Неразлучные

      Со всеми её возражениями, Руби вырубается на коленях у Янг, пуская слюни и храпя так, как она обычно это делает, когда ей больно, она устала или и то и другое сразу. Нет сомнений, её сестра в этом очень нуждалась и потому то, как она умудрилась так долго протянуть, оставляет Янг во впечатлении.       Она запускает руку в короткие волосы Руби и нежно убирает их со лба, на что сестра с легким вздохом подтягивается к ней. Янг не уверена, как долго продолжится это мирное мгновение, однако она надеется, что ей удастся удержать других подальше от Руби, чтобы та смогла отдохнуть.       Кстати, об этом...       — Эй, Руби! — громко зовёт её Жон в тихом воздушном корабле.       — Чш-ш-ш, — шипит Янг, поднеся палец к губам и бросив на него твердый взгляд.       Жон озадачен, но покорно сбавляет тон, подойдя к Янг поближе, чтобы расслышать её.       — Что ты... А... — он обрывает себя, когда замечает Руби, — Разве сейчас время спать? Нам нужно разобраться, что стоит делать дальше.       — Она устала, дай ей поспать, — отвечает Янг. Она глядит на сестру, но Руби почти не шевелится в ответ на голос Жона и лишь слегка поворачивает голову, пока не утыкается носом в бедро Янг, тихо выдохнув, — Ты тоже мог бы отдохнуть, пока есть возможность. А мы тем временем придумаем план.       Они все устали, однако учитывая, что Руби едва ли не отключилась ранее, та нуждается во сне больше всех.        — Почему бы и нет, — говорит Жон, все ещё сомневаясь.       А потом...       — Так, что же нам делать дальше?       Янг со вздохом запускает руку в свои волосы. Видя, как Жон смотрит на неё, она начинает понимать этот вес постоянного давления, которое Руби, должно быть, испытывает. Она ненавидит это.        — Посмотрим, — говорит, обдумывая (большой) список их проблем на данный момент и пытаясь подобрать ту, которую сравнительно легко будет решить, — Нам известно что-нибудь о том, что произошло с Кроу?       — Нет, — вздыхает Жон, покачав головой, — В последний раз от него и Робин слышали, когда они взяли Тириана и возвращались в Атлас. С тех пор ничего. И нам не удалось отследить сигнал его свитка.       Ну хорошо. Первый вариант — арест. Либо Кроу под заключением в Атласе (нехорошо), либо его захватил Тириан и отвел к Салем (очень нехорошо). Либо же он разбился и приземлился где-то в тундре. Что бы ни случилось, наверняка это не есть хорошо, и они понятия не имеют в порядке ли он или с чего начать поиски. Им лишь остается верить, что он выберется из положения, в котором находится, пока они не смогут найти его.       — Что насчет Оскара? — спрашивает Янг, сделав паузу, чтобы подумать, — Вы что-нибудь слышали от него с тех пор, как он сбежал?       — Мы ничего от него не слышали, но я мог бы попытаться ещё раз определить его местонахождение, — говорит Жон, начиная возиться со свитком, — В последний раз он нигде не отображался, но может сейчас... Ага!       Он поворачивает экран, чтобы Янг смогла получше его разглядеть. Она наклоняется посмотреть, но осторожно, чтобы не сместить Руби с колен.       — У него почему-то очень низкая аура, но теперь мы хотя бы знаем, где он. Как он оказался в Мантле?       Янг щурится в экран. Она не узнает это место, однако положено хоть какое-то начало, — Без понятия. Почему бы тебе не показать эти координаты Марии и мы поищем его?       Жон кивает, встает и направляется в переднюю часть корабля.       Бум. У них появился план. Может, это всего лишь временный план, но пока этого достаточно. Если они продолжат действовать вот так, мало-помалу, может, они смогут выбраться из их безумного положения.       Ну, и конечно же, путь до координат на свитке Жона занимает почти два часа, и, разумеется, только потому, что оказалось, они летели в абсолютно противоположном направлении от того места, где находится Оскар. Более того, их новый статус беглых преступников значит, что им нужно проявлять особую осторожность, чтобы их не заметили другие Атласные корабли.       Не помешало бы, если бы их корабль мог становиться невидимым.       В течении всего их путешествия, Янг ловит себя на том, что задремала, откинув голову на стену. Когда корабль начинает снижаться, вместе с этим начинает шевелиться и Руби — она сонно хлопает глазами, глядит в лицо Янг, а потом резко вскакивает.       — Хорошо поспала? — спрашивает Янг, на этот раз без подколов.       В остальном же, её сестра выглядит лучше. Она по-прежнему бледная и уставшая, но хотя бы больше не плачет и не морщится, так что это хороший знак. Сон, должно быть, помог с её головной болью, — Куда мы направляемся?       — Жону через свой свиток удалось отследить Оскара, так что мы летим подобрать его. Потом мы отправимся в клинику Полендины, чтобы придумать настоящий план.       — Отличная идея, Янг, — говорит Руби со слабой улыбкой. Она осторожно поднимается на ноги, пытается зачесать волосы и сделать себя более презентабельной... а потом широко зевает, — Думаю, мне и вправду нужно было поспать.       Когда Руби предлагает убедиться в том, что Амити запущена, и восстановить глобальную связь, Янг разрывается. Часть её... большая часть её хочет остаться в Мантле и помочь жителям, которых бросил Атлас.       Но когда Руби тревожно смотрит на неё в поиске поддержки, по-прежнему уставшая и бледная несмотря на её попытки казаться уверенной, Янг колеблется. Она помнит, какой рыдающей кашей из горя и боли была Руби после того, что Салем и тот гримм, похожий на медузу, сделали с ней. Янг не может бросить свою сестру, тем более сейчас. Семья должна держаться вместе.       — Похоже на план, сестренка, — Руби с благодарностью улыбается, — Как скажешь.