Глаза любовников

Гет
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Награды от читателей:
94 Нравится 51 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Вопреки распространенному мнению, быть татуировщиком (в данном случае начинающим) – это не круто. Это сводит с ума, выводит из себя, и в большинстве случаев Рей просто хочется удариться головой о ближайшую поверхность достаточно сильно, чтобы заработать сотрясение мозга и обо всем забыть. Но она не делает этого, потому что знает: По не обрадуется, если придется выплачивать ей страховку, поэтому просто старается сохранять спокойствие, насколько это возможно. Она сжимает кулаки и пытается сосчитать до десяти, борясь с желанием сбросить компьютер со стола, а затем растоптать его. - Это того не стоит, - говорит она себе, дыша медленно, закрыв глаза и прилагая все усилия, чтобы успокоить мысли. Компьютер явно стоит гораздо больше, чем все ее имущество, и она не может разбить его на куски лишь потому, что люди идиоты, даже если это кажется достаточно веской причиной. - Привет, - говорит По, появляясь из другой комнаты одетый в куртку и с обычной улыбкой на лице, отчасти очаровательной, отчасти милой, отчасти точно в его стиле. – Я иду в «Сопротивление», выпью кофе перед следующим клиентом. Тебе что-нибудь взять? Рей вздыхает, массируя виски и надеясь избавиться от головной боли, которая, как ей кажется, идет откуда-то из глубины души. - Чувство цели? По смотрит на нее, а затем присвистывает. - Господи Иисусе, девочка, это слишком, - говорит он, подходя к ее столу и похлопывая ее по плечу. Обычно она отмахивается, но По добрый и уважает ее границы, поэтому сейчас просто принимает его утешительные прикосновения. – Все нормально? Она со стоном запрокидывает голову. - Да, все дело в этом козле, - объясняет она, указывая на компьютер. – Он уже пятый раз меняет дизайн, и мне нужно снова его переделывать, - а затем снова стонет, чтобы подчеркнуть, насколько разочарована. По слегка посмеивается, снова ласково и понимающе похлопывая ее по плечу. - Лучше привыкнуть к этому, дорогая, - говорит он, направляясь к двери и продолжая смеяться. – Ну, хочешь чего-нибудь? Она качает головой. Она жаждет вкуса кофе, но знает, что от новой дозы кофеина мигрень только усилится и в итоге она врежет кому-нибудь или разнесет тату-салон, или сделает и то, и другое, что совсем нежелательно. - Нет, спасибо, - говорит она, затем хмурится, глядя на По. – Ты пил кофе час назад. По слегка краснеет, но выглядит невозмутимым. - Ну да, - движение плечами. – Кофе, - добавляет он в качестве объяснения, которое для Рей вполне понятно, но все же краснеет, и что-то в его лице, в прорывающемся наружу нетерпении вызывает у нее ухмылку. - Дело в Финне? - спрашивает она, подпирая голову рукой и наблюдая за ним, приподняв бровь. Теперь По явно задет и краснеет сильнее, кладя руку на дверную ручку, но по-прежнему старается выглядить спокойно. - Что? Вообще не понял тебя, Рей, - говорит он и нагло лжет, потому что подносит руку к шее и смотрит в сторону, будто она могла бы прочитать правду на его лице... Что, вероятно, возможно: сейчас он кажется почти багровым и на грани взрыва. - Скоро увидимся, - добавляет он и открывает дверь, которая со звоном задевает маленький колокольчик. - Передай от меня привет Финну! – кричит она; он поспешно уходит, даже не обернувшись, и пересекает улицу, а она вздыхает, снова сосредотачиваясь на своем компьютере. Разочарование не исчезло, но теперь к нему примешиваются смирение и усталость. Она просто смотрит в экран, пытаясь написать ответ без ругательств и сарказма, а затем снова приступает к работе над дизайном. Как начинающему татуировщику, ей должно было быть лестно, что кто-то обращает внимание на ее работы, но в большинстве случаев люди ведут себя как люди, и если она что-то и поняла за всю жизнь, воспитывая сама себя в одиночку без какой-либо помощи, так это то, что вообще терпеть не может людей. Конечно, есть несколько исключений – естественно, По, затем Финн и Роуз и даже Люк, который иногда помогает ей закрывать салон и рассказывает истории из своей молодости, но они лишь несколько искр в огромном, бесконечном океане идиотов. Снова со звоном открывается дверь, и Рей даже не поднимает головы, слишком поглощенная своей работой, когда говорит с ухмылкой: - Уже вернулся? Финна не было? Но вместо По, настаивающего на том, что кофе это просто кофе («Необходимое средство для существования», - сказал бы он), отвечает ей глубокий строгий голос. - Это твоя собака? Она все еще смотрит в монитор, когда слышит его, и хмурится, пытаясь понять, что происходит, но напрасно. - У меня нет со… - говорит она, поднимая глаза, и сцена перед ней заставляет ее замолчать на несколько секунд, пока мозг обрабатывает увиденное. Рот открывается и закрывается, прежде чем она заставляет себя говорить. - Ой, это ББ8. Стоящий у ее стола парень смотрит на нее сверху вниз и выглядит, по мнению Рей, чересчур напряженно. Но, какое впечатление он бы ни стремился произвести, все разрушает пушистый корги, которого он едва удерживает в руках. Он похож на человека, который ни разу в жизни не прикасался к собакам. Одна из них в данный момент добродушно оглядывается по сторонам, высунув язык и выглядя абсолютно счастливой. - Ну? – говорит парень; собака при виде Рей виляет крошечным хвостиком. – Она твоя? – снова вопрос и кивок в сторону ББ8. - Да, - отвечает она и моргает, разглядывая их обоих. – То есть, не совсем. Он моего босса. Да. Его, - она пытается говорить, но, пока выходит из ступора, слова, очевидно, подводят. Парень смотрит на нее, приподняв бровь, и удивление становится сильнее, потому что она никогда не думала, что может оказаться в такой ситуации. Этот день вдруг стал особенным. – Я имею в виду, он живет здесь. Думала, спит в задней комнате, что за черт. Когда удивление начинает исчезать, оставляя ее слегка сбитой с толку произошедшим (в том числе рьяным стремлением ББ8 к свободе), у нее появляется несколько секунд, чтобы изучить этого парня. Он внушительный, намного выше нее, с пронзительным взглядом, оставляющим ее открытой и уязвимой перед его глазами. Напряжен и суров, а черты его лица – странные, но каким-то образом сочетающиеся друг с другом, – кажется, привыкли к постоянному хмурому или сердитому выражению. Она задается вопросом, улыбается ли он когда-нибудь. Хотя он может показаться угрожающим, Рей отмечает красивые волосы, обрамляющие его лицо волнами, и теплую пастельно-бежевую униформу, которая делает его более мягким и меньше похожим на эмо, а еще, что он держит извивающегося корги в своих (подтянутых и очень красивых, насколько она могла судить по рубашке) руках, едва не надувая губы, так что полная картина кажется нескладной; в лучшем случае он похож на злого, раздраженного ребенка, а не на грозного мужчину, которым, очевидно, хочет казаться. - Хорошо, - говорит он, когда ББ8 в очередной раз извивается, толкая его в грудь лапами с силой собаки, которая только что увидела знакомое лицо и пытается до него добраться. Парень даже не вздрагивает, а просто смотрит на нее и хмурится – Рей начинает думать, что, возможно, это его обычное выражение лица, стандартная реакция на жизнь. - Скажи боссу, чтобы держал свою чертову собаку подальше от моих цветов, - добавляет он, глядя на корги, который совсем не выглядит оскорбленным. Рей хмурится. - Твоих цветов? – смущенно спрашивает она, а затем снова изучает его, рассматривая одежду, красивый узор, вышитый на левой стороне груди, с подписью «Цветы джедаев», и замечая, как он смотрит на собаку. – О, о. Ты, должно быть, племянник Люка. Она вспоминает, что Люк говорил ей, когда они закрывали магазин и салон. - Мой племянник будет помогать мне, - сообщил он несколько недель назад с усталой улыбкой на лице, после того как она помогла ему опустить рольставни. Выражение его лица было почти измученным, будто он вдруг ощутил давление жизни. – В конце концов, я уже немолод, даже если мне нравится притворяться, что это не так. Слова отложились где-то у нее в голове и теперь воплотились в стоящем перед ней человеке. Честно говоря, она ожидала кого-то другого – кого-то похожего на Люка, спокойного, расслабленного и медитативного, кто бы выглядел так, будто мог посоветовать заняться йогой, поскольку это полезно для тела и разума, и напоминал бы есть овощи. Она определенно не ожидала испытать такие смешанные чувства, что бы они ни значили – но ступор не так уж и неприятен, пусть она раньше и не испытывала ничего подобного. Парень, кажется, удивлен ее словами: на секунду хмурый вид исчезает, и без него он выглядит намного моложе и менее угрожающим. Так его лицо кажется еще более приятным, думает Рей: все странные черты складываются вместе, как кусочки пазла, и образуют красивую картинку. Оно необычно, с острыми скулами и острой челюстью, крупным носом и глазами, горящими подобно пламени, и вместо того чтобы казаться смешным, гармонично и красиво. Когда он злобно не таращится. - Да, это я, - отвечает он и снова морщит лоб, глядя на собаку у себя на руках. Морщинка появляется прямо между его бровями и делает из него больше человека и меньше ходячую проблему с управлением гневом. – Вам вообще можно держать здесь собаку? Это законно? – в его тоне звучат обвиняющие нотки. Рей запрокидывает голову, чтобы лучше взглянуть на него – Боже, он высокий, выше, чем все те парни, к которым она привыкла, – и в ответ приподнимает бровь. - Конечно, - холодно отвечает она, переводя взгляд с него на счастливого корги. – Кстати, ты можешь отпустить его. Парень – он еще не представился, поэтому она называет его Капитаном Эмо – понимает, что все еще неуклюже держит ББ8 на руках, и краснеет. Слабый румянец на его щеках кажется почти пылающим на фоне бледной кожи, и он наконец-то выглядит моложе и реальнее – не маской раздражения и гнева, а человеческим существом. Он наклоняется, позволяя маленькой собачке соскользнуть на пол, и, когда садится на корточки, волосы падают ему на лицо, и он оказывается намного ближе к ее столу. Волосы кажутся очень мягкими и приятными, и Рей спрашивает себя, каково было бы прикоснуться к ним. Она изгоняет эту мысль из своей головы, встает и подходит к парню, который игнорирует знаки внимания и лай ББ8 и снова поднимается, проводя рукой по волосам в безнадежной попытке привести их в порядок. - Прости за цветы, - говорит она, оказываясь перед ним, и внезапно чувствует себя очень маленькой. Он действительно очень высокий и кажется достаточно сильным, чтобы раздавить ее, но все еще не сводит глаз с собаки, которая радостно взялась за свою игрушку, осознав, что ласки от него не дождаться. Он выглядит почти смешно, и она не чувствует особого страха. Кроме того, она почти всю жизнь имела дело с придурками вдвое больше, так что здесь нет ничего необычного. - Этого больше не повторится. - Да, да, - коротко говорит он, отмахиваясь. Он поднимает глаза, чтобы посмотреть на нее, и снова хмурится; его странное, но неожиданно приятное лицо искажает гримаса. - Не давай ему снова подходить к моим цветам, - добавляет он почти с угрозой. Его взгляд настолько напряжен, что Рей чувствует, что вот-вот обожжется, и спрашивает себя, что за черт. Этот парень какой-то странный – слишком напряженный и почти что устрашающий в гневе, и честно, она вообще не понимает, как он может работать в цветочном магазине. Рей спрашивает себя, что он делал до того, как Люк попросил о помощи, но тщетно. Он кажется одним из тех парней, которые могут быть кем угодно, включая киллера. - Этого больше не повторится, - еще раз говорит она, глядя на него с такой же силой. Он может быть высоким и грозным, но она не боится его и не отступит – она всю жизнь противостояла таким как он. – Что-нибудь еще? Он кажется ошеломленным, и вечное хмурое выражение снова исчезает с его лица, уступая место удивлению – человеческим эмоциям. Он смотрит на нее сверху вниз – на скрещенные руки, на глаза, на то, как она стоит перед ним – и кажется, почти… впечатлен? Честно говоря, она не уверена, но в его взгляде будто есть что-то, чего не было всего минуту назад. Он больше не кажется угрожающим и напряженным – скорее любопытным. Он смотрит на нее, как на волшебницу, которая только что показала ему фокус, и, что удивительно, это доставляет ей больше дискомфорта, чем пылающий гнев. Ей не нравится, когда ее так изучают, поэтому снова скрещивает руки на груди и смотрит, приподняв бровь и прося поторопиться. - Нет, - в конце концов отвечает он и снова хмурится; это выражение будто создано для него. Рей понимает, что без него он выглядел немного мягче и красивее, но теперь он снова стал человеком, который надеется устроить пожар одним взглядом. – Держи собаку на привязи. - Конечно, - отвечает она, закатывая глаза, и снова видит намек на гримасу на его губах. Она задается вопросом, спит ли он с такой же миной. Кажется, больше ему сказать нечего, поэтому он молча направляется к двери – и в его походке есть что-то тревожное. Он не просто идет, а почти топает. Что-то в этом парне удивляет ее – он похож на изношенный провод, будто по его венам течет электричество и окружает тело волнами искр, от которых покалывает ее кожу. - Кстати, приятно познакомиться, - говорит она, но он лишь стонет, открывает дверь и уходит, даже не глядя на нее. Она тоже стонет, а затем вдруг видит По, который стоит на тротуаре и смотрит ему вслед. - Что это было? – спрашивает он, подходя к ней. У него на лице странная, подозрительная ухмылка, а в руках стакан кофе с его именем и подмигивающим смайликом. Рей качает головой. Она бросает взгляд на ББ8, который последние пять минут жевал игрушку, а затем снова на дверь, думая о том, как он ушел, топая и пугая всех вокруг. - Это, я думаю, - говорит она, проводя рукой по волосам, - была истерика.

*

Она проводит остаток дня, работая над дизайном, бормоча проклятия себе под нос и надеясь, что козел, заставивший ее это делать, каким-то образом их услышит, а затем помогает По с его клиентами, постоянно следя, чтобы ББ8 снова не сбежал. Честно говоря, она не хочет второй раз за день встречать племянника Люка, не хочет, чтобы он снова смотрел на нее. Одного раза было достаточно. Будучи начинающим мастером, она закончила обучение всего пару лет назад и у нее очень мало собственных клиентов; в большинстве случаев она просто помогает По, передавая ему инструменты и иглы, моя их и дезинфицируя, или приносит воды очередному здоровяку, который упал в обморок при виде крови, но перед этим заверял их, что крутой и сильный. Но больше всего она любит наблюдать за работой По, такой внимательной и четкой, такой аккуратной, за каждым легким вращением игл на коже под его руками. Она не против – в конце концов, она здесь, чтобы учиться, и когда-то она умоляла По взять ее к себе, поэтому наблюдать за его работой – не бремя или исполнение приказа, а радость, почти привилегия. По методичен и точен и настолько сосредоточен на своей работе, что вообще не разговаривает, но ей нравится наблюдать за ним, поэтому она остается рядом, помогая по мере сил и наблюдая. Днем, когда появляется свободная минутка, По отправляет ее за кофе, и Рей с радостью соглашается, довольная возможностью увидеть Финна и забыть о компьютере на несколько минут. «Сопротивление» представляют собой идеальную кофейню: здесь деревянные столы, теплый свет и уютная атмосфера. Есть полки и книги, и удобные кресла, которые так и призывают погрузиться в очередную историю с чашкой теплого кофе в руках и закутавшись в уютный плед. Это ее любимое место, и, когда Рей заходит внутрь, то автоматически улыбается. - Привет, - говорит ей Финн, улыбаясь до ушей, когда она подходит к прилавку; Роуз, расставляющая стаканы на полке позади, машет ей. – Что будешь сегодня? Рей с улыбкой разглядывает кофейню и красивое лицо Финна. Это похоже на настоящий дом – у нее есть квартира на другом конце города, но именно здесь она чувствует себя непринужденно, спокойно и счастливо. Может, это из-за Финна, думает она. - Как обычно. Финн кивает, сразу же направляясь к нужным ингредиентам. - Принято. Она сидит на стуле перед прилавком и ждет, наблюдая, как он двигается из одного угла в другой. Это знакомая картина, которую она видела уже много раз, но ее сердце все равно сжимается от странного теплого чувства. Она любит По, и их тату-салон (больше всего на свете), и, конечно, ББ8, но это место – оно особенное. Финн добрый и теплый и улыбается ей. В каком-то смысле он ее лучший друг, и пусть она еще не привыкла окончательно к его присутствию в своей жизни, сама мысль наполняет ее чем-то, напоминающим счастье. - Итак, - начинает она, подпирая голову рукой, и на ее лице появляется ухмылка. Ей нравится дразнить его. – По был здесь утром? Финн краснеет, но не поднимает глаз. - Что? – спрашивает он деревянную столешницу. – О чем ты? Рей тихо смеется; в ее глазах нежность и усталость. - Ну же, Финн, не делай вид, что не понимаешь, о чем я. Он продолжает смотреть на прилавок, будто может прочитать на нем ответ. - О, он понимает, - говорит Роуз, подходя ближе и избавляя Финна от необходимости говорить, тем более что ответ он так и не нашел. – Трещит о нем с самого утра. Это возвращает его к жизни. - Эй! – восклицает Финн, поднимая голову. Румянец на его лице багрового оттенка, и Рей смеется, прикрывая рот рукой. - Ничего я не трещу, вовсе нет, - добавляет он, тыкая в нее пальцем. Рей смотрит в ответ, не особо впечатленная, но затем кивает, слишком хорошо зная, что ничего не добьется. - Ага, конечно, - она снова кивает и пытается казаться убежденной, любезно игнорируя румянец на лице Финна. Он заканчивает с ее заказом и передает ей долгожданный кофе. Она улыбается, грея руки о стакан. – Как прошел твой день? Финн рад смене темы и, немного успокоенный, пожимает плечами. - Как всегда, - со вздохом отвечает он, опершись локтями о столешницу и глядя на нее. – А твой? Это до сих пор кажется странным – что кто-то думает о ней и спрашивает, как прошел ее день. Она не помнит, чтобы это случалось до того, как она приехала сюда – до того, как начала работать с По, как встретила Финна и Роуз. Их забота необычна и иногда ошеломляет, но в большинстве случаев просто приятна. Она делает глоток кофе и тоже пожимает плечами. - ББ8 сбежал и, по-видимому, полакомился цветами Люка, - говорит она, слегка поворачивая голову, чтобы посмотреть в окно на маленький цветочный магазин на другой стороне улицы. – А новый парень пришел почитать нотации. Удивительно, но при ее словах Финн закатывает глаза и стонет, а Роуз тихо хихикает. Повернувшись, Рей поднимает бровь и отвечает вопросительным взглядом. Финн вздыхает, скрещивает руки на груди и смотрит на прилавок, пожимая плечами. - Я его терпеть не могу, - говорит он и почти морщится, будто вспоминая что-то особенно неприятное. Пораженная, Рей смотрит на него, широко раскрыв глаза. - Ты его знаешь? – она смотрит на Роуз, которая только пожимает плечами. - Ну, он здесь уже несколько дней, - тихо отвечает она и одаривает ее легкой улыбкой. – Финн слишком остро реагирует. Он нормальный. Молчаливый, иногда грубый, но ничего особенного. Рей думает об утре – о том, как он зашел, о пристальном взгляде, когда смотрел на нее, держа ББ8, и слова «ничего особенного» кажутся почти шуткой. На ее взгляд, он странен и слишком напряжен и точно отличается от обычного человека. Финн фыркает. - Он приходит и заказывает черный кофе, - когда Рей недоуменно качает головой, он просто вздыхает, будто имеет дело с ребенком. – Какой смысл идти в кофейню, если ты заказываешь просто черный кофе? Он обводит рукой помещение с почти что оскорбленным выражением. Тот факт, что этот парень не пьет ничего более изысканного, чем черный кофе, наносит ущерб потребности Финна самовыражаться с помощью кофеина, догадывается Рей. - Может, ему так нравится, - замечает она, но он качает головой, будто это какая-то редкая глупость. - Он может сделать такой дома. - А вдруг не может, - вмешивается Роуз, шлепая его по руке и смеясь над шокированным выражением лица. - И он приносит деньги, - она поднимает брови. – Я бы на твоем месте не была таким снобом. Загнанный в угол, Финн поднимает руки и вздыхает, признавая поражение. - Да, извини, это просто… - начинает он и умолкает, когда смотрит на цветочный магазин. Рей следует за его взглядом, делая глоток кофе, и замечает Капитана Эмо с горшком цветов в руках. - Раньше он был моим начальником, - наконец признается Финн. Рей снова оборачивается. За сегодня уже случилось много странного, и она не может дождаться, когда лавочка закроется. - Что? Финн гримасничает, когда снова открывает рот. Рей знает, что он не любит об этом говорить: предыдущая работа опустошила его и сломала, и у него не осталось приятных воспоминаний о том времени. - Помните «Первый Орден»? Корпорацию, в которой я был рабом? – спрашивает он, и Рей кивает. На самом деле они нечасто об этом говорят, но она очень хорошо помнит, каким отчаянным он был при их первой встрече. Он только что уволился с работы и был не более чем сломленным ребенком, которого Роуз приняла по доброте душевной. Те времена прошли, но Рей подозревает, что воспоминания иногда все еще причиняют боль. - Раньше он был одним из руководителей. Ну, не то чтобы самым главным, но довольно важной шишкой. Его кодовое имя было Кайло Рен. Она слишком удивлена, чтобы обработать эту информацию, поэтому вместо нее реагирует Роуз. Рей снова смотрит на цветочный магазин, на парня, сидящего на корточках перед витриной и переставляющего цветы. Он едва ли не съежился, и в его позе есть напряжение, что говорит о неловкости и дискомфорте. - Кодовое имя? – спрашивает Роуз. Рей не видит ее, но представляет, как она вопросительно поднимает бровь. Финн снова вздыхает, и кажется, что это отнимает у него добрую половину сил, потому что следующие слова – почти шепот. - Да, там не используют настоящие имена, - кратко объясняет он. – Они говорят, что предание человечности забвению увеличивает прибыль – что-то в этом роде. Рей оборачивается к нему в шоке. Она знала, что Финн пострадал из-за работы в «Первом Ордене», но все оказывается гораздо серьезнее – это совершенно новый уровень кошмара. - Господи Боже, это ужасно, - говорит она, глядя на поежившегося Финна. Не задумываясь, она кладет свою руку поверх его и ободряюще улыбается, поглаживая кожу. Финн, кажется, расслабляется. - Да, он раньше тоже там работал, - заключает он, пожимая плечами, снова глядя на фигуру через улицу. Парень – Рей не станет звать его Кайло Реном, он может быть странным, но это даже не настоящее имя, а что-то нечеловеческое – резко и тщательно смахивает землю со своих рук. – А потом просто ушел посреди ночи, насколько я слышал. Финн качает головой и оглядывается на нее. - Мне просто интересно, как он оказался здесь, в цветочном магазине Люка. Она знает. - Он его племянник, - сообщает она, пожимая плечами. – Он сказал мне это сегодня утром. Это было преувеличением – он вообще не разговаривал, а жег взглядом ее, ББ8 и все, что двигалось, а затем начал читать ей лекцию о собаках. Но в конце концов, вряд ли это имеет значение. Финн снова мрачно качает головой. - Бедный парень, - просто говорит он. Рей молча допивает кофе, а затем вздыхает, слишком хорошо зная, что ей нужно вернуться в салон – она провела здесь достаточно времени, и, хотя По понимающий и добрый, он все еще ее босс и она не хочет его злить. - Я должна идти, - говорит она, вставая и надевая куртку. – Я скажу По, что ты передавал привет, - ухмылка Финну, который тут же краснеет. - Я не… Рей смеется. - Передавал, поверь мне, - говорит она ему, направляясь к двери. – Передавал.

*

Остаток дня проходит быстро – она встречает последних клиентов, помогает им устроиться поудобнее, помогает По, и все вокруг расплывается, пока наконец не приходит время закрытия, а она пробуждается от дремоты за своим столом. - Вставай, пора домой, - говорит По, кладя руку ей на плечо, чтобы разбудить. - Наконец-то, - отвечает она, выключая монитор компьютера и зевая. Она выгибает спину, затекшую после слишком долгого сидения на одном месте, и поднимается на ноги, беря куртку. – Я очень устала. По смеется. - Да, я тоже, - говорит он, выключая свет и открывая для нее дверь. Рей улыбается ему, одеваясь, и они вместе выходят наружу. Приближается зима, дни становятся короче, а потому она не удивляется, что на улице уже темно. Она немного дрожит, помогая По опустить рольставни, а затем наклоняется, чтобы зафиксировать их на месте. Все происходит естественно – она занимается этим в течение многих лет, и тело действует почти автоматически, следуя особой мышечной памяти, которую хранят руки. - Тебя подвезти? – спрашивает По, когда она выпрямляется. В руках у него ключи от машины, он смотрит на нее и улыбается, а ББ8, почти невидимый, виляет хвостиком. Ответ появляется у нее на губах инстинктивно; многие годы, когда она полагалась только на себя, укоренились в ее сознании, представляя собой мышечную память иного рода. - Нет, не волнуйся, я сяду на автобус, - заверяет она, и, прежде чем он снова заговорит, они слышат знакомый звук опускающихся рольставней. Рей поворачивается почти автоматически и видит его. Парень приседает, чтобы запереть ставни, а затем быстро поднимается на ноги. Его движения осторожны, что указывает на то, что это для него в новинку. Она разглядывает его – длинные волосы, которые слегка касаются плеч, осанку, то, как он двигается. В нем определенно есть что-то особенное, неясное. Она недоумевает, кто же он, черт возьми, на самом деле. Кажется, он чувствует, что за ним наблюдают, поворачивается и ловит ее взгляд. Рей не смотрит в сторону; вместо этого молча кивает. Теперь он не хмурится, а просто смотрит на нее с непонятным выражением; он мог думать о чем угодно, а Рей вообще бы не догадалась. Сейчас слишком темно, и уличный фонарь освещает лишь часть его лица, но что-то в нем вызывает любопытство. Затем он кивает в ее сторону и поворачивается спиной, не произнеся ни слова. Она смотрит, как он уходит, топая и засунув руки в карманы куртки. - Этот парень странный, - комментирует По, и Рей не может не согласиться. Да, в нем определенно что-то есть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования