ID работы: 10963560

Somebody To Love

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава IV

Настройки текста
Примечания:
      Чонгук стоял спиной к кирпичной стене напротив французского бутика женской одежды. Яркие лучи солнца дарили спокойствие несмотря на то, что близился конец декабря.       23 декабря и Чонгук уже с нетерпением ожидал появление хотя бы намека на весну. Он, конечно, любил Рождество, только дурак скажет иначе. Но что-то в этой безумной скупке подарков его бесило. С течением времени Рождество перетекало в обычное дарение всяких безделушек, а не как раньше — праздник семьи и любви.       Чонгук засмотрелся в высокие стеклянные окна, пытаясь найти Рози внутри. Та весело болтала с продавцом, очевидно, тот пытался втюхать ей какое-то платье, пока девушка принимала все за настоящие комплименты. Сегодня, как и всегда, она выглядела прелестно: волосы были собраны в высокий хвост, юбка ярко-зеленого цвета в горошек идеально сидела на ней. “Последняя мода” — предположил Чонгук.       — Тебе никто не говорил, что пристально смотреть на молодых девушек неприлично? — прозвучал голос и Чонгук, округлив глаза, обернулся.       — О-о… — начал парень, — Там просто Рози, я бы никогда…       — Я шучу, Чонгук, — прервала его Вероника. Сегодня она, с беретом, длинным кофейного цвета плащом и ярко-красной помадой, выглядела особенно элегантно. — Вы, юристы, такие нервные, — рассмеялась она и Чонгук лишь выдавил смешок.       — Рози пришла за гостинцами семье к Рождеству, но… теперь она покупает подарки себе, — объяснил Чонгук.       — Как мило, пойду присоединюсь к ней, — сказала Вероника и Чонгук облегченно выдохнул.       Парень оглянулся. Если он встретил Веронику, то и Тэхен должен быть здесь. Он прошелся мимо прилавков, с восторгом поглядывая на полные корзины фруктов и других вкусностей. Он возбудился еще больше, когда увидел старшего у стены дома напротив.       Тэхен стоял спиной к кирпичу, вытянув шею — волосы выглядели еще длиннее. На нем было черное пальто с изящными кожаными туфлями — просто квинтэссенция роскоши. С зажатой между губами сигаретой тот перевел взгляд на Чонгука. Младший был заворожен.       Он, с тяжелой походкой и с рвущимся наружу сердцем, направился вперед. Разум был пуст, все мотивы будто стерлись из головы. Все было занято Тэхеном, желанием поскорее поздороваться, услышать глубокий голос. Как только Чонгук ступил на дорогу, его оглушил громкий сигнал — черный шевроле пронесся перед самым носом, заставляя сделать шаг назад.       Водитель машины высунул голову из окна.       — Смотри куда идешь! — закричал он.       Чонгук громко сглотнул, глаза в беспокойстве расширились. Он облизнул свои обветренные губы и посмотрел вперед. Тэхена не было. Это заставило волноваться еще сильнее.       На самом деле мужчина уже стоял позади него, обернувшись, Чонгук заметил Тэхена и ахнул:       — К-Как?...       — Будь внимательнее. Улицы Лондона, в отличие от Йоркшира, всегда оживленные, барашек. — прозвучал глубокий голос Тэхена, а на лице выражение беспокойства.       Чонгук залился румянцем.       — Я в курсе, — сказал он, стараясь не показать себя смущенным сказанным. Последний раз он видел мужчину на вечеринке, и эти воспоминания сейчас были как в тумане. Каждая мысль о случившемся заставляла сердце стучать быстрее.       — Судя по всему Рози с Вероникой хорошо там устроились, — ухмыльнулся Тэхен, указывая пальцем на витрину бутика и Чонгук хмыкнул.       — А тебе придется терпеть меня. Как жаль, — тихо добавил Чонгук.       Тэхен улыбнулся:       — Ты уверен в сказанном? Не много ли сарказма?       Чонгук лишь хихикнул, держа руки в карманах. Он хотел дотянуться до плеч Тэхена и повиснуть на них — настолько они выглядели широкими и сильными.       — Для тебя? Немного. При тебе я веду себя… по-особенному. — ответил Чонгук, видя улыбку Тэхена.       — Ах, мое обаяние, как обычно, — небрежно сказал Тэхен.       — Ты специально заставляешь меня так вести себя? — спросил младший и Тэхен посмотрел на него, но глаза казались теперь темнее обычного.       — Я заставляю сделать тебя много чего, Чонгук, — после этих слов младший затих.       Их беседы, атмосфера вокруг каждый раз, когда они взаимодействовали — все это было… странным. Поглощало чрезмерно большой объем внимания Чонгука. Он никогда не чувствовал себя таким близким с другим человеком, но в то же время далеким. Лишенным комфорта, но расслабленным. Осознанным в действиях, но в плену другого человека.       — Пойдем по магазинам, — предложил старший, смотря вдаль.       — По магазинам? Так по-женски, — заметил Чонгук.       Тэхен вздохнул:       — Ах, Чонгук. Как бы я хотел, чтобы ты больше совершал «женских» действий, было бы неплохо, как по мне.       Тэхен устремился к торговым рядам.       Чонгуку пришлось ускорить шаг, дабы успеть за мужчиной:       — Ч-Что ты имеешь ввиду? Ты хочешь, чтобы я вел себя женственно?       — Не заморачивайся, Чонгук, я боюсь ты подумал не совсем то, — успокоил его Тэхен.       — Я только и делаю, что заморачиваюсь, ты говоришь столько всего! — признал парень, — Столько непонятного мне. То, что я хотел бы… Ох, Тэхен, ты так все усложняешь. Я н-не могу понять о тебе ни единой вещи, — пробормотал Чонгук.       — Не думаю, что ты хочешь узнать обо мне что-либо, Чонгук. — прошептал блондин.       — О, я бы хотел! — он качнул головой, — Я никогда не встречал кого-то похожего на тебя, ты другой. Я должен… Со стыдом признать, что н-не могу перестать думать о тебе, — вдруг сказал Чонгук. Они оба стояли посреди пешеходной дороги, люди нескончаемым потоком окружали их. Зачем Чонгук это выдал? Он не мог связать свои же мысли, но тихое поведение Тэхена странным образом успокаивало его.       Тэхен молча смотрел на парня и тот ждал. Ждал что-то осознанное из уст старшего. Что-то заумное, интеллектуальное, но только ухмылка исказила его лицо.       — Я нравлюсь тебе, Чонгук?       Чонгук моментально покрылся румянцем, ему казалось, с ног до головы. Он отступил назад:       — Какой ужасный, простоужасный вопрос в адрес мужчины! — воскликнул Чонгук, его руки дрожали.       Тэхен рассмеялся. Вот оно. Чувство спокойствия, каждый раз появляющееся с мурашками по спине от смеха блондина.       — Я прав, да? Я тебе нравлюсь, Чон Чонгук.       Чонгук в панике приблизился к нему, приставив руку к его рту:       — Не так громко- Люди подумают ты всерьез!       Тэхен уставился на него, и почти устрашающий взгляд, вероятно, благодаря тому, как поднялись его брови, заставил Чонгука смутиться пуще прежнего:       — Т-Ты серьезно?       Чонгук наконец убрал руку и снова отошел. А Тэхен быстро улыбнулся:       — Конечно же нет, Чонгук, это всего лишь глупая шутка.       Чонгук усердно закивал. Тут же он почувствовал странный холод, появившийся по мере удаления от Тэхена. В следующий момент дверь магазина открылась и Рози с Вероникой выбежали на улицу, у обеих в руках подарочные пакеты.       Счастливая Рози подошла к Чонгуку, держа огромное количество сумок, в то время как Вероника отдала их мужу.       — Я видела такое красивое платье. Оно было довольно дорогим, но я буду часто его носить, обещаю! Вместе с той шляпкой, что я купила в прошлом месяце- — начала Рози, но сразу же затихла, — Ой, прости… Я опять слишком много говорю, я не должна беспокоить тебя такими вещами.       Чонгук посмотрел на нее.       — Конечно нет, говори мне о чем хочешь. Я уверен, платье выглядит волшебно, — успокоил ее парень, подняв глаза он увидел как близко стоят Тэхен с Вероникой и также о чем-то говорят.       Почему-то Чонгука испугала мысль, что вот-вот пара уйдет и в следующий раз они с Тэхеном увидятся через неделю-две.       — М-Может присоединитесь к нам на ланч? Мы идем в американское кафе, оно недавно открылось, — выдавил Чонгук и Вероника с Тэхеном посмотрели на него.       Вероника открыла рот, но Тэхен заговорил за нее:       — Мы заняты сегодня.       Вероника странно посмотрела на мужа и вздохнула.       — Тэхен, ты вообще можешь хоть на секунду оторваться от работы? Мы с удовольствием пообедаем с вами, Чонгук. И ланч в такой закусочной — дорогой, это же как в тех, что мы видели в Нью-Йорке. — увлеченно сказала Вероника. Рози улыбнулась, но Чонгук выглядел нерешительным.       Лицо Тэхена выражало явное раздражение, но Вероника уже подошла вперед к девушке и у ее мужа не оставалось выбора, кроме как последовать за ней.       — П-Прости, не знал, что у тебя работа, — извинился Чонгук и Тэхен лишь покачал головой.       — Все в порядке, — сказал он и прошел мимо Чонгука. Тот последовал за ним. Оба мужчины слушали разговоры Рози и Вероники, пока компания наконец не подошла к кафе.       Они заняли столик на четверых. Черно-белая плитка и ярко-розовые кожаные диваны выглядели довольно необычно.       После того, как пары устроились, девушки так и продолжили обсуждать свои житейские вопросы, одежду и, конечно же, знаменитостей — в общем все то, до чего Чонгуку не было дела. Он смотрел на Тэхена и тот сегодня казался чересчур молчаливым, когда обычно редко переставал говорить обо всем на свете.       — Мы выезжаем завтра утром, очень рано. Шофер заберет нас, — объяснила Вероника, — Наверное мы будем там… где-то неделю. Может чуть меньше. Во всяком случае, надеюсь в этом нет ничего страшного.       — Я закажу ужин в том магазине напротив нашего дома, — Тэхен повернулся к жене и Рози возмутилась:       — Как ужасно! Ты не должен отказывать себе в хорошей домашней еде!       Тэхен пожал плечами.       — Ну… Вообще, мои пары заканчиваются в четыре часа, а работа только по выходным. Я бы мог помочь тебе с ужином, — вставил Чонгук и мимолетно посмотрел на мужчину, — Е-Если нужно.       Рози нежно улыбнулась:       — Он очень хорошо готовит, — добавила она и Вероника хихикнула.       — Так по-женски, — заметила последняя. Щеки Чонгука уже в который раз за день покраснели, и он посмотрел в стол.       — С-Совсем нет, — заикнулся парень, — Я просто иногда готовлю, только когда свободен, — закончил он и Тэхен шумно выдохнул. Тот поднялся с кресла и поправил воротник.       — Я выйду покурить, скоро вернусь, — заявил он и надел пальто. Когда мужчина уже стоял у входа, Чонгук неловко поднялся и поспешил за ним, схватив с вешалки свой плащ.       Рози, посмотрев на подругу, улыбнулась:       — Похоже наши мужья поладили. Ты рада?       — Непременно. У Тэхена есть этот его необыкновенный шарм, боюсь он очаровал твоего мужа, — усмехнулась она, рассматривая свой новый маникюр.       Рози хохотнула:       — У Чонгука слишком холодная натура, чтобы быть кем-то очарованным. Он иногда такой отдаленный от всех, меня это беспокоит, — с последним предложением ее улыбка постепенно спала.       — Мой Тэхен иногда тоже уходит в себя, но это нормально! Мы все иногда так делаем, в этом нет ничего страшного. Постоянная близость иногда переоценена. — сказала Вероника, и Рози задумалась, но сразу же кивнула.       *       Чонгук вышел из кафе и обнаружил Тэхена за углом здания. Тот медленно покуривал сигарету. Немного покачавшись из стороны в сторону, Чонгук все же подошел к блондину:       — Ты злишься на меня?       — Что заставляет тебя так думать? — с небрежностью в голосе спросил Тэхен.       За этим последовала тишина, Чонгук сильнее сжал кулаки в карманах.       — П-Пожалуйста, не злись на меня. Я не совсем понимаю причины, но не делай этого. П-Прости за все, — промолвил парень, смотря в сторону, — Так забавно, ты очаровал меня во всех смыслах и при этом единственное, что сумел я — это расстроить. Это так абсурдно.       — Ты чересчур нервничаешь, — после небольшой паузы сказал Тэхен.       Чонгук опешил:       — Только потому, что ты сказал, что злишься из-за меня! Я не могу не волноваться, ты бы вел себя иначе? А кто-то еще? Я-       — Это и есть главная причина, Чонгук, — Тэхен прервал поток мыслей парня и тот посмотрел на него непонимающим взглядом, — Ты слишком взволнован. Взволнован кто что может подумать, как поступить, что могу подумать я и так далее.       Чонгука начало бросать в дрожь:       — Ч-Что ты имеешь ввиду?       — Видишь! Даже сейчас, — подступая ближе к парню, сказал Тэхен, — Ты о-о-очень много думаешь, Чонгук.       — Я-Я не думал, что выгляжу… То есть, я… Я просто- Я просто не понимаю-, — парень не мог связать двух слов. Он чувствовал себя таким ничтожным, стоя перед Тэхеном, тот знал так много, так хорошо говорил, что Чонгук был напуган всем.       — Эй, — внезапно сказал Тэхен, осторожно кладя руки на талию парня, — Слушай, я не пытаюсь тебя испугать или встревожить, — мягко объяснил он.       — Я… — начал было парень, но опять заикнулся, — Тэхен, я ничего не понимаю. Прости…       — Прекрати извиняться, — руки мужчины соединились, окружив талию Чонгука, — Расскажи, что у тебя на уме?       Последний стоял с раскрытым ртом, пытаясь связать мысли в голове, но, в конце концов, нерешительно посмотрел на старшего:       — Я не знаю… Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, я не знаю, чего я хочу… — голос Чонгука дрожал, казалось он сейчас заплачет.       — Все нормально, перестань трястись, просто соберись с мыслями, Чонгук, — Тэхен пытался его успокоить и почувствовал холодные руки парня на своей шее. — Я знаю, ты запутан, — прошептал он. Все, что Чонгук видел перед собой, были глаза Тэхена, а все, что он чувствовал — это руки на пояснице. — Тебе ничего не понятно сейчас, я это понимаю.       Паника внутри лишь нарастала.       — Обещаю, ты скоро разберешься, — на эти слова Чонгук покачал головой.       — Н-нет, не думаю, у меня никогда не получается, — пискнул парень.       Тэхен не стерпел и просто притянул того ближе. Их носы практически касались.       — Не сопротивляйся, ангел, — улыбнулся Тэхен, его голос был настолько низким, Чонгук почувствовал, как с губ слетел тихий стон, — Забудь обо всем.       Их губы встретились.       Разум Чонгука был охвачен огнем, и лишь небольшая искра наслаждения пробила его изнутри. Он ощутил мягкое, но в то же время грубое касание теплых губ Тэхена на своих.       Мысли Чонгука боролись одна с другой, разум с сердцем — просто полнейший хаос. Так продолжалось всего несколько мгновений, но парню казалось, что вечность, пока он не оторвался от лица мужчины и сделал пять шагов назад.       — Ч-Что… — на лице было выражение ужаса, — Ч-Что это было?! Что т-ты сделал? — воскликнул он.       Тэхен облизнул губы:       — Чонгук-       — Не смей произносить мое имя, — крикнул парень, — Твои губы не могут произносить мое имя- Я больше не хочу их видеть. Мы оба мужчины… Ты- Ты просто безумец!       Тэхен замолчал, ожидая конца истерики Чонгука. Тот, так и не дождавшись ответа, встряхнул руками и почти побежал ко входу кафе, находя невыносимым снова взглянуть на мужчину.       Чонгук вбежал в помещение, заметив Рози с Вероникой уже получили заказ и спокойно ели.       — Рози, м-мы должны уйти, — протараторил он, смотря на жену.       — А? — удивилась Вероника, — Что случилось?       — Ничего. Ничего не случилось. Мы… Мы просто должны. Немедленно, — встревоженным голосом объяснил Чонгук. Рози быстро кивнула ему. Они с Вероникой обменялись озадаченными взглядами.       — Я… Увидимся завтра, Вероника. — она кивнула и поспешила за мужем, по пути задавая много, очень много вопросов.       Через несколько минут появился Тэхен. Он медленно подошел к Веронике и удивился, обнаружив ее одну.       — Они уже ушли, — объяснила она и хмыкнула, — Что ты сказал бедному мальчику?       — Ничего необычного, — Тэхен взял жену за руку, помогая встать, — Могу предположить мое очарование испугало его.       Вероника достала из кожаного портмоне пару купюр и оставила их на столе. Как только она закончила, Тэхен притянул ее к себе за талию и они медленно вышли из кафе. Вероника повернулась к лицу мужчины и достала сигарету из его губ, делая глубокий вдох.       Тэхен наклонился и прошептал:       — Я хорошенько оттрахаю тебя, пока ты не ушла, да?       Вероника выдохнула клубы дыма и вернула ему сигарету.       — Конечно, я и не сомневалась, — с усмешкой ответила она.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.