Twelve Days of Klaroline

Кэролайн зевнула в миллионный раз. Она откинула голову на спинку сиденья, поправляя подушку для шеи. — Почему ты разбудил меня так рано? — заскулила она, открыв один глаз и взглянув на Клауса через проход. — Ну, это было либо полтора часа полёта, либо около тринадцати часов езды… Кэролайн простонала: — Ладно, ладно. — она наклонилась вперёд и выглянула в окно — Но серьёзно, солнце ещё даже не взошло. Клаус открыл рот, чтобы возразить ей, но Кэролайн ахнула. — Это что, океан?! О боже мой! Это же океан! — Добро пожаловать во Флориду, дорогая. Кэролайн радостно вышла из терминала, обнимая Клауса за руку. 'Только платонически'. — она напомнила себе. — Итак, что мы здесь делаем? — поинтересовалась она — Флорида — не самый рождественский штат в декабре… — Ну, это то, что ты должна выяснить самостоятельно. Кэролайн надулась: — Конечно. Кэролайн нетерпеливо выглянула в окно взятой напрокат машины. В динамиках играла рождественская музыка. Она напевала себе под нос, пока Клаус легко вёл машину. — Эй, я сказала маме, что проведу с ней Рождество, мы вернёмся примерно… к четырем или около того? — быстро спросила Кэролайн, вспомнив обещание, данное её матери. Клаус кивнул: — Мы можем это устроить, сейчас нет даже половины девятого. — О боже, неужели так рано? Клаус рассмеялся, когда Кэролайн застонала и ударилась головой о подголовник. — Если бы сейчас было учебное время, ты бы всё равно уже бодрствовала. — сказал Клаус, искоса поглядывая на неё, пока вёл машину. — Да, но сейчас рождественские каникулы! Вставать так рано — практически противозаконно. — Что ж, — начал Клаус, — Я думаю, ты поймёшь, что точка нашего назначения стоит твоего недосыпа. — Что это должно быть так, но если ты ошибаешься, он… — сказала она, указывая на свой кулак, — …встретится с твоим лицом. Клаус засмеялся: — Ты ударишь меня? Это угроза? — Может быть, — ухмыльнулась Кэролайн, — Нам просто стоит посмотреть, насколько потрясающий этот подарок… — она замолчала, когда в поле зрения появилось множество указателей на Диснейленд. — О боже мой. — она выдохнула — Парад? Рождественский парад? Мы будем смотреть парад?! Клаус рассмеялся и кивнул. Кэролайн взвизгнула: — Рождественский парад Диснея! Моя жизнь больше не имеет смысла! Как только они вошли в парк, Клаусу пришлось поспевать за быстрым шагом Кэролайн. — Мы должны убедиться, что наши места самые лучшие, я не хочу оказаться за назойливыми детьми и их сумасшедшими родителями. Клаус последовал за ней, когда она пронеслась мимо нескольких человек. Наконец, она остановилась, когда добралась до огороженного участка, который ещё не был заполнен. — Здесь будет идеально. Мы сможем увидеть всё происходящее. — Кэролайн! Кэролайн быстро обернулась, откуда у неё могли быть знакомые во Флориде? — Мама! — она радостно воскликнула — Что ты здесь делаешь? — О, мой рейс прилетел раньше твоего, смотри, я купила тебе несколько ушек Микки Мауса, о которых ты всегда мечтала! Кэролайн подошла взглянуть на Клауса, но его там не было. Её мама продолжала болтать, но блондинка не могла перестать искать Клауса. Он бы не бросил их здесь. 'Технически, он не сделал ничего плохого'. — подумала Кэролайн, чувствуя разочарование — 'Я сказала, что хочу провести Рождество с мамой, он дал мне то, что я хочу'. Кэролайн быстро повернулась обратно к дороге, когда заиграла музыка, сигнализирующая о начале парада. — Разве это не прекрасно! — радостно сказала Лиз — Ты всегда хотела увидеть этот парад вживую, и теперь у тебя появилась возможность. Счастливого Рождества, Кэролайн! Кэролайн улыбнулась: — Счастливого Рождества, мама. — Счастливого Рождества, Ник, — прошептала она, снова оборачиваясь. После утреннего волнения Кэролайн и Лиз вместе полетели обратно в Мистик Фоллс. Кэролайн открыла подарки от своей мамы, и подарила подарок ей. Это Рождество превзошло все прошедшие. После всех сверхъестественных событий, произошедших в её жизни, было так приятно пережить такой человеческий момент. Нормальное Рождество с её мамой. И всё же ей казалось, что чего-то не хватает. — О, Кэролайн! Смотри! — крикнула её мама из кухни. Кэролайн поспешила войти и улыбнулась. — Белое Рождество! Кэролайн улыбнулась: — Пока не пошёл снег, мне нужно выполнить одно небольшое поручение. Я сейчас вернусь. Кэролайн подъехала к поместью Майклсонов, когда снег только начал падать на траву. Она выключила машину и выдохнула, на самом деле не зная, чего ожидать. Она храбро затянула шарф и застегнула куртку. 'Если у вас ничего нет, вы ничего не можете потерять'. — она уверяла себя. Снег хрустел у неё под ногами, когда ветер растрепал её волосы. Она смотрела на землю с каждым шагом, пытаясь вспомнить слова. Кэролайн остановилась. 'Какие слова?' — подумала она — 'Что я вообще собираюсь сказать?' Она посмотрела на крыльцо, ведущее к дому. 'Что я вообще здесь делаю?' — она покачала головой и обернулась. — Кэролайн? Она остановилась и медленно повернулась, встреченная спускающимся по ступенькам Клаусом. — Что ты здесь делаешь? Кэролайн нахмурилась и прикусила нижнюю губу: — Я… я… — она покачала головой, — Я не знаю. Клаус шагнул к ней. — Я думала, что знаю, что сказать, но на самом деле, я… я не знаю. — она виновато улыбнулась — Но, спасибо. Правда, это было лучшее Рождество в моей жизни. Клаус кивнул: — Тогда я счастлив. Кэролайн нахмурилась: — Что? Клаус пожал плечами: — Всё, что я хотел получить из этого — твоё счастье. Я же сказал тебе, единственное моё желание — чтобы ты испытала радость, Кэролайн. Ты заслуживаешь этого. — Но я… — Кэролайн. — Клаус сделал ещё один шаг к ней, положив руку ей на плечо — Конечно, я хочу, чтобы ты выбрала меня. Кэролайн была ошеломлена его прямотой. — Однако я понимаю, что сейчас не наше время. Но у нас будет время, и когда оно настанет, — Клаус убрал прядь волос с лица Кэролайн, она закрыла глаза и почувствовала его прикосновение, — ''Мы'' будем длиться вечно. Кэролайн открыла глаза, и Клауса уже не было. Он оставил её с огромной кучей пищи для размышления. Кэролайн сидела в своей комнате за туалетным столиком; она крутила кольцо пятого дня на пальце. 'Что плохого в том, чтобы дать ему шанс?' — она не могла не думать об этом. Она трижды повернула кольцо. Кэролайн не могла вспомнить, когда в последний раз была так счастлива. И всё это было благодаря Клаусу. Он сделал всё это для неё. Для того чтобы сделать её Рождество великолепным. Кэролайн покачала головой, снимая кольцо. Она испустила вздох и положила голову на стол. Внезапно она услышала стук в свою дверь. Она мгновенно подняла голову, бросилась к двери и открыла её. Всё, что её ожидало, — это простой конверт.

__________

«Семья Майклсонов приглашает Вас на празднование Нового года»

__________

Кэролайн перевернула его, и на обороте синей ручкой было дописано:

__________

«Это приглашение только на одну персону, 'плюс один' категорически запрещён»

__________

Кэролайн громко рассмеялась.

«Встретимся в полночь, если таковым будет твой выбор,

Ник»

Кэролайн почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Необходимо было сделать выбор. Но лучший выбор, точно не будет самым простым.