в верность, переросшее в любовь ушло, превратившись в нечто жесткое и вынужденное. Команда по-прежнему слушает его, по-прежнему подчиняется приказам, но это не столько из-за уважения, сколько из-за страха. Или, в случае с некоторыми, из-за неохотного смирения. Техноблейд не может винить их, как бы ни было ему больно. Он предал их доверие. Он скрывал от них секрет – важный секрет, который не мог не повлиять на экипаж. Он выдавал себя за одного из них, но всю жизнь был их врагом. Всю жизнь был тем, кто пытался их выследить. Он заключил в тюрьму их капитана, а затем занял его место. В первый же день, когда Техно присоединился к команде, он отметил их преданность Филу. Упрямая храбрость Томми, когда он возразил ему при первом знакомстве и подозрительные взгляды других. Их преданность Филу выкована из любви. Филу, каким-то образом, удалось завоевать их сердца за очень короткое время. И сделать тоже самое с Техноблейдом. А теперь Техно известен как тот, кто сопровождал Фила к его смерти. Но он надеется, что скоро все изменится. Они все объяснят и смогут вернуть все, как было, потому что Фил уже простил его однажды. Если Фил смог его простить, то команда тоже сможет. Они смогут усадить всех и вместе расскажут историю их встречи, и со временем экипаж станет доверять ему, как раньше. Техноблейд с нетерпением ждет этого момента. Ему надоело скрываться. Он готов выложить карты на стол, обойтись без обмана и двигаться дальше, ради команды, ради Фила, а также ради себя самого. Все происходит раньше, чем он ожидал.

***

Фил не спит. Фил не спит и ходит, вопреки желаниям Эрета. Он выходит из-под палубы ближе к вечеру одного дня, обхватив Вилбура одной рукой за плечи, пока сын поддерживает его за талию. Пират бледен, он хмурится и шатается на ногах, что заставляет команду немедленно подойти к ним. Фила окружают взволнованный шепот, радостные восклицания и теплые пожелания. Его губы подергиваются в усталой, но искренней улыбке. - Ты идиот. - И тебе привет, Томми. – Отвечает Фил и мягко смеется, когда парень заключает его в нежные объятия. Они какое-то время стоят так, закрыв глаза. Затем Томми отстраняется, пытаясь вести себя беспечно, но Техноблейд видит, как его взгляд пробегает по Филу, внимательно осматривая на предмет признаков дискомфорта. - Ты в порядке? – Спрашивает он, краснея и отводя взгляд, пока Фил добродушно улыбается. - Аааав, приятель. – Умиленно воркует Фил. – Я буду в порядке, не волнуйся. - Я и не волновался! Следующим подходит Ранбу и, не колеблясь, тоже обнимает Фила. Более высокий парень кладет подбородок на голову пирата. Его глаза наполняются слезами облегчения, пока Фил издает тихий, успокаивающий звук. - Я в порядке, приятель. Правда. - Ты напугал меня. – Признается Ранбу. – Я думал, мы потеряли тебя. - Я никуда не денусь, приятель. От меня так легко не избавиться. Остальная часть экипажа следует их примеру. Ники бросается на Фила и сжимает его в объятии так сильно, что он вскрикивает, но все равно улыбается, смахивая слезы счастья с щек девушки. Джек подходит сбоку, нежно хлопая Фила по плечу, и все время Эрет стоит неподалеку, если Филу понадобится медицинская помощь. Это радостное событие - время празднования их неожиданной победы и выздоровления первого помощника. Моральный дух экипажа заметно укрепляется с каждым мгновением, которое Фил проводит среди них. Это крайне необходимо, и Техноблейд радуется тому, как глаза его друга радостно блестят, а взгляд смягчается при каждом мимолетном прикосновении и бормотании привязанности от команды. А затем взгляд Фила останавливается на Техноблейде, и его улыбка исчезает. - Фил. – Выдыхает Техноблейд. Он подходит, чтобы заключить мужчину в объятия. Он еще не уверен, чего хочет - залиться облегченным смехом, или выбросить пирата за борт за его глупость, а затем… Удар. Мир вокруг кружится, щека болит. Фил отшатывается, его кулак все еще поднят, а зубы оскалены в рычании. - Не трогай меня. Это был не сильный удар, - сила пирата сильно ограничивалась его травмами – но мысль о том, что Фил намеренно поднял на него руку, очень задевала. Фил с яростью смотрит на него, готовый нанести еще один удар, и на мгновение Техноблейд чувствует полное замешательство. А потом он видит выражение лица Фила – те же самые опустошительный гнев и боль, которые он видел раньше, еще во время боя, во время его противостояния с Дримом, когда… когда… - Не могу в это поверить. – Шипит Фил, пока по команде проноситься потрясенный шепот. – Козел, ублюдок, ты ведь серьезно собирался это сделать, да? - Фил, что за хуйня? – Голос Томми высокий и возмущенный. - Фил. – Мягко говорит Вилбур, пытаясь поддержать его, когда пират почти сгибается пополам с задушенным хрипом. Фил отмахивается от помощи, взгляд ожесточается, когда он выпрямляется в полный рост, хватаясь за рубашку. Бинты внезапно кажутся очень к месту. Пират не обращает внимания на свои травмы, жар его гнева бушует, когда он смотрит на Техноблейда. - Это было настолько заманчиво, Техно? Променять нас на что? На корабль? На старое звание? Техно может видеть в глазах Фила боль прошлого предательства. Он знает, что это реакция не из-за гнева - по крайней мере, не полностью - а из-за страха. Его друг загнан в угол, в отчаянии и боится – боится нового предательства, удара в спину. Он понимает, но это не облегчает дело. Не тогда, когда гнев неуместен, когда сам Техноблейд является причиной всего этого. - Фил, это не… - Не что, Техноблейд? Я тебя видел. Он видел. Техно знает, что видел. Он четко помнит ошеломленное лицо Фила и то, как его друг застыл посреди битвы при виде колебаний Техноблейда. Даже если только на мгновение, но он искренне подумал о том, чтобы променять их жизни ради собственного, эгоистичного комфорта – ради шанса на старую жизнь. Его сердце болит просто от мысли, что он правда рассматривал предложение Дрима, но он понимает, что просто вины недостаточно. Не тогда, когда его слабость могла стоить ему не только победы, но и жизни его команды. Жизни его друзей. - Фил, я знаю, что облажался… мне не следовало даже раздумывать об этом, я просто… - Техно проводит рукой по волосам с дрожащим вздохом и чувствует пристальный взгляд Фила, обжигающий кожу. – Слушай, на мгновение… на мгновение, я испытал искушение. Я признаю это. Но я бы не сделал этого, Фил. Я бы не… я бы никогда. Вы моя команда, вы мои друзья. И Фил усмехается, запрокидывая голову. - Ты так говоришь, Техно, но я видел твой взгляд. Ты бы согласился. Если бы нас там не было, если бы никто не присутствовал… если бы были только ты и Дрим, и никто бы не играл в свидетеля… ты бы отвернулся от нас, не так ли? – Слова Фила когтями вгрызаются в сердце. Они жестоки и несправедливы, потому что Техноблейд только что доказал, что не станет этого делать, да? Он сражался с Дримом ради них, ради команды, ради их безопасности. И все же, Фил здесь, говорящий так, будто бы он действительно собирался выдать их. Гнев Техно начинает постепенно раскаляться, пылая, дикий и опасный. - Знаешь что? Теперь я понимаю, почему твоя команда бросила тебя. – Резко отвечает Техноблейд. – Хранишь секреты, обвиняя меня в предательстве. Может, мятеж был всего лишь предлогом, чтобы взять капитана получше. – Он сожалеет в ту же секунду, как слова срываются с языка. Он сожалеет еще больше, когда поворачивается и ловит взгляд Фила. Глаза пирата вспыхивают от боли. Его рот открывается в протесте, но затем снова закрывается. Пират выглядит так, будто его только что ударили. Вилбур вырывается вперед, как пуля, пробиваясь между ними, его лицо искажено холодной яростью, плечи расправлены. - Заткнись. – Шипит Вилбур в сторону капитана. – Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, так что не смей… - Думаешь, он мне не сказал? – Прерывает его Техноблейд, делая шаг вперед, оказываясь лицом к лицу с парнем. – Думаешь, я не знаю, что именно ты сделал? Губы Вилбура сжимаются в тонкую полоску. - Ты напал на собственного отца, бросил его умирать и забрал с собой все, что он любил. Но нет… Я предатель. – Он проталкивается мимо Вилбура, что встать перед Филом. – И как будто это не ты виноват, что я здесь. Ты тот, кто завербовал меня. Ты тот, кому я оказался должен. Я вообще никогда не хотел быть здесь. - Я хотел дать тебе второй шанс- - Ты использовал меня. – Рычит Техноблейд, и он знает, что это несправедливо – знает, что Фил никогда бы так не поступил – но он испытал слишком много боли в своей жизни. Он обижен и зол, и ему так приятно позволить этому всему вырваться. – Тебе просто нужен был кто-то, кто бы тебя прикрыл, кто бы взял на себя удар, потому что ты слишком напуган, чтобы быть капитаном. - Техно… - Что, Фил? Не говори мне, что это неправда. В списке на должность капитана я явно не был первым – просто первым, кого тебе удалось найти. Я не был предназначен для этой работы, я просто был удобным вариантом. - Фил не отвечает. За его глазами идет война. Тишина тянется очень долго, поэтому Техноблейд разрывает ее. - Ты слишком труслив, чтобы признать это. - Я трус? Как долго ты собирался держать всех в неведении о том, что ты со мной сделал? О том, что собирался сделать? - О, здесь я храню секреты? – Кулак капитана сжимается. Филу, чертовски повезло, если его еще не ударили. Или, скорее, чертовски не повезло, потому что Техноблейд делает нечто хуже. – А когда ты собирался рассказать команде о своем маленьком проклятии? Фил вздрагивает, будто его ударили. Как и экипаж. - Фил? – Томми заговорил первым, и дрожи в его голосе почти достаточно, чтобы заставить Техноблейда сожалеть о том, что он сообщил такую новость. Почти. – Фил, что он имеет в виду? - Я… - Фил открывает и закрывает рот, пытаясь что-нибудь сказать. Он бросает быстрый взгляд на Техноблейда, полный шока, предательства и боли, но капитан стоит, не дрогнув. – Я собирался сказать вам, ребята, честно, просто я… я не… - Фил проклят. – Нетерпеливо огрызается Техноблейд и Фил бросает на него еще один взгляд, почти испуганный. - Это не так… черт возьми, приятель, подожди секундочку. – Восклицает он, успокаивающе поднимая руки, когда в его сторону обращаются несколько нечитаемых взглядов. – Я не проклят. Это не… это не так… это медальон и… - Ты проклят. – С каменным лицом говорит Джек. – И не собирался нам говорить? - Я собирался! – Выкрикивает Фил, и ох, сердце Техноблейда действительно немного сжимается из-за вспышки паники в голосе друга. – Блять… я клянусь тебе, я собирался вам рассказать, я просто… - Не поэтому ли появился флот? – Мягко спрашивает Ранбу. - Дважды? – Вмешивается Туббо. Его взгляд пронзительный, как сабля. - Фил, ты должен был сказать нам. – Осторожно говорит Ники. Она выглядит грустной. Эрет молчит. Томми тоже. Лицо юнги отражает несколько эмоций – замешательство и гнев среди них. Но есть еще и боль, но непонятно, на кого она направлена. Парень выглядит так, будто хочет что-то сказать, но не произносит ни звука. В этот раз Томми молчит. Вся команда наблюдает – ждет. Не ясно, чего – оправдания Фила или продолжения Техноблейда. Капитан чувствует на себе тяжесть их взглядов. Они наблюдают – наблюдают за ним. Это то неприятное чувство, которое преследовало его в первые дни в команде. Ощущение давления, горькая боль недоверия от того, что все следят за каждым твоим промахом. Это заставляет отчаянно искать любые признаки дружеского лица – хотя бы одного человека, который верил бы в него. Взгляд Техноблейда останавливается на Вилбуре. Вилбур, сын Фила. Вилбур, бывший первый помощник Фила. Вилбур, хитрый, сообразительный и безрассудно преданный, решительно стоит рядом с Филом даже сейчас, когда команда в нем сомневается. Вилбур, которому удалось легко восстановить репутацию, пока Техноблейд отчаянно хватается за доверие, как за соломинку. Вилбур, несомненно, присоединится к команде Арго, удобно устроившись на месте под крылом Фила. И что же тогда остается Техноблейду? Он понимает, что больше не нужен, глядя на отца и сына. Фил отказывался от должности капитана из-за собственной неуверенности в себе. Но теперь он оказался неправ – тот, кто отвернулся от него, снова вернулся. Теперь Фил может вернуться на свою должность, сделать Вилбура своим первым помощником, а Техноблейд сможет вернуться к своей старой жизни в доках, вдали от пиратства, преступности и всего, что он поклялся никогда не трогать. Ему больше не нужно быть капитаном. - …Что? – Задыхающийся вопрос Фила выдергивает его из мыслей, и только тогда он понимает, что сказал последнее предложение вслух. Его друг смотрит на него с явным шоком и зарождающимся ужасом, его губы приоткрыты, а голова наклонена, будто он ничего не понимает. Техноблейд поясняет. - Это ведь правда, да? Я могу идти… я могу уйти. Я уверен, что уже отдал долг. Кроме того, никто не будет протестовать, тем более ты. - Ты обещал мне, что не уйдешь! – Голос Фила дрожит. Его восклицание внезапное и неожиданное, гнев притупляется ноткой страха, которую Техноблейд без труда улавливает. Он исследует лицо друга и видит глаза, полные отчаяния и одну руку, обвившую забинтованный бок. – Ты сказал мне, что не будешь, как другие… Ты сказал мне, что не бросишь меня. - Я тебе больше не нужен, не правда ли? – Техноблейд огрызается и наслаждается тем, как Фил отскакивает. Он указывает рукой на Вилбура. – У тебя теперь есть он, верно? - Что? - Ну же, вернись на свое место. Я знаю, что ты этого хочешь. Ты можешь снова стать капитаном – в конце концов, ты вернул своего помощника. Я тебе больше не нужен. Если бы Техноблейд присмотрелся поближе, возможно, он увидел бы, как глаза Фила сияют болью, паникой, отчаянием и снова болью. Но он ослеплен теми же самыми эмоциями, которые заражают его сердце, искажают его тон до чего-то горького и мстительного, превращают слова в нечто жестокое – то, что он на самом деле не имеет ввиду. - Я тебе не нужен, Фил. – Говорит он. – И ты мне не нужен. Мягкий вдох. Вилбур издает яростный звук, на полпути между вздохом и рычанием. Техноблейд не обращает на него внимания – даже не смотрит в его сторону. Его внимание полностью сосредоточено на Филе. Филе, который смотрит на него с пугающе равнодушным выражением лица. Филе, у которого перехватывает дыхание при каждой второй попытке вдоха и который все еще держится одной рукой за еще не зажившие ребра. Филе, который не отвечает, просто смотря на капитана тем же взглядом, настолько пустым, что кровь Техноблейда одновременно закипает и замерзает, потому что он хотел реакции, но не такой. Техно отступает, потому что свет в глазах пирата погас, и гнев начинает исчезать вслед за ним, а потом… - …Может быть, ты прав. Ой. Глаза Фила начинают блестеть, взгляд становиться стеклянным, серым. Зубы стиснуты, превращаясь в нечто, на полпути между оскалом и улыбкой – улыбкой, которая выглядит неправильно и шатко, будто может разбиться в любой момент. - Может, я ошибся. – Шипит пират. – Может, ты такой же, как и все остальные. Боги, это задело за живое. - Кто бы говорил. – Немедля отвечает Техноблейд. Его голос холоден, как лед. – Я думал, что могу доверять тебе… думал, что могу положиться на тебя. Я думал, что ты веришь в меня. - Не смей. – Говорит Фил. В уголках его глаз начинают блестеть слезы. – Не говори так. Не когда… не когда я доверил тебе все, Техно. Я открыл тебе свое сердце, а ты… а ты, черт возьми… - Он отчаянно жестикулирует. – Ты был готов просто забить на все это. После всего, ты был готов всех нас бросить ради… ради гребаного флота. - Не начинай снова. - Прошу прощения? - Слушай, я понимаю, что у тебя довольно плохие ассоциации с ними, но… - Заткнись к чертям, Техно. Не смей говорить ни слова. Я не могу поверить в это… Я не могу поверить тебе. Они забрали у тебя все… даже твою руку, а ты все еще пытаешься оправдать их? - Я совершил ошибку, Фил, и поэтому я был наказан. - За что? За выживание? - За помощь преступнику. Удар. - …Верно. – Голос Фила звучит на удивление спокойно. – Я забыл. Это все, кто я для тебя, не так ли? - Ты был законно арестован за пиратство- - Они собирались убить меня, Техно! Прекрати быть придурком! - Ты выбрал это, Фил. – Напоминает он. – Ты тот, кто выбрал такую жизнь. Ты тот, кто решил остаться! Ты мог бы отказаться от пиратства после… - Он сдерживает то, что хочет сказать, но смысл ясен. Лицо Фила морщиться от боли и ярости. - …Но ты этого не сделал. Ты решил остаться пиратом, стать преступником. Ты знал последствия, и что? Вот это и есть последствия. - Не надо об этом, Техноблейд. – Выдыхает Фил. Его голос внезапно становится болезненно тихим. – Ты знаешь, что все было не так. Ты точно знаешь, через что я прошел. Что я видел и что я потерял. – Его голос переходит в хихиканье, в котором отсутствует юмор. – Ты чертов лицемер, Техноблейд. – Я решил быть пиратом? А что насчет тебя? Офицер ВМФ стал преступником. Ты стал тем, что так ненавидишь – ты стал одним из нас, Техноблейд. - Все это случилось из-за тебя! Ты и твое чертово проклятие… без тебя у меня все еще было бы звание, мой корабль, моя жизнь! Моя команда все еще была бы здесь! Ты все разрушил! - Что? Я спас тебя! - Ну, иногда мне хочется, чтобы ты просто бросил меня тогда! По крайней мере, тогда меня бы здесь не было… по крайней мере, я бы не был пиратом… преступником. – Техноблейд выплевывает последнее слово, как проклятие, не обращая внимания на шок и замешательство команды, перерастающие в негодование и беспокойство. – Знаешь, чему меня учили на флоте, Фил? – Слова срываются с его губ прежде, чем он успевает подумать. Здравый смысл отступил, уступая место ярости. – Они учили меня, что пират хорош только для виселицы. Я начинаю думать, что они могут быть правы. - Ты не серьезно. - Я лучше буду мертв, чем буду тем, кем являюсь сейчас – кем ты меня сделал. Тишина, а потом… - …Может, тебе стоило затонуть со своим кораблем, приятель. Техноблейд застывает. Фил тоже. Его глаза расширяются, но уже слишком поздно. Техноблейд не видит сожаления и опустошения на лице своего друга. Перед его глазами красная дымка, кровь ревет в ушах. Нечто утягивает вниз, к земле - та самая мысль, которая ныла в его душе с той роковой ночи. - …Может, мне правда стоило. – Мягко соглашается он и в то же мгновение ярость уходит, уступая место дрожи, обиде, горечи и усталости. Поэтому он отступает, не пытаясь ни извиниться, ни утешить своего друга, который сам выглядит на грани слез. Он оставляет Фила одного – в окружении его команды, в окружении одиночества – и не оглядывается. Захлопывая за собой дверь своей каюты.