ID работы: 10993356

Осколки Ненависти.

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 3. Возмущение.

Настройки текста
Твайлайт Спаркл увернулась от пони, которые, казалось, толпились на улице, её рог сверкнул, когда она выпустила заклинание телепортации, чтобы пройти мимо групп, которых не могла обойти. -Извините меня! Простите! Виновата! -она прокричала фразы извинения позади себя, когда особенно неудачливая стая пегасов оказалась на земле после того, как единорожка пронеслась сквозь них. Сердитые голоса, раздававшиеся у неё за спиной, были унесены ветром, когда кобыла продолжала бешено скакать в библиотеку, где должны были находиться её перья, чернила и пергамент. Библиотека предстала перед ней, листья древнего дуба шевелились от слабого ветерка, который пробегал по его ветвям. -Вот он! -она вонзила копыта в землю ещё сильнее, устремляясь вперёд со скоростью, которой Эпплджек могла бы гордиться. Бедная дверь не была для неё препятствием, когда она волшебным образом распахнула её лучом света, достаточно сильным, чтобы в середине образовалась трещина. Дико вертя головой, Твайлайт лихорадочно искала письменные принадлежности, в которых так отчаянно нуждалась. -Не верю! У меня закончились чернила! -отбросив в сторону ещё один ящик, Твайлайт лихорадочно вытащила контейнер и принялась рыться в его содержимом глазами, как жеребёнок в магазине игрушек, видя все, но ни на чём не сосредотачиваясь. -Я думала, что сказала Спайку, чтобы он сходил за ними! Тьфу! -она сердито вскинула голову, прежде чем остановиться на полпути. -О, он собирался это сделать, пока Принцесса не отправила то срочное письмо, в котором нам всем было сказано отправиться в Кантерлот. Твайлайт на мгновение застыла, тупо уставившись в никуда, её разум работал, пытаясь осознать то, что она сказала. -Кантерлот! Вот оно! -не успела она пройти и половины пути, как библиотекарша уже бежала обратно в библиотеку. -Стоп, мне нужно забрать свои вещи! -кобыла в тревоге оглянулась, когда её копыто заскребло по грубому дереву, которое находилось под крюком, висевшим рядом с этой дверью. -Где оно? -Спаркл почти начала разрывать груды книг и полок, которые она бросила на пол в своих безумных поисках, пока внезапно не вспомнила, где была её любимая седельная сумка. -О, точно, -она нервно рассмеялась, прежде чем подойти к двери лаборатории и распахнуть её, -Забыла, что оставила её здесь. Единорожка зажгла свой рог и спустилась в темноту, которую лишь слегка рассеивал её слабый свет. -Итак, куда я... Ах! -на её вопрос ответили почти сразу, как только она споткнулась о сумку, в которой почти всегда была какая-то книга. -Думаю, это решает проблему, -встав, Твайлайт смахнула мелкие пылинки, попавшие на её мех. -А теперь пора на вокзал. Как только она отвернулась, маленькая искорка подмигнула ей из-под чёрного мрака, окружающего её. Её магия, казалось, засияла более тёмным фиолетовым оттенком, когда кобыла протянула копыто к столу. Странное, возбуждённое чувство охватило её изнутри, когда пони схватила маленький чёрный камень и засунула его в сумку рядом с книгой, которая там лежала. Без ведома единорожки, дуги чёрного света на мгновение замерцали вокруг её рога, прежде чем стихнуть. -Ладно, пора на поезд! -с неприятным ощущением в животе, Твайлайт пустилась галопом по улице в направлении железнодорожного вокзала Понивилля. *** Рейнбоу Дэш несколько раз взмахнула своими сильными крыльями, пытаясь набрать достаточную высоту, чтобы пролететь над ветвями дерева. Она вздрогнула, когда грубые листья царапнули её мех. -Блин, только не снова, -как бы она ни старалась, голубая пегаска не могла удержаться на ногах. Чувство вины, терзавшее её изнутри, не исчезло, как она надеялась. Как и большинство несчастных чувств, которые она испытывала. Это усилилось до тупой боли, которая пульсировала в такт её бьющемуся сердцу. Едва увернувшись от очередного дерева, Рейнбоу наконец позволила себе мягко опуститься на землю. -"Я сейчас не в форме, чтобы летать." -радужная грива, которой обладала Дэш, взметнулась в воздух, когда она яростно затрясла головой, пытаясь прочистить её. Хотя её глаза смотрели вперёд, разум был погружён в прошлое, задумчиво обдумывая события, произошедшие этим утром, когда она выполняла свои обычные погодные обязанности. Некоторое время назад. -Извини, но это весь дождь, который ты получишь приятель, -Рейнбоу оттолкнула наполовину заполненное дождевое облако, вспышка миниатюрного освещения загрохотала в его глубине от её прикосновения. -Мне нужно поливать ещё одну ферму. -Н-н-но мой урожай! Ему нужно больше воды! Он не выживет! -глаза жеребца расширились от паники, когда он подошел ближе к Рейнбоу. -Пожалуйста, без моего урожая я ничто! Несколько мгновений Дэш молча смотрела на пресмыкающегося земного пони. -Послушайте, мистер Грин Хувс, вашим растениям не нужно так много воды. Просто дайте им немного меньше, и с ними всё будет в порядке! -голубая пегаска не могла не вздрогнуть, когда жеребец только сильнее зарыдал от её успокаивающих слов. Как бы сильно она ни хотела дать ему воду, которую он искал, Рейнбоу знала, что её шея окажется на плахе, если она согласится. Среди Понивиллских погодных пегасов было хорошо известно, что Грин Хувс любил воду, когда дело касалось его растений, что часто приводило к растрате драгоценной воды, а также к гибели несчастных сельскохозяйственных растений, которые находились на его попечении. -Пожалуйста... п-пожа-а-а-алуйста, -он стонал это слово снова и снова, как кобыла стонала бы имя мёртвого любовника. Рейнбоу слегка попятилась, когда он подполз ближе и коснулся её копыт. -Пожалуйста... пожалуйста... пожалуйста... Отвернувшись, Дэш схватила облако, которое лениво парило рядом с ней. Она расправила крылья и некоторое время сидела неподвижно, позволяя мягко дующему ветру дразнить её перья своими порывами. Как только она согнула ноги, чтобы прыгнуть в небо, что-то вцепилось в её копыта и крепко приковало её к земле. -Э-Хэй! Отпусти! -сильно хлопая крыльями и дёргая ногами, Рейнбоу не потребовалось много времени, чтобы сбросить земного пони, который цеплялся за неё. -Что с тобой не так? Хватаешься за пони, блин! Я просто делаю свою работу! Она сердито дернула головой, и тело последовало её примеру, когда кобыла повернулась, чтобы улететь. Именно тогда чувство вины, которое до сих пор было скрыто, дало о себе знать. Оно граничило с болью. -Не оглядывайся назад, Дэш. Не делай этого, -Несмотря на все её усилия не сводить пристального взгляда с облаков, лениво плывущих по небу, Рейнбоу не могла не оглянуться на всё ещё всхлипывающего пони. Мгновенное сожаление пронзило её, когда он посмотрел на неё слезящимися глазами, прежде чем снова похоронить их под своими копытами. Пегаска подлетела к жеребцу и накрыла ведро облаком. Грин Хувс поднял на неё глаза, когда звук воды, падающей в ведро, наполнил воздух. -Ч-ч-что? -Рейнбоу позволила воде продолжать падать, прежде чем обернуть копыто вокруг облака, чтобы остановить поток так, как это умел делать только пегас погоды. Всхлипывающий пони потянулся дрожащим копытом и приподнялся достаточно, чтобы заглянуть через металлический обод. На мгновение его слёзы просто капнули в воду, которая почти перелилась через край в тишине, повисшей над двумя пони. Дэш повернулась и подпрыгнула в воздух, улыбаясь про себя, когда слова благодарности последовали за ней в небо. По крайней мере, она так делала, пока крик не разорвал воздух вокруг и чуть не отправил её в полет на землю. -Не трогай это! -Рейнбоу, вместе с остальными пони на улице под ней, смотрела на библиотеку в замешательстве и ожидании. Им не пришлось долго ждать, так как вскоре в тишине раздался ещё один крик. -Ты не можешь потерпеть, хотя бы, десять минут, чтобы всё не испортить?! Настоящее. -Берегись! -тот же голос пони, который кричал, вскоре прорезал сцену прошлого, как горячий нож сквозь масло. Обычно пегас-каскадёр мог бы увернуться от такой простой опасности, как бешено скачущий пони. К сожалению, когда Рейнбоу погрузилась в воспоминания и глубокие размышления, вскоре обнаружила, что неуклюже пробивается обратно в реальный мир со своего места на земле среди других пегасов, которые по какой-то причине включили её в свою группу. -Извините меня! Простите! Виновата! Сев как раз вовремя, чтобы мельком увидеть подсвечённый розовым хвост за углом, Рейнбоу несколько раз смущенно покачала головой, прежде чем встать на нетвёрдые копыта. -И почему в таком маленьком городке, как Понивилль, водятся такие сумасшедшие пони, -она, по-видимому, озвучила мысли окружающих, их головы яростно кивали в знак согласия. Помогая нескольким всё ещё ошеломленным пегасам подняться на ноги, Дэш повернулась, чтобы посмотреть на дорожный знак, который торчал из земли неподалеку. -Переулок Копыт. Ух ты, я зашла довольно далеко, -когда в её голове всплыла причина, по которой она вообще шла, ей пришлось подавить внезапный стон, который угрожал дать о себе знать. -И совершенно не туда, -бесцеремонно отпустив жеребца, который держал её слишком долго, чтобы это можно было считать нормальным, Рейнбоу резко повернулась и побежала рысью в сторону библиотеки Понивилля. -Я должна выяснить, из-за чего Твайлайт так разозлилась этим утром. После почти получасовой прогулки пегаска не могла не улыбнуться, когда в поле зрения появилось дерево. -Наконец-то! -она застенчиво улыбнулась нескольким пони, которые остановились, чтобы посмотреть на неё. Как только их взгляды, поднятые брови, отвернулись, она покачала головой. -Иногда неумение летать - отстой. Но трудно куда-то съездить, когда ты в больнице. -Рейнбоу усмехнулась, вспомнив кое-что. -Ну, по крайней мере, мест, которых нет в книгах. Она остановилась как вкопанная на улице, когда тот же сине-розовый хвост поймал её взгляд из-за другого угла и скрылся из виду. -Снова эта пони. Что с ней не так? -Дэш смущенно покачала головой, прежде чем потереть копыта друг о друга и шагнула к двери библиотеки. Как она и надеялась, Твайлайт оставила дверь незапертой, поспешно отправившись на назначенный остальными пикник. Что-то внутри неё говорило ей, что она не должна этого делать, что это не очень хорошо, но кобыла отбросила эти мысли в сторону. -Я предана всем своим друзьям, и когда они ссорятся, моя работа - выяснить, почему. Войдя в тёмную комнату, Рейнбоу быстро прошлась по библиотеке, ища хоть какой-то намёк на то, к чему прикасалась или пыталась прикоснуться Пинки. Каждая из книг на полках подмигивала ей обещаниями скучных и скучных историй об образовании в полутьме, которая просачивалась сквозь частично закрытые ставни, за исключением полки "Деринг Ду", чьи книги в золотых переплётах красиво мерцали. Ей пришлось подавить желание схватить одну из увлекательных историй, чтобы прочитать прямо здесь и сейчас. -Никакого чтения, надо сосредоточиться... а! -её слова превратились в вопль боли и удивления, когда её копыто столкнулось с чем-то на полу и заставило её растянуться на полу во второй раз за этот день. -Что, во имя Селестии, это было? -отодвинув в сторону своё пульсирующее копыто, Дэш на мгновение ощупала тёмный пол, прежде чем нашла свой ответ, торчащий из одной из стен. -Я споткнулась... на... на двери? -встав, пегаска распахнула дверь ещё шире и посмотрела вниз по ступенькам, которые вели в какой-то подвал. -Что это такое? -когда её голос эхом разнёсся по лестнице, маленький фиолетовый огонёк включился и отчаянно замигал перед ней, отбрасывая свой слабый свет на мерцающую табличку, которая висела на стене. -Табличка? Она провела копытом по слегка приподнятым буквам, читая их. -"Лаборатория Твайлайт Спаркл. Пожалуйста, не входите без специального разрешения владельца." Пегаска покачала головой, прежде чем насмешливо фыркнуть. Она остановилась на лестнице, когда в поле зрения появился пол, заваленный большой кучей обрывков пергамента и сломанных перьев. -Думаю, это то место, где была Пинки... но всё же, это не объясняет, почему Твайлайт была настолько зла, чтобы так кричать на неё, -проскакав к центральному столу, Рейнбоу открыла тяжёлый лабораторный блокнот, в котором Твайлайт делала заметки для своих экспериментов. Открыв его на странице, на которой был странный, архаичный символ, торчащий сбоку, как какая-то странная закладка. -Твайлайт иногда бывает такой яйцеголовой, -Дэш ошеломлённо покачала головой, уставившись на извилистые математические формулы, усеявшие страницу рядом с крошечным, точным почерком самой библиотекарши. -Теперь я понимаю, почему Спайк пишет письма, она пишет супер мелко! Муравей даже не смог бы это прочитать! -когда она снова перевернула страницу, то почувствовала, как её кровь застыла от внезапного страха, который пробежал по её телу. -Стоп, где она это взяла? Я должна рассказать остальным! Захлопнув книгу и развернувшись, Дэш расправила крылья и вылетела из библиотеки так быстро, как только могла. После того, как она вырвалась наружу, её крылья развернулись, чтобы отправить кобылу обратно в парк, где друзья, вероятно, как раз заканчивали собирать остатки своего наполовину завершённого пикника.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.