ID работы: 10993356

Осколки Ненависти.

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 7. Отражение.

Настройки текста
Копыта Твайлайт цокали по булыжнику, когда она брела по улице, опустив голову в землю. Взгляды, которые на неё бросали проходящие пони, были полны любопытства, и лавандовая единорожка быстро проигнорировала их, окутанная непрозрачной пеленой эмоций и мыслей. Следы иррационального гнева, который заставил её бросить Спайка на улице, всё ещё оставались, свободно струясь по её крови и побуждая её идти вслепую по многочисленным улицам Кантерлота. Слова, которые сорвались с её губ, казалось, целую вечность назад, повторились в её голове. -Не думая, как ты всегда делаешь, -Спаркл вскинула голову, чтобы очистить её от неприятных слов, но они вернулись только после нескольких мгновений мысленного молчания. -Поскольку ты можешь принимать свои собственные решения, ты можешь хоть раз помочь себе сам, -Слабый намёк на раскаяние наполнил её при этом, сжимая сердце так, как это уже несколько раз случалось раньше. Снова покачав головой, Твайлайт сердито фыркнула. -Он заслужил это, -холод в её голосе удивил её, но она не остановилась. -Маленький дракончик думает, что может устанавливать свои собственные правила, оставаясь там, где хочет, только потому, что он "большой герой" или что-то в этом роде. Мало-помалу тянущее чувство в её животе начало исчезать. -Что творилось у него в голове? "О, Твайлайт знает, что я в огромном городе, но это не значит, что я могу заблудиться или что-то такое". -Твайлайт подняла задние копыта, когда особенно большая волна гнева пронеслась по её крови, слегка споткнувшись, когда её равновесие было нарушено. Раздражённо сев, она открыла седельную сумку на боку и вытащила чёрный драгоценный камень, глядя в глаза своему отражению. -Ну, забудь о нём, -её сердитый взгляд отразился на гладкой поверхности кристалла. -Он прекрасно найдёт дорогу домой и без меня, -прошло несколько мгновений неловкого молчания, в течение которых тянущее чувство в её животе вернулось с новой силой. -О... Но что, если он не сможет? -Тебе не о чем беспокоиться, Твайлайт Спаркл, -страх сжал пурпурную пони в тиски из самого холодного железа, струясь по её телу, когда она обвела взглядом заброшенную улицу в поисках того, откуда раздался голос. -Разве не в этом был смысл отпускать его? Позволить маленькому дракончику выучить свой урок на горьком опыте? -дрожь пробежала по Твайлайт, когда отчетливо женский голос, наполненный гневом и злобой, обжег её уши своим едва сдерживаемым ядом. -Разве это не то, чего ты хотела? (П.п. "Здорова, я твоя шиза.") Твайлайт убрала маленький огранённый камень обратно в седельную сумку, прежде чем устало встать. -К-кто это... -Побереги дыхание. Я уже знаю, что ты собираешься спросить меня, кто я и чего я хочу. Не так ли, Твайлайт? -за этими словами последовало самодовольное хихиканье, от которого по спине единорожки пробежал ещё один холодок, когда она лихорадочно огляделась. -Не притворяйся удивлённой, моя дорогая маленькая пони. В конце концов, вполне естественно, что я должна знать твои мысли. -Что ты имеешь в виду, говоря "это естественно"? Покажись! -голос Твайлайт задрожал, несмотря на её угрозы, вызвав ещё один смешок у таинственного голоса. Страх исходил не только от того, как зло звучал этот голос, но и от того, насколько знакомым он был ей. -Пожалуйста, ты ведёшь себя так, будто действительно можешь что-то сделать, чтобы избавиться от меня, -Твайлайт один раз сильно моргнула, как будто пыталась очнуться от неприятного сна. Однако вместо того, чтобы растаять, голос просто усилился. -Прости, Твайлайт, но ты не спишь. -Кто ты? -Твайлайт взмахнула зажжённым рогом в воздухе, как мечом, пытаясь найти источник голоса своего мучителя. -Где ты? -Что ж, Твайлайт Спаркл, позволь мне показать тебе, кто я, -на мгновение мир, казалось, затаил дыхание, даже ветер не шелохнулся в воздухе. Затем в следующее мгновение всё вокруг неё взорвалось неистовым изумрудным оттенком. Когда жгучая боль в груди утихла, Твайлайт открыла глаза, о которых даже не подозревала, что закрыла. Изображение, которое встретило её, охладило ее кровь. -Почему ты показываешь мне это? -её голос был холоден и мягок, как зимний полуночный снег, когда она смотрела, словно сквозь зелёный фильтр, в прошлое, в то место, где она была, казалось, целую жизнь назад. Напряжение вернулось, более сильное, чем когда-либо. -Поскольку ты можешь принимать свои собственные решения, ты можешь хоть раз помочь себе сам. -ощетинившаяся версия её прошлого "я" отвернулась и потрусила обратно на главную улицу. Твайлайт ничего не могла поделать, кроме как беспомощно наблюдать, как её помощник номер один и лучший друг протягивающий ей руку помощи в трудную минуту, умолял её помочь ему. Её прошлое "я" обернулось, ещё более яркий зелёный свет вспыхнул в её глазах. -Прощай, Спайк. -Когда дрожащий коготь дракона упал на землю в знак поражения, мир, казалось, взорвался, все цвета перетекли в одно место и исчезли в следующее мгновение. -Почему? Почему ты мне это показала?! -Твайлайт сморгнула слёзы, которые потекли по её лицу. -Я знаю, что причинила ему боль! Это была я! -она швырнула признания в небо над головой, как будто сама Селестия спустилась бы и освободила её. -Я прогнала его, когда он больше всего во мне нуждался! -И, Твайлайт Спаркл? -голос всё ещё был там, мягко подталкивая её продолжать. Вместо этого она направила свой гнев и отчаяние на то, что показало ей ужасающее воспоминание. -Чего ты хочешь от меня?! Почему ты просто не можешь оставить меня в покое!? -слова вырвались у неё из горла, когда она выкрикнула их в пустоту. -Ты спросила меня, кто я. Всё, что я сделала, это показала тебе, -голос был мягким и нежным, очень похожим на утешительные слова матери. Однако в нём содержался оттенок скрытых мотивов, которые кобыла полностью проигнорировала. -Я не понимаю! -слёзы сопровождались прерывистыми рыданиями, когда Твайлайт бросилась на булыжники мостовой. -Я не понима-а-аю. -Хочешь посмотреть, как я выгляжу, Твайлайт Спаркл? -не дожидаясь ответа, голос продолжил: -Загляни в свои седельные сумки, достань тот чёрный кристалл и вглядись в его глубины. Там ты найдёшь свои ответы. Трясущимися копытами Твайлайт вытянула перед собой седельную сумку и медленно открыла её клапан. Не тратя времени на физические поиски, она сотворила заклинание, которое вытащило камень, и с положила его на своё вытянутое копыто, несмотря на дрожь, пробежавшую по её телу. Глубоко вдохнув на мгновение, Твайлайт посмотрела на мерцающий камень своим любопытным взглядом учёного, стремящегося, несмотря на ситуацию, точно узнать, с кем она разговаривает. -Вот и я, Твайлайт. Вот кто я такая, -всё, что Спаркл могла видеть, было её зеленоватое отражение. -Я - это ты, -отражение на мгновение замерцало, когда Твайлайт приблизила его ближе, чтобы посмотреть в свои глаза. -Ты - это я, -темнота медленно начала заполнять края поля зрения Твайлайт, просачиваясь в текстуры и цвета окружающего мира, как чернила на картине. Вскоре не осталось ничего, кроме холодных, полных ненависти глаз её отражения. -Мы - одно и то же, -отражение рванулось вперёд, когда Твайлайт потеряла связь с окружающим миром. *** Холодный ветер поднялся на вершинах гор, которые граничили с северными районами Кристальной Империи, начавшись как лёгкий бриз, но затем усиливаясь по мере того, как спускался по скалистым склонам. К тому времени, как он достиг Кристальной Империи, он превратился в порыв ветра. Он пронёсся по пустым улицам и по обширным равнинам, которые использовались для выращивания множества различных видов пищи, необходимых Империи для выживания. Ветер, как и все ветра, продолжал дуть вперёд, над озёрами и лесами, деревнями и городами. В конце концов этот глоток свежего воздуха, так сказать, добрался в горного города Кантерлот, точнее, до балкона замка, где богиня солнца стояла на страже земли. Она замерла на мгновение, когда теперь уже нежный ветерок прошёлся по её гриве и шерсти, как прикосновение любовника, хотя его послание было гораздо более зловещим. Оторвавшись от проблем, которые она испытывала в замке, она устремила взгляд на север, в то время как беспокойство грызло её. -Что-то не так. Совсем не так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.