ID работы: 10984062

Пришествие зимы

Гет
R
Завершён
104
автор
Размер:
35 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 16 Отзывы 25 В сборник Скачать

Пламя

Настройки текста
Примечания:
       К нему не пришли волчьи сны, как до смерти. К нему не пришли кошмары. Джону снилась Иггрит.       Теплая, рыжая. Его.       Они приехали в Винтерфелл вместе, на одной лошади. Королевский тракт был занесен снегом, настолько чистым, что на него невозможно было смотреть. Весь мир вокруг был белым и слепящим, будто они и не перебирались через Стену. Черные копыта лошади вспарывали белый ковер. Иггрит смотрела на замок, открыв рот. Солнце играло в рыжих волосах, возвращая миру краски. Она смеялась.       Джон показывал одичалой Винтерфелл, упиваясь её восторгом. Она бегала по лестницам, как маленькая девочка, восхищенно пялилась на потолок Большого чертога, до которого "Не смог бы дотянуться великан", и кидалась в него снежками со Сломанной башни. Но больше всего ей понравилась его комната. Маленькая, непродуваемая, теплая - палатки и дома вольного народа никогда такими не были.       Она надела платье. Почему-то оно было красным и черным. Джон сглотнул комок, увидев возлюбленную с расчесанными волосами, чистым лицом и в юбке. Сноу завороженно провел пальцами по открытым ключицам и, встретившись с Иггрит взглядом, увидел в голубых глазах желание.       Его руки гладили млеющую от прикосновений дикарку. Он провел ладонями по груди, вызвав рваный вздох, пробежался пальцами по животу, заставив захихикать, и огладил спину, отчего девушка выгнулась. Иггрит впилась зубами в мышцу на шее, и прижалась бедром к его паху.       - Поклонщик, ворона или одичалый, ты - мой, Джон, - прошептала она, тут же прикусив ему ухо. Мой Джон, - звучало в его голове, и Сноу не мог думать ни о чем другом. Одним движением он разорвал платье и прижал девушку к кровати. Та лишь засмеялась, обвив его ногами.       Джон входил в неё, прижимаясь всем телом. Их пальцы были переплетены, их ноги были переплетены, её грудь терлась о его. Их тела были так близко, как только возможно. Он поцеловал стонущую девушку. Парень даже не понимал, где сейчас чьи конечности.       Сноу, наконец, оторвался и взглянул на любимую. Она была прекрасна. В серых глазах горело пламя, каштановые волосы разметались по простыне.       - Мой Джон, - Простонала она. И Джон не смог остановиться.

***

      Эдрик восхищенно смотрел на короля Севера. Нед Дейн видел лучших рыцарей всех семи королевств. Он видел могучего гиганта, Грегора Клигана - тот был в два раза выше Эдрика, когда мальчик последний раз его видел - а ему тогда было одиннадцать. Он видел Джейме Ланнистера, Золотого Льва - воина, не совершавшего ошибок. Прекрасный и смертельный, он превращал поединок в танец, а его копье было способно сбить воробья на лету. Он видел Барристана Смелого, старейшего из воинов и благороднейшего из них - тот мог победить, сражаясь деревянным мечом и знал, что сделает его соперник еще до того, как соперник это понимал. Эдрик видел яростного Сандора Клигана, не испытывавшего ни страха, ни жалости, видел молодого гения Лораса Тиррела.       И Эдрик знал, что Бриенна Тарт заслуживала место среди лучших воинов Вестероса. Она победила Лораса Тиррела и, по слухам, победила Джейме Ланнистера незадолго до того, как тот потерял руку. Эта женщина могла со связанными руками одолеть его, Джендри и Подрика. И не могла подступиться к Джону Сноу.       Парень сражался полуторным мечом, в руках женщины был двуручный. Она была больше, на открытом пространстве двуручный меч был удобнее, но ни то, ни другое ей не помогало. Джон Сноу был быстрее, он был моложе. Как ни странно, он был опытнее.       Бастард из Винтерфелла будто игрался с ней - он то менял хват, то кувыркался и уклонялся от ударов, то входил в клинч и всегда находил слабое место - один раз он гардой сбил её клинок в сторону и приставил меч к шее, один раз проскользил своим мечом вдоль её и ударил поверх, едва не попав в плечо, один раз даже подцепил своей ногой её ногу, заставив грохнуться на палубу. Пока что из восьми поединков она победила в трех, но будь бой реальным, будь в его руках боевой меч, Бриенна умерла бы ровно восемь раз. Девятый поединок женщина смогла свести в ничью, сбив Сноу с ног, тогда тот неведомым образом выбил у неё меч.       - Кто научил вас так биться, ваша милость?       - Все они уже мертвы, - Невесело улыбнулся Сноу. Арья говорила, что он был талантлив в четырнадцать, но того воина, которого Дейн видел перед собой сейчас, нельзя было описать словом "талантлив".       - Ваша милость, - Заговорил Эдрик, - мы можем поговорить? - Джон Сноу поднял брови в немом вопросе, и Дейн поспешно добавил, - О вашей матери.

***

      Барристан защищал королей уже больше сорока лет, достойных и недостойных, храбрых и трусливых, сильных и слабых. Короли были разными, но у всех у них была общая черта - они никогда не слушали его советов. Сейчас, когда он служил королеве, это, наконец, изменилось - но лишь отчасти. Селми просил королеву послать ворона с просьбой о встрече, но та написала требование преклонить колено. Он точно знал, что Нед Старк, получи он такого ворона от дочери Безумного короля, созвал бы знаменосцев. Эддард Старк был рассудительным, спокойным и мудрым.       Старый рыцарь куда больше опасался человека, который должен сейчас войти в двери. Бастарды - порождение похоти, а Джон Сноу - бастард благороднейшего человека. Как сильна должна была быть похоть? И как велико коварство ей порожденного? Селми ожидал увидеть либо мальчишку, безрассудно храброго и безмерно гордого, бастарда, которого судьба сделала королем, либо молодого и коварного ублюдка, нарушившего клятвы и воспользовавшегося смертью всей семьи, чтобы получить власть.       Где-то в глубине его груди зарычало раздражение - на самого себя. Старый рыцарь не был полностью честен перед собой - он боялся увидеть Джона Сноу не из-за мнимой глупости или коварства, не потому, что тот являлся бастардом Тихого Волка. Селми боялся увидеть в Сноу его мать. Высокую, темноволосую деву с пурпурными глазами, чья красота разбилась о скалы. Мог ли он надеяться, что этот мальчик - не её сын? Хотел ли он на это надеяться?       Двери отрылись и в зал легкой походкой Рейгара Таргариена вошел мужчина. Он что-то выговаривал идущей рядом с ним девушке, их головы были повернуты друг к другу. Когда они, наконец, взглянули на трон, Селми оторопел. Это лицо не могло принадлежать юноше шестнадцати лет. Перед ним стоял призрак Эддарда Старка. Должно быть, Тихий волк выглядел именно так, когда сражался у Башни Радости с Эртуром Дейном.       Дейнерис вскинула брови, когда сразу три её советника вздрогнули. Джорах и сир Барристан одновременно прошептали "Старк", а Тирион удивленно уставился на одного из оруженосцев, только здесь снявшего шлем. Дейнерис слегка наклонилась и, почти не двигая губами, спросила:       - В чем дело?       - Джон Сноу поразительно похож на своего отца, ваша милость. - Коротко ответил королевский гвардеец. Ложь, - Сказал голос в его голове. Джон Сноу был высок, на добрых полфута выше Старка. Сир Барристан уже начал забывать, насколько высок был принц Рейгар, но Джон Сноу был выше и его. Пожалуй, он не сильно уступал бы в росте Демону Трезубца. Ему лишь шестнадцать. Если он был высок не из-за отца, то из-за матери.       - Тот мальчик был моим оруженосцем, - прошептал Тирион.       Барристан внимательно оглядел северян. Пока Миссандея перечисляла все её титулы, Дейнерис изучала взглядом короля Севера. Селми не мог не признать, этот мужчина впечатлял. По левую руку от него стояла девушка, скорее всего сестра. Рыцарь плохо помнил младшую дочь Неда Старка. Эти двое были единственными вооруженными среди северян. Справа стоял седой мужчина во знаком десницы и обрубленными пальцами - Селми слышал о Луковом рыцаре. За их спинами стояли еще три человека - высокий рыцарь в закрытом шлеме и двое парней-оруженосцев. Темноволосый парень, которого узнал Тирион, был Барристану незнаком, но вот другой. Светлые волосы, печальные лиловые глаза, прямой нос и острые скулы - мальчик был похож на Эртура Дейна. Вспомнив немногих оставшихся представителей этого дома, Барристан узнал его. Эдрик Дейн, лорд Звездопада.       Когда Миссандея замолчала, заговорила девочка Старк.       - Вы смотрите на Джона Сноу, вождя Вольного народа, героя битвы в Суровом Доме, и осады Черного Замка, - Селми слегка улыбнулся. Девочка умна, она говорит не о правах своего брата, а о его заслугах, - сына зимы и короля Севера, прозванного Спасителем.       Договорив, она с усмешкой взглянула на Дейнерис. Та не обратила внимание на тонкую шпильку.       - Надеюсь, дорога сюда была не слишком тяжелой, милорд?       - Джон Сноу не лорд, ваша милость. - В последние слова девочка вложила столько яда, что хватило бы на всю Королевскую Гавань, - Он король.       - Простите..? - вопросительно протянула Дейнерис, смерив девушку ледяным взглядом.       - Моё имя Арья Старк, - Отчеканила та.       - Простите, леди Арья, - Голос королевы был обманчиво мягок, - я не получила надлежащего образования, но могу поклясться, что последним королем Севера был Торхен Старк, преклонивший колено перед моим предком, Эйгоном Таргариеном, и поклявшийся ему в верности до конца времен. Что значит "до конца времен", лорд Тирион?       - Навсегда. - Тот, не отрываясь, смотрел на Джона Сноу.       - Навсегда. - Повторила королева, - Полагаю, милорд, вы здесь, чтобы преклонить колено?       - Вы ошибаетесь. - Коротко ответил бастард. Его сестра скрыла смех за кашлем.       - В чем же?       - Последним королем Севера был мой брат, Робб Старк, - В голосе Джона Сноу далеким громом звучал гнев, - И я здесь не для того, чтобы предать его память.       Сир Барристан напрягся. Джон Сноу говорил правильные вещи, но он изворачивал их, подобно Пауку Варису. Это не Эддард Старк, прямой, словно его меч, и такой же прочный.       - Вот как? - Делано удивилась королева. Барристан напрягся - в её голосе была призрачная угроза, - Выходит, вы проделали столь длинный путь лишь для того, чтобы предать свой долг? - На лице короля Севера проступила печаль.       - Предать долг? - Прошипела Арья, - Сир Барристан, насколько мне известно, вы никогда не нарушали данных вами клятв. Скажите, какую клятву дает сюзерен своему вассалу? Какую клятву дает вассал сюзерену? Он становится рабом? Вещью, которую можно выкинуть? Или сжечь?       Дейнерис дернулась, будто ей дали пощечину. Крылья её носа затрепетали, губы дрогнули, а глаза сузились в гневе.       - Я не мой отец, леди Арья. - Жестко проговорила последняя Таргариен, - И я противник рабства.       - То есть, вы полагаете, что, после того как ваш отец нарушил клятву, данную нашему роду, наш род все равно обязан клясться вашему? Вы.. - Девочка замолчала, едва брат коснулся её плеча. Королеве пришлось несколько раз вдохнуть, чтобы успокоиться.       - Время, когда Таргариены сидели на железном троне, а Старки были Хранителями Севера - лучшее время в истории Вестероса. Поклянитесь мне в верности, Джон Сноу, я назову вас Хранителем Севера, и вместе мы вернем то время. - Тот устало покачал головой.       - Как я уже говорил, я здесь не для этого.       - Тогда для чего? - Раздраженно бросила Дейнерис.       - Чтобы сказать вам и вашим людям о враге на севере.       - Мне видится, что враг на севере - это вы, Джон Сноу.       - Я вам не враг. - Джон посмотрел в глаза королевы и та замерла под его взглядом, - Сейчас я не враг даже Серсее, из-за которой мой отец лишился головы, из-за которой страдали мои сестры и погиб мой брат. - Слова короля Севера были выкованы из стали, а в его глазах сверкал лед, - Для меня сейчас есть лишь один враг. И он уничтожит весь Вестерос к концу зимы, если его не остановить. Мертвые - наш общий враг.       - Мертвые? - Подняла брови королева. Сам Барристан удивился не меньше.       - Лорд Тирион, вы единственный здесь, кто был знаком со мной. - Бастард повернулся карлику, - Разве я лжец? Или безумец?       - Нет, Джон. Ни тот, ни другой. - В глазах Ланнистера было что-то знакомое. Наверное, то же было в глазах Селми, когда он услышал о драконах. Тирион Ланнистер ему верил.       - Все страшные сказки, рассказанные нам в детстве оказались правдой. - Джон обвел взглядом чертог, - Живые мертвецы существуют, Белые Ходоки существуют, Великий Иной - существует. И они идут сюда.       - Вы же не ожидаете, что мы бросим войну с моей сестрой и присоединимся к вашей? - Тирион проговорил это уверенно, но стоило Сноу снова взглянуть на карлика, тот смутился и добавил, - Что бы ни было за Стеной.       Джон Сноу усмехнулся, но его глаза остались холодными.       - Было бы глупо на это надеяться. В катакомбах Драконьего Камня есть залежи обсидиана. Все необходимое для его добычи у нас тоже есть. Кроме вашего разрешения. - Он перевел взгляд на Дейнерис.       - И чем вы можете отплатить, если я позволю вам его добывать?       - Помимо того, что мы будем защищать вас от Великого Иного? На Севере нет ресурсов, которые вам могли бы пригодились, на Севере нет еды, которая прокормила бы ваших людей, на Севере нет воинов, которые пошли бы за вами.       - Джон, - Обратилась к брату Арья, - Ты забыл о двух других королевствах, что должны подчинятся нам.       - О двух королевствах? - Переспросил Тирион. Королева сжала кулаки. Даже сам Барристан разозлился. Эта девочка стоит перед законной королевой Вестероса и обсуждает, насколько большой кусок Семи королевств украсть.       - Долина Аррен и Речные земли..       - Арья. - Джон произнес имя сестры. В одном слове было больше эмоций, чем сир Барристан мог бы описать. Шелком струилась нежность, теплым ветром вилась забота, сталью гремело предупреждение. Девочка замолчала на полуслове. Когда король Севера продолжил говорить, в его голосе снова не было ничего, кроме льда и стали. - Я в любом случает не буду претендовать на эти королевства, но, если мы с вами станем союзниками, мне будет проще убедить их присягнуть вам.

***

      Тирион медленно поднимался по лестнице. Это недостаток всех замков - они не приспособлены для карликов. В каждом замке, в котором бывал Тирион - а их немало - в каждом было огромное количество лестниц. Треклятые лестницы были даже в Черном замке. Ланнистер был в негодовании - только что он говорил с Варисом, и, вопреки ожиданиям и здравому смыслу, этот разговор был непродуктивен.       Про Джона Сноу тот не знал ничего, и это неудивительно - на Стене и за ней пташек нет. До неё же жизнь бастарда была непримечательна. Единственное, что Варис смог вспомнить - леди Кейтлин пыталась отговорить Робба Старка объявить Сноу наследником. Удалось или нет - неизвестно, но это и неважно - Джон Сноу уже король. Еще Варис сообщил слухи о невероятном таланте бастарда в бою - юношу называли лучшим мечником в истории. Поразило Тириона то, что про Арью было известно еще меньше. Девочка исчезла из Королевской гавани и появилась в Винтерфелле. Где она провела больше двух лет - неизвестно. Хотя бы про их свиту Варис знал больше. Бриенна Тарт - огромная женщина прибыла в Винтерфелл вместе с Эдриком Дейном, бастардом Роберта Джендри и Подриком, где присягнула сестрам Старк - именно сестрам. Джендри они мудро оставили на Севере - вряд ли Дейнерис перенесла бы присутствие еще и бастарда узурпатора. Давос Сиворт служил Станнису настолько верно, насколько может служить человек. Он посчитал Сноу достойным - кажется, не без помощи красной жрицы - и теперь служит ему.       Ланнистер вынырнул из мыслей уже перед дверью. Он собирался постучаться, но ему открыли до того, как карлик поднял руку.       - Что вам нужно? - Резко спросила девочка. Тирион проковылял мимо неё и упал на стул - ноги гудели.       - Мне? - Он побарабанил пальцами по столу, - Мне нужно хотя бы еще два фута роста, бочонок хорошего вина и любовь прекрасной женщины. И это только сегодня. Но от вас я могу получить лишь разговор.       Карлик удивился, когда не увидел в девочке презрения - только злость, и явно не на него. Она закрыла дверь, подвинула к столу табурет и уселась, жестом показав ему продолжать.       - Я понимаю, зачем здесь ваш брат. - Буднично проговорил Тирион, его руки хотели привычно нались вина, но в покоях Арьи Старк вина не было. - Джон Сноу унаследовал благородство и глупость отца. Я понимаю, зачем здесь Давос Сиворт - он десница, и тут его талант убеждения пригодится куда больше, чем на Севере. Бриенна Тарт Здесь потому, что защищает вас. Эдрик Дейн - оруженосец вашего брата, а Подрик - Бриенны. А вот зачем здесь вы?       - Я защищаю брата. - Просто ответила девочка.       - Ваш брат не похож на человека, которого вы могли бы защитить от того, с кем он сам не справится. - Арья засмеялась.       - Защищать Джона от меча - все равно что защищать дракона от огня. Я защищаю его от кинжала. Или, - Девочка усмехнулась. Почти мило, - или от арбалетного болта.       Почти.

***

      Дейнерис была в ярости. Дейнерис была в предвкушении. Дейнерис была в раздрае. Сначала Ланнистеры переманили Эурона Грейджоя, и он едва не оставил её армию запертой на Драконьем Камне, потом Джейме Ланнистер захватил Хайгарден, пожертвовав Утесом Кастерли. Сейчас убийцу её отца и двух Тарли ведут в её тронный зал, а сама она сидит верхом на Дрогоне.       Она видела фигуру короля Севера с высоты в несколько тысяч футов. Джон Сноу произвел на неё впечатление. Он не преклонял колени, но старался помочь во всем - и помогал. Благодаря его совету она взяла с собой не только дотракийцев, но и отряд безупречных, схвативший Цареубийцу. Узнав, что Эурон Грейджой переметнулся, Джон тут же сообщил о его племянниках, которые сейчас в плену в Винтерфелле - они были ключом к Железным островам. После смерти Эурона, разумеется. Этот человек был умен и честен, а таких людей она знала мало. Её жутко раздражала его младшая сестра. Арья Старк боролась за независимость короля куда больше его самого. Если Джон Сноу был монолитной скалой, о которую разбивались любые волны, то Арья представлялась ей собакой, которая лает на шторм с этой самой скалы.       Позже Дейнерис признала, что отчасти завидует девочке - Визерис никогда не любил её и на четверть так, как Джон Сноу любил свою сестру. И Дейнерис никогда не любила брата так, как любила Джона Арья Старк.       Впервые увидев короля Севера, Дейнерис не поверила, что этот человек младше её - он походил бы на Дрого в молодости. Или на сира Барристана. Но сейчас, когда Джон Сноу был лишь точкой на земле, Дейнерис не могла отогнать от себя мысль о том, что в её власти сжечь его одним словом. Север покорился драконам, когда был силен, покорится и сейчас. Единственное, что её останавливало - разочарование, которое она непременно увидит на старом лице Барристана Селми. Королевский гвардеец был против любого обмана и подлости, но убить гостя - такого он бы ей не простил. С другой стороны - что такое жизнь одного человека перед судьбой целого королевства?       Больше из озорства она приземлилась прямо перед ним, но Джон Сноу не вздрогнул, как меньшая часть людей - большая убегала. Северянин просто стоял и смотрел в глаза её дракону. Дрогон подался вперед и королева уже испугалась - он мог напасть и без команды. Когда бугры шеи её дракона опустились, она увидела Джона, гладившего дракона, будто огромного кота. Дрогон урчал, как урчал только с ней.       Дейнерис была в шоке.

***

      Арья нашла его на утесе, смотрящим на море. Она боялась. Старк была счастлива каждую минуту, что они провели в Винтерфелле, она старалась не отходить от брата. Она тренировалась с ним, спала в его комнате, сидела рядом на советах. Почему-то Арья стеснялась держать брата за руку, как делала в детстве, или прыгать в его объятья. Даже когда он гладил её по голове, она начинала заливаться краской. Ей было стыдно за это, но она не помнила встречу с Сансой - помнила только то, что Джон оставил сестре Север.       В их последний день в Винтерфелле она все-таки заставила его поспать. Она проснулась раньше и услышала, как он во сне шептал её имя. Улыбка не сходила с её лица всю дорогу до Драконьего камня. Злость на Дейнерис Таргариен отрезвила Арью, и она, к своему ужасу, заметила - Джон больше не смотрел на неё. А когда его взгляд всё же падал на Арью, он смотрел так, будто она больше ему не сестра.       Так и сейчас - Арья окликнула его, он смотрел на сестру секунду, а потом опустил глаза. Они явились в тронный зал вместе.       Посреди зала стоял Джейме Ланнистер. Вместо правой руки была культя, ноги были скованы цепью, руки привязаны к телу. Когда-то золотой доспех превратился в рухлядь и был перемазан сажей. Но даже с одной рукой и сединой в золотых волосах он впечатлял. В этом человеке не было страха, ни когда Арья видела его в Винтерфелле, ни сейчас, когда он стоял в цепях перед каменным троном. Если бы не нападение на её отца, она могла бы сравнить его с Джоном. Если остричь льву шерсть, отрубить лапу и сломать когти, он все равно останется львом.       На троне сидела королева Дейнерис, прекрасная в своем гневе. Ало-черное платье, распущенные серебряные волосы, невероятные фиолетовые глаза - Да, мать драконов была самой красивой девушкой, которую Арья когда-либо встречала. Ни Санса, ни Мирцелла, ни одна из браавосских куртизанок не сравнилась бы с ней. На неё смотрел Джон. Арья злилась.       - Когда я была ребенком, брат рассказывал мне о человеке, убившем моего отца. - Если бы она могла дышать огнем, как её дети, Ланнистер уже обуглился бы, - И о том, что мы с ним сделаем.       - Я готов ответить за то, что совершил. - Цареубийца смотрел на королеву прямо. - Но не перед вами.. А перед ними, - Джейме Ланнистер посмотрел на Джона и Арью. В его взгляде появилась вина.       - За то, что ты сделал с моим отцом, я бы отрубила тебе руку, на вот беда, у тебя её нет, Цареубийца, - Насмешливо проговорила Арья.       - Я говорю не о твоем отце, девочка. Нед Старк был благородным настолько, что являлся слепым. Я ненавидел его, а он - захватил моего брата, из-за чего Тириона чуть не сбросили в Лунную Дверь. - Цареубийца был похож на Джона, когда говорил. Да, Джон во всем превосходил Ланнистера, но тот, все же, казался какой-то порочной версией её брата. - Я говорю о Брандоне Старке.       - Что? - В один голос произнесли Джон и Арья. А потом Арья увидела то, что уже начала считать невозможным - взбешенного Джона Сноу. Широкими шагами он шел к Цареубийце. Его путь заступили безупречные - и оказались на полу, а Сноу продолжал идти. Гарда его меча впечаталась Ланнистеру в живот, и тот согнулся.       - Я бы предпочел убить вас, сир, но живым вы нужнее. - Джейме, казалось, не слышал его слов - он завороженно смотрел на Длинный Коготь.

***

      Сноу стоял у камеры, откуда на него угрюмо пялились две пары черных глаз. Да, у этих людей мало общего с Сэмом. Все они молчали, погруженные в свои мысли.       В тронном зале, когда Цареубийцу увели, а Джона успокоила сестра, обсуждали судьбу Тарли - треклятые упрямцы с Рогова холма отказывались преклонять колено - прямо как и Джон. Или Манс. Вот только Дейнерис собиралась их сжечь. Джон не представлял, как он взглянет своему другу в глаза, если отец и брат Сэма сгорят рядом с ним. Прямо как Рикард и Брандон Старки рядом с Цареубийцей или сиром Барристаном. Мог ли Барристан Смелый смотреть в глаза его отцу? Джон не хотел знать ответ. Он был слишком зол. В конце концов он выкрикнул, что сгорит с ними, но не будет стоять в стороне. Кажется, в тот момент сир Барристан опустил глаза. Королева же просто ответила "Как пожелаете."       Арья чуть не бросилась на Дейнерис с Иглой. Джон знал, кто Арья такая, и знал, что у неё получится убить королеву, если она решится. Каким-то образом - наверняка через шлюх - Мизинец выяснил, что Арья была в Черно-Белом доме Браавоса. Джон не пытался донимать этим сестру - расскажет, когда пожелает. Он сам бы не знал, как рассказать. Но надо было как-то обезопасить их с Дейнерис друг от друга.       - Бриенна, мне нужно, чтобы ты увела Арью на корабль перед казнью Тарли. - Джон все ещё смотрел вглубь камеры, - если я не прийду через два часа - отплывайте.       Дева с Тарта ушла, и Джон остался наедине с Тарли. Рендил Тарли был высоким лысым стариком, а его сын был похож на Джендри телосложением. Они оба уступали Джону в росте, но, очевидно, оба опережали в упрямстве.       - Завтра утром нас казнят. Ваш сын и брат, Сэм - мой близкий друг.       - Эта жирная свинья? - Зло усмехнулся Рендил.       - Он брат Ночного Дозора, - Прорычал Джон, - Он сражался с одичалыми и с тем, что вы даже представить не в состоянии. - Сноу перевел дыхание, успокаиваясь, - А теперь слушайте.

***

      Когда Джейме уводили из тронного зала, он был задумчив. Когда его привели к камере, он хохотал.       Ланнистер помнил кошмар, приснившийся ему в Королевской Гавани. Нед Старк в броне Рейгара Таргариена с мечом, который Джейме никогда не видел. Сегодня этим мечом ему чуть не сломали ребра.       Взглянув на Джона Сноу сейчас, он понял - в доспехах Рейгара был вовсе не Нед Старк. Ланнистер не верил в пророческие сны, но этот сон он хотел просто разгадать. И разгадал. Ох, боги, как же он смеялся! Какой же он идиот!       Эддард Старк - величайший лжец в Вестеросе. Каждый человек в каждом треклятом королевстве знал - единственные грех Неда Старка - его бастард. Каждый знал - Тихий волк никогда не лжет.       Джейме половину жизни ненавидел Старка за его слепое благородство, в глубине душе завидуя и восхищаясь. Если бы отец имел столько же чести, сколько имел отец Эддарда, если бы Серсея была похожа на Лиану не только волей, но и добротой, если бы мать не умерла, рожая Тириона.. Джейме был бы не хуже. Он ненавидел Старка за смерть Эртура Дейна. Сейчас он ненавидел Старка еще больше - потому что он сделал то, что должен был сделать Джейме. Он защитил сына Рейгара. Эддард Старк наплевал на свою честь, на своего лучшего друга, на свою жену, но спас единственного ребенка сестры. И последнего ребенка Рейгара. Все дети Серсеи мертвы. Их дети. Дети Рейгара, которые были в одном замке с Джейме, тоже мертвы. Зверски убиты Горой. Нед Старк сделал все то, чего не смог Джейме.       И сейчас Ланнистер смеялся, смотря в потолок. План Джона Сноу - вернее, вовсе не Джона и не Сноу - был прост и безумен. И уничтожал все, что спасал его отец.       - Ты слышишь меня, Старк? - Насмешливо говорил Цареубийца, - Я знаю твой секрет. И я защищу его. Как и твоих дочерей, Старк, слышишь? Чтоб твои кости в крипте танцевали, треклятый чистоплюй!       Джейме звал Барристана, пока не охрип - охранникам надоело, и они сами побежали за рыцарем.       Старый воин, которым Джейме восхищался почти также, как Эртуром Дейном, смотрел на Цареубийцу с презрением - он всегда презирал Джейме, даже когда тот был шестнадцатилетним гением фехтования.       - Сир, вам нужно кое что знать о родителях Джона Сноу, - Селми был, наверное, единственным человеком в Вестеросе, над которым Джейме - тот, что родился в день убийства Эйриса - никогда не смеялся.       - Я знаю, кто его мать, сир Джейме. - Мрачно перебил его рыцарь, - А теперь позволь мне уйти.       Гнев вспыхнул в в Ланнистере мгновенно.       - Откройте глаза! Джон Сноу не сын Эшары Дейн! Он не сын Неда Старка! - Барристан побледнел. - Взгляните на него, сир, взгляните и скажите, что вы не понимаете, кем был его отец! Представьте вместо глаз треклятых Старков глаза вашей королевы! - Селми округлившимися глазами смотрел на Цареубийцу. Тот схватил его за рукав и прорычал, - Не дай его убить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.