Last Resort

Тьма набросилась на Сильвану, схватила ее за горло и потащила вниз, в бездну. Она вцепилась в видимый плетеный завиток света и с нервным криком вырвалась на свободу. Сильвана вырвалась на поверхность, где бушевал шторм. Она повернулась к земле и увидела— Сильвана открыла глаза. Один из ее помощников бубнил о какой-то несущественной проблеме, связанной с торговлей с Альянсом. Конечно, у нее должны быть люди, которые разбирались бы в таких мелочах. Она чувствовала на себе взгляд Джайны, но больше никто, казалось, не заметил ее минутной оплошности. Отказавшись удовлетворить Джайну ответом, Сильвана встала. «Что именно ты предлагаешь мне делать с…» Она взглянула на Джайну, которая одними губами произнесла «обработка импорта». «Обработкой импорта? Придумай план и выполни его. Это твоя работа, и лучше бы тебе ее сделать, если ты хочешь, чтобы завтра она у тебя еще была». Проходя мимо орка, она толкнула его в плечо и направилась к лифту. Прежде чем она успела активировать его, к ней присоединилась Джайна. Колдунья ничего не сказала, и она с облегчением вздохнула. Сильвана была не в настроении для умных разговоров, да и вообще для каких бы то ни было разговоров. Она была немногословна с Джайной после того предательского разговора в мастерской портного. Но Сильвана сдержала свое слово; не было смысла наказывать сообщников. Во всяком случае, это будет иметь неприятные последствия как для Джайны, так и для населения. Кроме того, Сильвана не только согласилась бы с тем, что она ужасная сука, но еще ей было не особенно важно, что думают о ней люди до тех пор, пока следуют приказам и не совершают реальной измены. Резиденция предыдущего вождя находилась этажом выше главного тронного зала. Лифт поднялся в защищенный коридор, а широкая крутая лестница вела на просторный открытый чердак. Сильвана снесла все стены, установив несколько закаленных мишеней для стрельбы из лука вдоль изгиба северной стены. У западной стены находился полностью укомплектованный бар, а напротив бара стояли удобные диваны. Сильвана направилась к винтовой лестнице за мишенями. «На тебя вообще влияет выпивка?» — спросила Джайна, останавливаясь у бара и доставая бутылку бренди с красной этикеткой. Она выглядела такой испуганной, когда увидела этикетку, что чуть не выронила ее. «В больших количествах». Сильвана подошла к ней и взяла из ее рук чрезвычайно редкую бутылку, поставив ее обратно. Такую сейчас достать было невозможно; Артас позаботился об этом. «Многое во мне «все еще работает», если грубо выражаться. Просто медленнее.» «Приберегаешь для особого случая?» — спросила Джайна, безнадежно глядя на бутылку. По ее лицу пробежал румянец. Вместо ответа Сильвана протянула Джайне бутылку специального запаса «Темная луна», затем повернулась и пошла вверх по лестнице. Она ожидала, что Джайна последует за ней, несмотря на ее явное желание уединиться, и не удивилась, когда та это сделала. Этот третий этаж Крепости Громмаш когда-то был настоящей спальней Гарроша. Ничего из того, что было раньше, не осталось; Вол’джин избавился ото всех следов деспота, а затем Сильвана превратила это место в своего рода гостиную. Это было воспоминание о другой жизни. Убежище. Свечи освещали комнату, заставляя тени танцевать на стенах. Мебель была эльфийской работы, гораздо более уютной, чем декор Отрекшихся; но, как и все, чем владела Сильвана, она была темной и мрачной. Это ей шло. Она ожидала остроумного комментария от Джайны, но вместо этого ее жена нашла два бокала и наполнила их. Сильвана едва успела сесть, как ей подали один из них. Посмотрев на стакан, затем на Джайну, она боролась с собой, не давая проскользнуть улыбке, и в основном преуспела. Она все еще должна была злиться. «Подкупом ты ничего не добьешься». Вздохнув, Джайна пересела напротив Сильваны. «Нет. Не туда. Сюда.» Сильвана жестом указала на подушку рядом с собой, когда она устроилась поудобнее, откинулась назад и закинула левую ногу на правое колено. «Я не могу сидеть там, где хочу, в своем собственном доме?» «Технически, это не твой дом». «Я супруга Вождя, и это убежище Вождя», — возразила Джайна. Сильвана мгновение смотрела на нее, затем махнула рукой. «Тогда садись, где хочешь». Ухмыляясь, Джайна села рядом с Сильваной. «Это было так трудно?» «Как выдергивать зубы», — протянула Сильвана. «Так ты закончила дуться и холодно относиться ко мне?» Джайна сделала глоток своего напитка и закрыла глаза, наслаждаясь им. Сильвана наблюдала, как Джайна высунула язык, чтобы поймать каплю на губах, а затем оторвала взгляд от соблазнительного зрелища. «Я не дуюсь». «Я признала свою ошибку, и прошло уже несколько недель». Снова посмотрев на Джайну, Сильвана позволила себе улыбнуться. «Ты скучала по мне, моя дорогая?» «Конечно, нет». Ложь была откровенной, и Джайна даже не притворялась, что это не так, но продолжила. «Ты хочешь поговорить о том, что произошло на встрече?» Здесь, где даже Натаносу не разрешалось ступать, Сильвана опустила плечи. Она откинула голову на подушку. «Кроме нашей спальни, это единственное место, куда никому не разрешается заходить. Ни моим рейнджерам, ни даже Натаносу.» «Сильвана». Сильвана закрыла глаза. «Я нахожу это место более удобным даже, чем наша резиденция. Место, где я могу чувствовать себя самой собой». Она надеялась, что Гаррош перевернется в могиле при одной только мысли об этом. Открыв один глаз, она увидела, что Джайна наклонилась к ней, на ее лице было написано беспокойство. Это было… заманчиво, и это была одна из слабостей, к которой она не позволила бы Джайне получить доступ. И все же, несмотря на себя, она провела пальцами по левой щеке Джайны и по ее виску, задаваясь вопросом, каково это — распустить волосы из этой косы. «Ты уходишь от ответа», — сказала Джайна. «И ты ведешь себя странно, это настораживает». «Когда ты в последний раз спала?» «Не меняй тему». — Огрызнулась Джайна, хотя это было не так резко, как могло бы быть. Сильвана покрутила в пальцах белокурую прядь. «Должна ли я приказать тебе вздремнуть? Что мне нужно сделать, чтобы ты отдохнула?» Этот жар снова вернулся к лицу Джайны, когда один из пальцев Сильваны погладил ее челюсть. Ее подбородок. Она провела большим пальцем по нижней губе Джайны и скорее почувствовала, чем услышала, как у девушки перехватило дыхание. Прикосновение обожгло ее, но она не смягчилась. «Я достаточно отдыхаю», — Джайна казалась напряженной, но ее голос был легок, когда губы коснулись большого пальца Сильваны. «Шесть часов в три приема не в счет». Сильвана улыбнулась про себя. Воспользовавшись тем, как изголодавшаяся по прикосновениям Джайна позволила ей перевести тему с себя и своей заминки ранее. И еще это было немного весело. «Как ты… так ты проверяешь меня?» «Конечно, я проверяю вас, леди Праудмур. Ваше благополучие — это инвестиции». Сильвана поняла, что говорит больше с губами Джайны, чем с остальной частью ее лица, и немедленно исправила свою ошибку. Однако она не пошевелила рукой. Нет, она хотела увидеть, как долго Джайна это будет терпеть. Ничего больше. «Иногда мне кажется, что ты со мной в постели», — сказала Джайна. «Это ты меня проверяешь?» «Мне не нужно спать». «Конечно». Было очевидно, что Джайна ей не поверила, но Сильвана не стала ни подтверждать, ни опровергать эти утверждения о том, что ей, о ужас из ужасов, иногда может понадобиться отдых в собственной постели. Сильвана лениво провела пальцами по губам Джайны. Глаза Джайны сверкнули. Она рефлекторно попыталась облизнуть губы и вместо этого провела языком по одному из пальцев Сильваны. Это был небольшой, но изнутри ее пронзил толчок. Сильвана распрямила ноги, слегка качнув бедрами, затем снова скрестила их в другом положении. Приняв действия Джайны за вызов, Сильвана провела пальцем по внутренней стороне нижней губы Джайны, изучая ее, когда румянец залил ее кожу, а зрачки расширились. Джайна соблазнительно сглотнула, когда ее язык снова скользнул по кончику пальца Сильваны. Затем она отстранилась и неуверенно налила себе еще один напиток. Победа для Отрекшихся. «Ты уверена, что с тобой все в порядке?» — сказала Джайна, поворачиваясь к ней и останавливаясь на полпути, как будто не могла решить, насколько близко она хочет быть. «Я когда-нибудь «в порядке»?» — Сильвана подняла бровь и отпила глоток напитка, снова ерзая на диване. Удивительно, но она действительно почувствовала жжение в горле. Джайна, должно быть, оказывает на нее большее влияние, чем она думала. «Это было ненормально. Мы оба это знаем. Скажи мне, что происходит.» Джайна снова обрела дар речи. Сильвана могла только уловить запах ее возбуждения и была на самом деле немного впечатлена тем, что голос Джайны был таким ровным прямо сейчас. Но, несмотря на то, что ее отвлекали, Джайна была настойчива. Возможно, Сильвана слишком явно не хотела говорить. «Когда мы вот так разговариваем наедине. Здесь или в спальне, не имеет значения. Когда мы одни, ничто не проходит мимо нас. Ты поняла? То, что я говорю. То, что ты говоришь. Эти разговоры строго конфиденциальны до тех пор, пока не будет получено иное разрешение». «Я поняла», — ответила Джайна, и что-то в ее глазах сказало Сильване, что это взаимно. Примет ли она это подразумеваемое предложение или нет, зависело от Джайны. Сильвана раздумывала, стоит ли что-то говорить, но решила, что доверие должно быть обоюдным. Ей потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями. «Это было странно. Я не склонна к грезам наяву или видениям. Но это было чем-то очень похоже на последнее». Джайна склонила голову набок. «Что ты видела?» «Океан во время шторма и Бездну. Я… пришла в себя прежде, чем смогла увидеть что-либо еще.» Джайна нахмурилась, и Сильване захотелось снова погладить ее по губам. «Я думаю, нам следует провести несколько осторожных расследований. Посмотреть, не слышал ли кто-нибудь из искателей приключений о каких-либо проблемах, связанных с Бездной или Старыми Богами.» «Кроме половины Кул-Тираса и Зандалара?» — удивленно спросила Сильвана. «Новых проблем», — поправила себя Джайна.

***

Сильвана издевалась над ней. Джайна была уверена в этом. Проблема заключалась в том, что она ничего не могла поделать со своей реакцией, и часть ее наслаждалась этой игрой. Даже хотела этого. И она могла бы остановить это в любой момент, но все же не сделала этого. Может быть, просто прошло так много времени с тех пор, как она в последний раз чувствовала интимное прикосновение, что даже Сильване удалось разжечь огонь внутри нее. Джайне нужна была ванна, чтобы снова почувствовать себя чистой. Ледяная ванна. Она не стала поднимать эту тему, вместо этого погрузившись в повседневную работу, которую давала ей Сильвана. И бралась она за любую работу, чем больше, тем лучше. Нужно было создать публичную библиотеку и подготовиться к какому-то фестивалю. И последнее было довольно интересным. Ей удалось выиграть ленточку в борьбе со свиньями на нем, хотя она до сих пор не имела ни малейшего представления, как это произошло. Она повесила ее в гостиной, к явному разочарованию Сильваны — но она не могла не думать, что Сильване, скорее всего, она даже понравилось. Эльфийка даже не упрекнула ее за то, что она занималась деятельностью ниже своего положения. Выпивка в Убежище стала почти обычным делом. Джайна не могла быть уверена, была ли это «настоящая» Сильвана, которую она видела в те ночи, или просто еще одна маска, которую она носила, чтобы защитить себя. В этом убежище Сильвана всегда казалась такой усталой, как будто она потеряла контроль и даже не могла поднять в себе тот гнев, который обычно подпитывал ее. «Джайна?» Джайна была вырвана из своих мыслей голосом Бейна. Она подняла голову и улыбнулась ему. «Прости. Я немного погрузилась в свои мысли.» Бейн… Бейн был сложным, но не таким, как Сильвана. Она винила его вместе со всеми остальными за Терамор, хотя теперь было очевидно, что он ничего не мог сделать, чтобы остановить это, так же как и она. Когда она пришла к такому выводу? Поняла ли она это до замужества или после? Ирония никогда не ускользнет от нее. Она перешла от попыток уничтожить Орду к… этому. «Я могу чем-нибудь помочь?» — спросил Бейн. Джайна покачала головой. «Все в порядке, правда». Сильвана не видела в Бейне угрозы, поэтому он был одним из тех немногих, с кем она могла по-настоящему встретиться наедине, и не боялась, что разговор вернется к Сильване. Тем не менее, содержание их личных бесед оставалось частным и не всегда касалось бизнеса. Джайна не собиралась нарушать это доверие, которое так ненадежно было сформировано. «Просто… немного удивляюсь всему. Прошел почти год. Я все еще жива, Орда чувствует себя намного лучше, и, судя по всему, Альянс тоже…» «По сравнению с полным уничтожением», — сказал Бейн. «Я что, действительно более оптимистична, чем ты?» — спросила Джайна, ухмыляясь. «Нет, нет, я настроен оптимистично. Сначала я не был уверен, но мне кажется, что ты каким-то образом обуздала (или смягчила…) ее. И ты все еще цела и невредима.» Его тяжелые брови нахмурились. «Ты бы мне сказала, если бы она причинила тебе боль?» Мысль о том, что кто-то может обуздать Сильвану, была в лучшем случае смехотворной, но Джайне удалось дойти до того, что ее мнение выслушивали, так что, возможно, в этом была какая-никакая заслуга. «Она не причинила мне вреда, Бейн. Часто выбешивает меня, но не причиняет никакой боли. Она бы не хотела, чтобы Кул-Тирас поплыл на Оргриммар, не говоря уже о том, как может отреагировать Генн. У меня также теперь больше свободы, чем поначалу». Определенные правила все еще должны соблюдаться, и в Договоре было четко написано, что Джайна может делать, а что нет; но не раз она просила Сильвану о нескольких минутках вдали от всех, и ей это позволяли. У Джайны было место, куда она уходила, далеко-далеко. Место, где она могла бы кричать, или плакать, или смеяться, или просто сидеть там пять минут и размышлять о жизни, без какой-либо ответственности и без лишних глаз. Даже в своей спальне она чувствовала на себе взгляды. Единственным местом в Оргриммаре, где она их не чувствовала, было убежище Сильваны. Натанос никогда не был рад этому, но он мог засунуть картофелину себе в задницу, Джайне все равно. Она избегала разговаривать с ним почти религиозно, потому что, если бы она этого не делала, шансы Сильваны на то, что у нее будет минус один Гнилостень, резко возросли бы. «Андуин беспокоится о тебе. Мы все беспокоимся». Джайна не удивилась, что Бейн возобновил общение с Андуином. Сильвана несомненно об этом знала, но Джайна не собиралась поднимать эту тему, пока ее не спросят. Она не видела вреда в том, что Орда и Альянс пытались сотрудничать. Налаживание дружеских отношений между фракциями было, по сути, одной из целей договора. Поэтому Джайна была готова поощрять это. По крайней мере, это могло бы помочь немного ослабить давление на всех, кто ладит только с ней. «Андуин для меня как еще один младший брат. Я всегда ладила с ним лучше, чем с Тандредом. Конечно, он беспокоится. Скаже ему, что со мной все в порядке и что я…» «Счастлива?» «Довольна». Счастье ускользало от Джайны с тех пор, как она отвернулась от Артаса. Она не могла даже начать говорить, на что это было похоже. Бейн кивнул. «Это замечательно. Но он просил меня попросить тебя написать ему, если сможешь.» Джайна улыбнулась. Может быть, она чувствовала что-то похожее на счастье. «Так и сделаю. Нужно будет написать и маме». Ей не нужно было разрешение, чтобы писать своим друзьям, хотя она думала, что шпионы Сильваны наверняка тщательно проверят ее письма. Джайна сделала бы то же самое, если бы их роли поменялись местами. Закончив разговор, Джайна и Бейн понаблюдали, как садится солнце, прежде чем она попрощалась и вернулась в Оргриммар. На письменном столе в спальне ее ждала стопка бумаг; и хотя это могло подождать до утра, она все равно с удовольствием принялась за работу. В какой-то момент Джайна, должно быть, отключилась, потому что проснулась в постели, завернувшись в одеяло. Она приподнялась на локте, рассеянно оглядываясь по сторонам. Было все еще темно, единственное окно в спальне пропускало лунный свет. Два красных зрачка горели у стола, и она поняла, что там сидит Сильвана. Она сонно спросила: «Ты работаешь в темноте?» «Я прекрасно вижу, возвращайся спать». Джайна полностью села, но тут появилась Сильвана, толкнула ее обратно и снова натянула одеяло. «Спи, Джайна. Я не позволю тебе работать до смерти, они обвинят в этом меня». Джайна фыркнула от смеха, но позволила толкнуть себя вниз. Она действительно устала, и ей вдруг показалось, что последние десять лет наконец-то настигли ее. Это была единственная причина, о которой она могла подумать, когда услышала, как произносит: «Пожалуйста, останься». Сильвана не ответила, только отошла от кровати. Джайна вздохнула, закрывая глаза. Она уже почти снова задремала, когда почувствовала, как одеяло сдвинулось, другая сторона кровати опустилась. Холодная кожа и мягкие груди прижались к ее спине, рука Сильваны скользнула по ее бедру, а пальцы коснулись живота. Это чувство было желанным, несмотря на все ее усилия, направленные на обратное, и Джайна задавалась вопросом, как долго она сможет притворяться, что ей это не нужно. Но она не осмелилась заострить на этом внимание, так как кожа Сильваны потеплела, чтобы соответствовать ее температуре. Это будет просто еще одной из тех вещей, о которых они не говорили. «В следующий раз», — пробормотала Джайна, когда сон начал возвращаться к ней. «Я — большая ложечка». Губы изогнулись у ее плеча. «Хорошо».