The Android and the Engineer

Джорди лежал, уставившись в потолок, и думал о многих вещах. С тех пор как он поменял свой визор на глазные импланты, он делал это часто. Дело в том, что раньше он всегда снимал визор перед сном. Ничего не видно, ничто не отвлекает. Но теперь, когда глаза Джорди сами по себе дали ему зрение, он мог пережить эту странную часть ночи так, как никогда раньше. Например, тени в его комнате танцевали и перемещались, поскольку контроль окружающей среды в ночном режиме вызывал изменение освещения. Он никогда не знал этого раньше. Он также никогда не знал, что по ночам бывает тишина, которая отличается от той, которая появляется в ярко освещённой комнаты. Это было другое чувство; смена настроения, которую вы осознавали, только оглядев объятую тенями мебель. Своего рода дружеское одиночество - находиться в такой тихой комнате и знать, что у всех остальных она выглядит так же спокойно. Что ж, он был здесь не один. Джорди улыбнулся, когда его взгляд упал на спящего рядом с ним андроида. Он ещё не привык к тому, что Дейта спит рядом с ним. Делит каюту. Но если Уилл и Деанна делали это, почему они не могли бы? Присутствие Дейты только добавляло спокойствия, которое Джорди чувствовал в этот момент, размеренно дыша. На мгновение, когда Джорди подпёр голову рукой, чтобы посмотреть, он задумался, не забывает ли Дейта иногда, что он всё ещё андроид. Иногда ему это становилось до боли ясно, как, например, то фиаско с боргом несколько лет назад. Но в такие мирные ночи, как эта... Он выглядел человеком. Пальцы Джорди заплясали по пижамной майке Дейты. Теплый и живой, просто немного вспотел от жары в пижаме с длинными рукавами, которую Джорди подарил ему на прошлый день рождения. Возможно, в этот момент Дейта был человеком. Технически, нет, но это не имело значения. Джорди снова улыбнулся, вспоминая. Когда они только начали своё путешествие. В те времена, когда он носил красную форменку и работал на мосту, когда Дейту называли Пиноккио. Посмотрите на них сейчас. Посмотрите, как далеко они зашли. - Дейта? - прошептал Джорди. Его голос прозвучал громче, чем он хотел, в это время всё казалось громче обычного. Но он ничего не мог с собой поделать. - Ты ещё не спишь? Бровь Дейты дёрнулась. Его рука поправила одеяло, но затем он замер. Спит. Джорди медленно моргнул. Может быть, его разум наконец-то позволит ему уснуть этой ночью. Это было замечательно, наблюдать, как Уилл и Деанна наконец связали себя узами брака. Все они выпили много напитков, которые явно не были синтеголем. Но Джорди не чувствовал по-настоящему уставшим. - Дейта? - Хм? Глаза Дейты распахнулись. Когда он увидел, что Джорди проснулся и смотрит на него, он довольно резко сел, лицо приняло озабоченное выражение. - Всё в порядке, Джорди? - Да, да. - Джорди поморщился, когда понял, что, возможно, был немного эгоистичен. - Извини, что разбудил тебя. - Мне не требуется сон, чтобы функционировать, - напомнил ему Дейта. - Почему вы до сих пор не спите? Сегодня был, как говорят многие офицеры, "длинный день". Джорди пожал плечами, задумчиво проводя пальцем по простыне. - Я не могу заснуть. Может быть, я выпил слишком много шампанского. Дейта склонил голову набок. - Обычно алкоголь вызывает у вас сонливость. Вы помните инцидент с вином на рождественской вечеринке? Джорди усмехнулся, склонив голову. - Неужели мне будут вспоминать это всю жизнь? - Он рассмеялся при этом воспоминании. - Однажды ты заснул во время чтения стихов Пикара... Ещё минуту они лежали в тишине, а в комнате вокруг них царила тишина и покой. Джорди выглянул в окно и увидел, что несколько звёзд сияют ярче остальных. Может быть, одной из них было солнце планеты, которую они только что покинули. Боже, это был прекрасный день. Яркий, солнечный, романтичный. Он повернулся к Дейте, который всё ещё пристально наблюдал за ним сквозь завесу ночной темноты. - Дейта, что заставило тебя выбрать ту песню, которую ты исполнял сегодня? - спросил он, положив голову на ладонь. - "Blue Skies"? - Глаза Дейты на мгновение забегали туда-сюда. - На самом деле было несколько причин. Эта композиция, безусловно, соответствовала погоде. Популярность песни была ещё одним фактором. Она может быть исполнена для широкого круга зрителей, что делает её идеальной для свадьбы, где присутствуют люди с различным происхождением, вкусами и политическими взглядами. Джорди улыбнулся, позволяя Дейте говорить столько, сколько он хотел. Семейные моменты, подобные этому, стали более частыми, теперь, когда они оба работали и жили вместе. Но это всё равно была такая редкость. И невозможно было знать, как долго продлятся эти дни. Перемены на Энтерпрайзе были постоянными. И не всегда к лучшему. Так что Джорди будет держаться за этот момент; за эти паузы между словами; за эту дружелюбную тьму, которая стояла между ним и его любовью. - Конечно, были... более личные причины, - тихо добавил Дейта после долгого раздумья. Джорди выпрямился. - Да? Дейта медленно кивнул. - Это трудно объяснить. - Он нахмурился, ломая голову над этим вопросом. - С тех пор как я интегрировал эмоциональный чип в свою позитронную матрицу, то, как я воспринимаю мир, изменилось. Цвета выглядят несколько иначе, чем раньше. - Что ты имеешь в виду? - Ладно, - сказал Дейта. - Раньше я регистрировал цвета как длины волн в электромагнитном спектре. Я не понимал, что у цветов также есть сложные эмоциональные знания. Джорди медленно кивнул. - Например, как синий - грустный? - спросил Джорди. - Или красный - гнев? Дейта снова наклонил голову. - Да. Но и в других отношениях тоже. Например, настроение, которое вызывает цвет, зависит от контекста. Красный цвет может быть символом страсти, а также символом гнева. Дейта остановился с открытым ртом. Джорди подвинулся так, как он опирался на кровать, и придвинулся ближе к середине кровати. - Дейта? -спросил он, когда Дейта просидел с открытым целых двадцать секунд. Андроид покачал головой, сильнее нахмурив брови. - Это трудно объяснить. Я полагаю, что цвета, как и эмоции, имеют не только контекстуальное значение, но и диапазон глубины. И я имею в виду не оттенок цвета, а скорее глубину чувства, которое они вызывают у зрителя. Поскольку до чипа эмоций у меня не было способности что-либо чувствовать, эмоции, которые я читаю по цветам, особенно интенсивны. Джорди попытался проследить путь его рассуждения, но, похоже, шампанское начало действовать ему на мозг. Он на секунду закрыл глаза, а затем поднял руку, чтобы остановить Дейту. - Подожди, ты можешь объяснить это на примере? - Да, - сказал Дейта с коротким кивком. - Например... до того, как я обрёл способность чувствовать свои эмоции, я видел голубое небо только как определённую смесь химических веществ, длину волны и, самое близкое, как предвестник хорошей погоды. Теперь я вижу голубое небо, и это радует меня. Помимо его символического значения, я получаю удовольствие, наблюдая за ним. Сам цвет кажется более насыщенным и сложным. Точно так же я рассматривал зелёный цвет листа; смесь химических веществ с определённой длиной волны. Однако теперь я нахожу уникальную радость в том, чтобы видеть зелёную траву в дендрарии. Цвет кажется другим, хотя он же занесён в каталог моей матрицы с того дня, как я был запрограммирован. Джорди выдохнул, сам не зная, что задерживал дыхание. - Дейта... ты будто читаешь мои мысли. - Он покачал головой в счастливом недоумении. - Я думал о том же самом, прямо перед тем, как разбудить тебя. - Действительно? - спросил Дейта, широко раскрыв глаза. - Я не знал, что у вас был подобный опыт. Джорди кивнул. - Был, с моим визором. Как только сделали операцию, мне показалось, что я вижу мир по-другому. И мои импланты не так уж сильно отличаются от визора, на самом деле. Ты просто... чувствуешь себя по-другому, понимаешь? Как будто есть целое измерение, которое я могу исследовать, и которое я не мог заметить с визором. Они обменялись долгой улыбкой. Затем Джорди придвинулся ближе и обхватил рукой голову андроида, положив пальцы ему на затылок. - Боже, Дейта, ты моя родственная душа или что-то в этом роде; ты просто обязан ей быть. Он приподнял брови и мягко улыбнулся. - Джорди, вы думаете, мы когда-нибудь поженимся? Как коммандер Райкер и советник Трой? Джорди ухмыльнулся, прижимаясь лицом к лицу Дейты. Он быстро, целомудренно поцеловал его и провёл пальцами по волосам. Откинулся назад, вдыхая тот же воздух. Глядя ему в глаза. - Я только надеюсь, что когда-нибудь мы будем так же счастливы, как они. Он ещё раз поцеловал андроида, прежде чем откинуть голову на подушку. Его пальцы играли с волосами Дейты на затылке. Они определённо стали длиннее; определённо по выбору Дейты, так как он контролировал их рост. Может быть, он собирался их отрастить? Джорди улыбнулся при этой мысли. - Джорди? - Да, Дейта? Андроид медленно моргнул, а затем посмотрел на Джорди. - Я думаю, что уже счастлив так же, как и они, просто лежа здесь с вами, прямо сейчас. Джорди почувствовал, как на глаза ему навернулись слёзы. - Я тоже, Дейта. - Он, не мигая, наблюдал за андроидом, пытаясь уловить этот момент. Держать это вечно и никогда не отпускать. Тёплая постель, темнота, звёзды за окном, его пальцы, пробегающие по волосам Дейты, их руки, сцепленные под простынями. Джорди наклонился и в последний раз поцеловал Дейту в висок. - Я тоже.