Неразлучные

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 809 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Поддержка

Настройки
      Руби закрывает лицо руками, рухнув на ступеньки позади. Парочку прохожих оборачивается на неё, прежде чем продолжить движение.       — Я не думаю, что смогу это сделать.       Янг в недоумении вздыхает видя, что Руби разыгрывает целый спектакль, и садится на корточки перед ней, — О чём ты? Ты же постоянно такое делаешь. Всё нормально, ты рождена для этого.       Не похоже, чтобы Руби это убедило, — Но что, если я облажаюсь? Весь Ремнант увидит это видео. Оно должно быть идеальным.       — С каких это пор ты зацикливаешься на таких вещах? Расслабься, — говорит Янг, взъерошив ей волосы. Руби хмурится и отбивает руку, — Представь, что это одна из твоих речей, c которыми ты всегда выступаешь перед битвой. Похоже, ты всегда знаешь, что в такие моменты сказать.       Руби прикусывает губу, по-прежнему нервничая.       — Но это другое. Они просто... Не знаю, сами приходят в голову. Не то, чтобы я репетирую их перед зеркалом по ночам, — Янг вопрошающе смотрит на неё, — Что? Это правда.       — Раз ты так говоришь... — с сомнением говорит Янг, — Но не в этом суть. Суть в том, что ты хороша в этом, и все мы согласились с тем, что лучше всех именно ты подходишь для этой работы, так что прекрати киснуть и начни думать. Чем быстрее придумаешь, что сказать, тем скорее сможешь начать репетировать.       — Трудно придумать что-нибудь ладное под таким давлением, — хнычет Руби, запустив руки в свои волосы, — Я не могу перестать думать о том, как весь мир услышит то, что я придумаю. Я просто... Я не могу.       Янг приподнимает подбородок Руби рукой так, чтобы та смотрела на неё.       — Эй, — ласково говорит Янг, — ты же не делаешь это одна. У тебя есть мы, здесь, готовые поддержать тебя. И, кстати — она подмигивает сестре, — я слышала, что Блейк разбирается в политике и такого рода вещах. Стоит спросить у неё совета.       — Ладно, — говорит Руби, взглянув на Янг с решительной ухмылкой, — Давай так и сделаем.

***

      Они вместе смотрят трансляцию, сидя на полу подле кровати Вайсс. Голова Руби покоится на плече Блейк, она робко улыбается, когда видит себя на экране, — Я так рада, что ты помогла мне.       — Обращайся, Руби.       — Эй, сестрёнка, — шепчет Янг, подтолкнув её локтем, чтобы привлечь внимание. Руби смотрит на неё, — Хорошая работа.       Сестра широко улыбается ей в ответ, — Без тебя бы у меня ничего не вышло.
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник