ID работы: 10966820

Твайлайт Спаркл становится Королевой Чейнджлингов.

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 34 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
Вернувшись в Кантерлот, жизнь вернулась в нормальное русло. Ну, настолько нормально, насколько это вообще возможно для недавно коронованной Королевы чейнджлингов. Твайлайт уронила измерительную ленту и вздохнула. -На два миллиметра больше, -сообщила она. Спайк кивнул и записал это, затем протянул ей транспортир. Твайлайт измерила ещё раз, затем закрыла глаза и покачала головой, прежде чем сделать второе измерение. Когда её оно дало такой же результат, кобыла уронила его, резко выдохнув. -На два градуса больше, -сказала она. -Это неплохо, -сказал Спайк, наклоняясь, чтобы забрать транспортир и положить его обратно на стол. -Но мне нравился мой рог. Это был хороший рог. Он сослужил мне хорошую службу, -почти захныкала Твайлайт, поднимая копыто, чтобы слегка его отполировать. -Мне не нравятся все эти изменения. Однажды я пережила период полового созревания, а потом стала аликорном. Этого хватило на всю оставшуюся… жизнь! -Итак, думаешь, что когда-нибудь станешь похожа на Кризалис? -спросил Спайк. -Я бы предпочла не думать об этом, -беззаботно сказала Твайлайт, используя рог, чтобы поднять измерительные инструменты, которые протянул ей дракон. -Или о том, что моя шерсть выпадает, а кожа начинает зудеть. Разве у нас нет важной встречи или чего-то ещё? Она шутила, но Спайк ответил серьёзно. -Вообще-то, да, -сказал он, кладя блокнот на кровать Твайлайт и подходя к маленькому столику. Дракон достал бумагу, которую положил туда. -Принцесса Селестия подумала, что ты, возможно, захочешь прийти на эту встречу. Твайлайт моргнула. -Какую встречу? -она спросила. -Которая решит, законно ли чейнджлингам жить в Кантерлоте. Твайлайт чуть вздрогнула. -Что, прямо сейчас? -Да. Кучка знати собирается вместе и пишет закон, пытающийся запретить чейнджлингам жить в Кантерлоте. На самом деле они о чём-то договариваются, -он постучал когтями друг о друга. -Это как-то странно. -Это странно, -согласилась Твайлайт, -и, вероятно, немного незаконно, потому что фокусируется только на одном виде. Но, возможно, в этом нет необходимости, -она тяжело вздохнула. -Спайк, как тебе нравится повышение? * * * Услышав стук в дверь, Селестия подняла глаза и приподняла бровь, увидев, как вошли Твайлайт и Брух. -Твайлайт? Ты немного рановато, комитет соберётся не раньше чем через час или около того. -Я знаю, но на самом деле это не имеет значения. Мы не можем оставаться здесь, даже если бы они проголосовали за то, чтобы позволить остаться. Из пещер не получается хорошего улья, и чейнджлингам здесь не нравится. -Мы? Вопрос Селестии был тихим, но заставил Твайлайт замереть. Она снова посмотрела на своего наставника, на чейнджлинга рядом с ней, а затем снова на Селестию. -Я начала это, когда убила Королеву Кризалис. Я не могу бросить их, -она посмотрела на Бруха. -Они мои подданные, и я должна заботиться о них так, чтобы они были счастливы, даже если не могу этого понять. Твайлайт была немного озадачена благодарностью, которую чувствовала, исходящую от Бруха. Селестия стояла, её грива и хвост развевались на ветру, который чувствовала только она. -Твайлайт Спаркл. Когда я впервые обнаружила твои таланты и природную склонность к лидерству, могу честно сказать, что это не то, чего я ожидала. Но ты выросла настоящим лидером, и я горжусь тобой. Спаркл решила, что протокол сильно переоценён, и крепко обняла Селестию. -Но мы всё ещё можем поддерживать дипломатические отношения, верно? -спросила Твайлайт, глядя вверх сквозь перья Селестии. Принцесса кивнула. -Мне бы это понравилось. Насколько это официально, ещё предстоит выяснить. Я, к сожалению, должна подчиниться решению комитета, -она крепче прижала Твайлайт к себе. -Но что бы ни случилось, тебе всегда здесь рады. -Спасибо, Селестия, -прошептала Твайлайт. Она слегка отстранилась и на мгновение посмотрела вниз. -В интересах полного раскрытия, однако, я не буду брать с собой всех чейнджлингов. Селестия слегка усмехнулась. -Если им удалось скрываться так долго, полагаю, они заслуживают того, чтобы остаться, -согласилась она. Твайлайт улыбнулась. Это не то, что она имела в виду, но было приятно видеть, что Селестия сочувствовала чейнджлингам. -Я вернусь и навещу тебя, -пообещала она. -Лучше бы, -предупредила Селестия. -Луна была сильно расстроена тем, что едва видела тебя. Твайлайт медленно выдохнула. -Она не одна, -пробормотала кобыла. Принцесса поняла и близко наклонилась, чтобы прошептать: -Не волнуйся, Твайлайт, -сказала она. -Просто доверься себе. Всё будет работать так, как и должно быть. Спаркл вздохнула. -Надеюсь, вы правы. -Я знаю, что права, -дерзко ответила Селестия. -Теперь, уверена, мы сможем найти, как провести этот час. Хочешь печенье? Твайлайт посветлела. Хотя печенье на самом деле не привлекало её прямо сейчас, мысль о том, чтобы провести больше времени с Селестией, радовала. * * * -<Итак... запретили>, -повторил Брух. -Да, -сказала Твайлайт, перечитывая документ. -Технически, любой чейнджлинг в пределах Кантерлота нарушает границы и подлежит немедленному аресту, -она протянула лист, чтобы Брух мог прочитать сам. Он покачал головой. -<Мы не очень хорошо разбираемся в подобных вещах>, -признался он. -<Ни один чейнджлинг никогда не прячется под видом юристов.> Твайлайт склонила голову набок. -Почему нет? -<Никто не любит юристов>, -сказал Брух со всей серьезностью. -<Даже их собственные матери.> Твайлайт усмехнулась. -Как бы это ни было верно, у нас есть время до захода солнца, чтобы эвакуироваться. -<Но как они узнают, что мы все ушли?> -Они не узнают, -пожала плечами Твайлайт. -Но они создали закон, а я, заметь, не создавала такого. Если чейнджлинг останется, что ж, это его выбор, -Спаркл пожала плечами, хотя на её губах играла лёгкая улыбка. -Они создали закон. Пусть они и исполняют его. Брух выдавил улыбку. Твайлайт встала и потянулась. -Ну, мне нужно собрать вещи и отдать Спайку ключи от библиотеки, и я, вероятно, должна сказать ему, где прятала сапфиры, которые он так любит. У вас много личных вещей? Брух пожал плечами. -<Мы так часто переезжаем, что на самом деле это не проблема. Самой большой проблемой будет перемещение запасов любви и дети. Таскать их по одному, как мы делали во время путешествия сюда, занимает слишком много чейнджлингов.> Твайлайт кивнула. -Я найду телегу. Джаррет знает, что делать с любовью? -<Уверен, что он поймёт, -сказал Брух, и тонкая улыбка скользнула по его губам. -<Мы хороши в импровизации.> Твайлайт кивнула и зажгла рог, укладывая свои вещи на кровать для удобства. -Тогда давай начнём. Выйти из своей комнаты в последний раз, возможно, было самым трудным, что ей когда-либо приходилось делать. * * * В тот вечер чейнджлинги выстроились в очередь, готовясь к своему массовому походу. Твайлайт сама помогла запрячь нескольких чейнджлингов в телегу, подаренную Королевской Гвардией. С другой стороны, назвать это "телегой" было бы великодушно. Дно удерживалось с помощью немного затвердевшей нанесённой слизи и удачи. Было ясно, что они не захотят возвращаться. Дети и несколько раненых чейнджлингов были погружены внутрь, и Твайлайт была совершенно уверена, что видела, как один чейнджлинг осторожно нёс яйцо. С высоты, принцесса Селестия сидела на кресле, выглядя царственно даже здесь. Она наблюдала за этими действиями, её лицо было почти бесстрастным, но не враждебным. Принцесса Луна сидела рядом, всё ещё полусонная, испуская непрерывный поток проклятий в адрес знати себе под нос, который звучал смутно, как воздух, выходящий из воздушного шара. Твайлайт обернулась и увидела своего брата, стоящего по стойке смирно у ворот, одетого в свои полные доспехи. Рядом с ним стоял капитан Фарсайт, временный командир Лунной Гвардии и технически второй по старшинству во всей Королевской Гвардии. Шайнинг смотрел прямо перед собой, совсем не глядя на Твайлайт. -Капитан Фарсайт? -он сказал. -Да, сэр? -Это позор, что постоянные приказы, запрещающие мне общаться с определёнными лицами, мешают мне разговаривать с моей сестрой, не так ли? -Конечно. Так оно и есть, сэр, -согласился Фарсайт. -Но знаешь, что бы я сказал, если бы мог поговорить с ней? -Полагаю, вы говорите гипотетически, сэр? -Да, это так. Фарсайт пожал плечами. -У меня много талантов, сэр, но чтение мыслей не входит в их число. Не могли бы вы поделиться? -Я бы сказал Твайли, что горжусь ею за то, что она отстаивает то, что считает правильным, и я бы также сказал, что верю в неё и что не думаю, что есть что-то, чего она не может сделать. Твайлайт почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы. -Я бы сказал ей, что она уже великий лидер, и что будет величайшей Королевой, которую когда-либо знали чейнджлинги. Надеюсь, что скоро увижу её снова, -Шайнинг нахмурился. -Всё же очень жаль, что не могу ей сказать этого. -Вопиющий позор, сэр, -сказал Фарсайт. -Но, как говорится, сэр, приказ есть приказ. И если сам Капитан не может выполнять приказы, тогда весь Кантерлот может пасть. Армор повернулся и искоса посмотрел на него. -Теперь вы просто ведёте себя глупо, Капитан Фарсайт. -Разрешите говорить свободно, сэр? -Разрешаю. -Идите и охладите голову, сэр. Твайлайт рассмеялась вместе с Шайнингом и повернулась, чтобы выглянуть за ворота. Теперь она была готова встретиться лицом к лицу с этой новой судьбой, обрушившейся на неё. ...Как только Брух появился, чтобы снова показать ей, где на самом деле находится улей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.