Дождь (Шэнь Вэй стих)
22 июля 2021 г. в 05:09
Дождь заливает дороги, дома и ограды —
Много ли надо, чтоб жертвовать жизнью своей?
Но я не боюсь — для меня лишь одна отрада —
Ты будешь жив, и ты станешь, конечно, сильней.
Стоять под дождём, ощущая холодные капли
На коже, ладонях, ресницах, в сплетении слёз…
Дождь всего лишь вода, а не острое лезвие сабли,
Дождь просто дурная погода, и он не всерьёз.
Я б пожертвовал жизнью, отдал, что угодно, за малость
Тебя уберечь в этом пламени вечных страстей,
Себя бы истратил, и пусть ничего б не осталось,
Тебя потерять безусловно мне будет больней.
Я хочу, чтоб ты жил, даже знай я иную судьбу,
Я б пришёл к тебе сам, убирая любые преграды,
Я б пошёл за тобой, пусть и это тебе ни к чему,
Я бы выбрал тебя… и всегда выбирал как награду.
Дождь заливает дороги, дома, тротуары…
Нас смерть не разлучит — вдвоём мы сильнее сто крат.
Наши руки дрожат… позади остаются кошмары,
Ты со мной и уже нет дороги назад.