Last Resort

Джайна вернулась в Оргриммар как раз вовремя. К удивлению Сильваны, даже немного рановато; она ожидала, что Джайна едва ли успеет. Натанос выглядел так, словно съел лимон, когда Джайна вошла в Крепость Громмаш, неторопливо и расслабленно. Она даже одарила его приятной улыбкой, прежде чем сосредоточиться на Сильване. Лицо Натаноса почему-то стало еще более кислым. «Дорогая, я дома.» «Натанос, оставь нас,» — сказала Сильвана, не потрудившись подняться с трона или даже взглянуть на него. Она снова откинулась на спинку кресла, закинув обе ноги на подлокотник и изучая Джайну. Натанос поклонился, отступая от Сильваны, а затем вышел из Зала. Еще раз удивив ее, Джайна заняла свое обычное место слева от Сильваны, все еще смотря на нее. Была ли это игра? Пыталась ли она усыпить бдительность Сильваны? «Наслаждаешься отпуском?» «Очень сильно». Тайра сообщила именно то, чего ожидала и на что надеялась Сильвана: Джайна сдержала свое слово. Единственным настоящим сюрпризом было появление Андуина в Боралусе. Они говорили о личных делах, и она решила не спрашивать Тайру о деталях. Если бы было что-то важное, Тайра добровольно поделилась бы информацией, и Сильвана пыталась дать Джайне хоть немного личного пространства. «Хорошо. Подойди ближе.» Нахмурившись, Джайна сделала еще несколько шагов, пока не оказалась достаточно близко, чтобы Сильвана могла взять ее за руку и усадить к себе на колени, если бы захотела. «Чего ты хочешь?» «Расскажи мне о своей поездке», — ответила она, изогнув левую бровь и подперев щеку кулаком. Сильвана заметила, как напряглись плечи Джайны, и как глаза девушки изучали ее лицо, пытаясь определить, что задумала Сильвана. О, она действительно скучала по этому, по этому издевательству над Джайной (и, возможно, Джайна тоже). Она поддалась порыву усадить Джайну к себе на колени. Джайна ухватилась одной рукой за спинку трона над левым плечом Сильваны, а другая опустилась на правую грудь Сильваны. «Я ненавижу тебя», — раздраженно пробормотала Джайна. «Я знаю». Рука Джайны задержалась на том месте слишком долго, прежде чем она поняла, что она трогает, и отдернула ее. Выражение ее лица менялось между смущением, гневом и обратно так, что Сильвана находила это невероятно очаровательным. «Я была обеспокоена», — протянула она. «Кровать такая большая и так одиноко, как бы я хотела, чтобы ты была здесь?» Джайна закатила глаза при упоминании о своем полуночном письме между делом. «Это не то, что я сказала. Отпусти меня.» Сильвана снова приподняла бровь, подняв руки, которые освободили Джайну, давая ей всю возможность в мире сбежать. И она сделала это, только для того, чтобы протянуть руку Сильване. В какую игру она играла? «Я не хочу здесь разговаривать», — сказала Джайна. Сильвана взяла ее за руку, позволяя поднять себя на ноги. Она едва успела моргнуть, как их телепортировало в их покои. Она прищурила глаза. «Как?» Джайна прошла мимо Сильваны, направляясь в спальню. «Когда я улучшала защиту, я настроила, чтобы я, и только я, могла телепортироваться между Залом и комнатой. Я могу сонастроить и другого мага, если хочешь.» Сильвана последовала за ней в спальню, когда Джайна сняла плащ и повесила его на крючок над тем местом, где все еще лежали свадебные доспехи Сильваны. «Тебе повезло, что я в хорошем настроении, жена. В следующий раз говори мне, когда сделаешь что-нибудь подобное». «Я хотела, но отвлеклась во время всей этой подготовки». В спальне было немного больше вещей, чем привыкла Сильвана, когда она поняла, что Джайна каким-то образом перевезла из Кул-Тираса кучу одежды и личные вещи небольшой армии. Она оглянулась на Джайну, которая достала простую тунику и брюки, чтобы переодеться. Она казалась… счастливой. Это была эмоция, с которой Сильвана была незнакома, и это заставляло ее чувствовать себя неловко. «Что это?» Джайна отложила свою одежду и взяла платье, которое лежало на кровати. Оно было темно-бордового цвета с серебристыми бликами. Менее скромное, чем то, что обычно носила Джайна, дизайн с глубоким вырезом обнажал бока от бедер до плеч. Оно было подшито так, чтобы соответствовать телу Джайны, и Джайна повернулась к Сильване, подняв брови. «Подарок», — сказала Сильвана с нейтральным выражением лица. «Я упоминала о необходимости расширить твой гардероб. Помнишь?» Джайна нахмурилась, затем аккуратно сложила платье и положила обратно на кровать. Она начала снимать с себя дорожную одежду. «Это твой приказ, чтобы я его носила?» «Нет, если сама не захочешь», — ответила Сильвана, наблюдая, как она раздевается. — «Но я бы хотела, чтобы ты поскорее отправилась за покупками. Тебе нужно больше других цветов». Джайна, казалось, вспомнила их разговор, состоявшийся несколько месяцев назад. «Ты имеешь в виду больше цветов Орды». Сильвана почувствовала, как ее губы дрогнули, и она наклонила голову, не отрывая глаз от Джайны. «Умная девочка». Джайна повернулась к ней, положив руку на бедро. «Ты так сильно скучала по мне?» «Конечно, нет». Сильвана демонстративно закатила глаза, затем повернулась спиной к Джайне и вышла из спальни. Ее собственное поведение озадачило и разозлило ее настолько, что она покинула комнату и тихо направилась в тренировочную зону Оргриммара. Превращение нескольких манекенов-мишеней в растопку было именно тем, что ей сейчас было нужно. Это никак не помогло изгнать из ее сознания образ Джайны, стоящей там обнаженной, или затяжное ощущение призрачной руки на ее груди.

***

Следующие шесть недель прошли без происшествий, хотя Джайна была уверена, что Натанос поставил своей жизненной задачей поймать ее на каком-нибудь нарушении договора, и она серьезно подумывала о том, чтобы наколдовать наконец чайник и ударить его им. Или еще что хуже. Сильвана редко обсуждала его поведение, и Джайна быстро поняла, что именно ей придется разобраться с этим. Сильвана не хотела, либо не могла заступиться за нее, поэтому ей пришлось самой постоять за себя. Сильвана рассмеялась, громко и приятно, когда Джайна сказала Натаносу, что он ведет себя как Генн Седобород. Натанос выглядел таким оскорбленным. Джайна решила проигнорировать чувство, которое вызвал в ней смех эльфийки, покинула Зал и спустилась в Драг. Ей нравилось это место почти так же сильно, как Долина Чести. Оно почти всегда было в тени благодаря скалам и тканевым покрытиям, поэтому здесь, как правило, было многолюдно. Направляясь в один из швейных магазинов, она прошла мимо ларька с торговцем - гоблином. Гоблин был ей знаком, но она твердо смотрела вперед, не сбавляя шага и не признавая, что видела его. Джайна Праудмур не будет отвечать за то, что выследила одного из лучших шпионов Штормграда. Одним из новых магазинов управляла странная пара: элегантная женщина - Шал’дорей и орчиха, которая выглядела почти точно так же, как любимый кузнец Джайны, только с более длинными волосами, заплетенными в одну косу. Та кивнула ей, едва отвлекая свое внимание от демонстрации тонкой ткани. Изысканная работа для кого-то, кто, вероятно, мог бы разорвать и Джайну, и Шал’дорея пополам. В одно мгновение. Поскольку Орчиха была занята, Джайна обратила свое внимание на Шал’дорея. «Доброе утро. Я бы хотела заказать кое-какую одежду.» Шал’дорей оглядела ее с ног до головы. «Да, явно». «Далинг…» Женский голос сзади, где-то снизу заставил Джайну обернуться. Позади нее стояла гоблинша в модных очках и, похоже, одетая по последней моде Даларана. «Почему ты разговариваешь с ними? Они так отстали от времени. Пойдем, позволь Энде сделать тебя потрясающей!» Она замахала руками. «За гранью реальности!» Усмехнувшись, Шал’дорей возразила. «Не слушай этот мусор». «Мусор? Мусор?» Энда прижала руку к груди. «Единственный мусор здесь — это то, что Каса пыталась выдать на последнем съезде моды». Каса внезапно встала, ее мышцы напряглись, но партнерша удержала ее. Джайна встала между ними и гоблиншей, прежде чем ситуация смогла бы обостриться еще сильнее. «Прекратите это! Ради всего святого, это всего лишь одежда.» «Всего лишь одежда?» Шал’дорей выглядела так, словно Джайна оскорбила ее мать. «Это образ жизни. Я не хочу иметь с тобой никаких дел. Уходи отсюда». «Хорошо.» Энда взяла Джайну за руку и потащила ее к своему магазину. «Тебе от них ничего не нужно. Поверь мне». Когда Джайну затащили в магазин Энды, она услышала, как Тайра разговаривает с Ночнорожденными. «У тебя есть что-нибудь типа локтя?» Магазин Энды был небольшим, с аккуратно выстроенными витринами тканей и готовой одеждой. Она теребила рукав одного из платьев, пока Энда не шлепнула ее по руке. «Нет! Нет, для вас, леди Праудмур, мне следует начать с нуля.» «Ой», — пробормотала Джайна, чувствуя, как дрожь возвращается в ее пальцы, когда гоблинша оттолкнула ее от стеллажей. Она пристально посмотрела на Джайну, обходя ее вокруг и тихо ворча. «Да, да… Вождь правильно сделала замеры…» «Подожди, это ты переделала то платье?» «Конечно, далинг». Энда запрыгнула на стол, чтобы получше рассмотреть остальную часть Джайны. «Действительно грудастая, да. Сзади тоже ничего.» Она откашлялась, изменив свой прежний тон, и достала блокнот для набросков. «С этим можно работать. Ты супруга Вождя, жена Королевы Банши, мост между Ордой и Альянсом.» Глаза Энды вспыхнули, когда она оценила потенциал. «Революция в моде! Стили Орды в цветах Кул-Тирана. Стили тауренов в цвете калдореев. Сочетание в себе элементов того и другого! Но никаких накидок.» Энда драматично взмахнула рукой. «Никаких плащей!» Джайна открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут у нее перед носом помахали блокнотом. Энда повысила голос: «Ты! Ты будешь моим полотном, работой всей моей жизни, моим шедевром! Теперь я это вижу, я стану… главным объектом разговоров в мире моды!» «Я не знаю, что ты…» «Вон, вон!» Энда спрыгнула вниз, подталкивая Джайну к выходу. «Я должна приступить к работе! Приходи завтра на свою первую примерку!» Последовала короткая пауза, а затем гоблинша добавила: «Далин». Дверь захлопнулась за Джайной, и она повернулась, чтобы недоверчиво уставиться на нее. «Что, черт возьми, только что произошло?»

***

То, что «только что произошло», оказалось почти совершенно новым гардеробом. Джайна все еще не знала, откуда взялось это первое платье, но Энда была столь же искусна, сколь и нетрадиционна, и работала быстро. К сожалению, это означало, что большая часть одежды, которую Джайна привезла в Оргриммар, была запрятана, либо возвращена в Кул-Тирас. Энда сделала все, что обещала, и не только. Джайна провела большую часть последующих недель в магазине Энды, приходя на примерку за примеркой. Это было не худшее использование ее времени; помощница Энды была коренастым болтливым троллем со сломанным левым клыком и чутким слухом для сбора сплетен, поэтому ее и развлекали, и информировали. Сегодня Сю’шунун суетилась вокруг Джайны, пока Энда поправляла ткань халата, который, как утверждала Энда, усилит ее защитные возможности. Джайна верила в это; она чувствовала, как вокруг нее сплетаются нити заклинаний. Взглянув на себя в зеркало, ей понравилось, как оно свисает с ее бедер. В то время как платье, которое дала ей Сильвана, было более эльфийским по дизайну, Энда взяла кул-тирасский узор, разделила его по частям, взяла самое необходимое, а затем сделала с ним что-то совершенно новое, похожее на Ордынский стиль. «Было бы преступлением вырезать голубое и серебряное из твоего гардероба», — сказала Энда. «Только не с твоими прекрасными глазами. Но, Далин, как это никто до сих пор не додумался одеть тебя в бледно-золотой цвет, чтобы соответствовать этой поразительной светлой пряди?» И именно в этом направлении Энда пошла дальше. Яркие красные и бледно-золотые тона для бликов. Все же Джайне наряды понравилось, особенно потому, что в них не было железных шипов из коллекции орков, которую Энда создала на прошлой неделе. Джайна ненавидела шипы, но смирилась с этим и молилась, чтобы у нее никогда не было возможности их надеть. В основном это напоминало ей об инциденте примерно через месяц после свадьбы. Пара орков плюнула на нее. Прежде чем она смогла вызвать ледяные молнии, Сильвана ворвалась внутрь. Возмездие было быстрым: по сорок ударов плетью на каждого, нанесенные рукой Сильваны. Вождь не сдержалась, и Джайне не было стыдно признаться, что в то время она испытывала большое удовлетворение. «Короче, я хотела сказать, и, ну, сказала ему, что не считаю это такой уж хорошей идеей, понимаешь?» Сю’шунун заставила Джайну поднять руку для Энды. «А тот мне ответил: «Не понимаю, почему мы вообще должны слушать эту сучку Банши». Поэтому я сказала ему, что эта Банши — Вождь, и ты должен слушать Вождя, но знаешь, он прав». Джайна не смогла удержаться от фырканья, и троллиха ухмыльнулась ей. «Ты с ней чаще всех трёшься, что скажешь?» «Скажу, что он определенно не ошибается», — сказала Джайна, смеясь. Сю откинула голову назад, тоже смеясь. «Мы должны соглашаться со всем, только потому, что она Вождь. Это не тоже самое, как было с Гаррошем. Сейчас все действительно плохо. Люди бы исчезали, если б просто дышали не так». Сильвану можно было описать по разному, но сравнение с Гаррошем совсем не подходило. На лицо Джайны упала тень. «Она не Гаррош. Но и это тоже не очень высокая планка; Сильвана совершила несколько непростительных поступков в качестве Вождя. И временами она может быть ужасной сукой.» У Энды было выражение лица, которое лучше всего описать как: 'Это правда. Тебе не следовало бы этого говорить, но да, это правда.' Опустив одну руку и перейдя к другой, Сю усмехнулась. «Она купила нам мир, надо же». Джайна нахмурилась. Сю была права, но она поймала себя на том, как спрашивает: «Она популярна? А я популярна?» «Ты крепнешь среди нас, далин», — заверила ее Энда, отступая назад и поправляя очки, глядя на Джайну. «Люди были не слишком довольны Вождем к концу войны». «Все меняется», — сказала Сю. «Вождь, она чертовски страшная. И ты тоже. Но… Впервые с тех пор, как Тралл ушел в отставку, нам не нужно сражаться, чтобы выжить». Она пожала плечами, затем по указанию Энды помогла Джайне снять платье. «Так что я не знаю. Что ты думаешь по этому поводу?» «Я не уверена, что имеет значение, что я думаю. У нас с Сильваной есть разногласия, но есть вещи, в которых мы также сходимся. Так же, как и любая другая…» И Джайна чуть не поморщилась, но вовремя спохватилась. «Пара. Но я не Вождь.» «Истинная правда. Ее слово — есть закон». Поблагодарив Энду, Джайна переоделась в свою обычную одежду. Оно было из коллекции Вождя Энды, платье с глубоким вырезом, фиолетового и черного цвета, с обнаженными плечами и руками. Тайра следовала за ней нога в ногу, когда она шла по Волоку, возвращаясь в Крепость Громмаш. Сильвана была внутри, на встрече с Бейном и Лор’Темаром. Джайна заняла свое обычное место слева от Сильваны (И однажды ей все-таки стоит спросить, почему именно слева), улыбаясь Бейну. Сильвана наклонилась, говоря так тихо и опасно, что только Джайна могла слышать. «Я хочу поговорить с тобой. Наедине.» Она почти не обращала внимания на остальную часть встречи, пытаясь понять, почему Сильвана хотела видеть ее наедине, и почему в ее тоне чувствовалась скрытая агрессия. Джайна не могла придумать, что она могла сделать, чтобы заслужить такую реакцию, и к тому времени, когда они ложились ко сну, она была полностью готова спорить с Сильваной до смерти. И, возможно, ударить ее громом. «Напомни мне, кто ты». Доспехи Сильваны с грохотом упали на пол, и она ступила ногой наружу. Обычно она оставляла их у двери, и Джайна отказывалась убирать их, так же как отказывалась убирать свадебные доспехи в спальне. «Прошу прощения?» «Кто ты?» Сильвана пристально посмотрела на нее, ее глаза так ярко горели темно-красным в темноте коридора, что это было единственное, что Джайна могла рассмотреть на ее лице. «Джайна Праудмур». На этот раз Сильвана зашипела. «Нет. Кто ты?». Джайна выпрямилась во весь рост, сердито глядя на Сильвану, голос ее был подобен шелку на стали. «Леди Джайна Праудмур. Лорд-адмирал Кул-Тираса. Архимаг Кирин Тора, правитель Терамора. Супруга вождя Орды.» Сильвана подошла ближе. Несмотря на то, что разница в их росте была незаметна, она все равно казалась возвышающейся. «И как моя супруга, ты почему-то считаешь уместным сплетничать с гражданами о моем положении?» «Я просто была дружелюбна», — возразила Джайна, нахмурив брови. «Мы выступаем единым фронтом. Это было первое правило, которое я тебе поставила, — сказала Сильвана. «Мы не сообщаем о наших разногласиях портным». Тайра никак не могла быть настолько быстрой, чтобы успеть сообщить об этом, и Джайна сомневалась, что Сильвана за ней шпионила. Значит, Натанос или один из многих других шпионов Сильваны. Гнев поднялся в Джайне. «Достаточно того, что за мной следят днем и ночью, не обязательно, чтобы за мной следили и Темные Рейнджеры!» «Видимо, обязательно». Прищурив глаза, Джайна сказала: «Сю и Энда имеют право на свое мнение». «Конечно, они имеют», — ответила Сильвана. Она подняла руку и обхватила ладонями лицо Джайны. «Твои друзья в безопасности. Я не Гаррош.» Чувствуя себя так, словно ее ударили физически, Джайна стояла там, когда Сильвана опустила руку и прошла мимо нее. Она сжала челюсти, пытаясь разобраться в ситуации. Было ли Сильване на самом деле… больно? Или она больше беспокоилась о том, что действия Джайны случайно подорвут ее положение. Оглядываясь назад, она понимала, что натворила. Джайне было трудно держать это в голове, но здесь она считалась равной Сильване, и иногда с ней даже обращались так же. Она обнаружила, что Сильвана устраивается в ванной, и не могла не посмотреть. «Сильвана?» Та посмотрела на нее. «Мне жаль.» «Спасибо.» Сильвана склонила голову к Джайне. «Не хочешь ли присоединиться ко мне?» Джайна убежала так быстро, что чуть не споткнулась о собственные ноги.