pretend (притворись)

1. Как выглядит Амортенция перед вами? 2. Как пахнет Амортенция в теории? 3. Чем она пахнет для вас? 4. Как пахнет ваш партнер? 5. Какие были бы эффекты, если бы вы приняли это зелье? 6. Амортенция — единственное зелье с таким результатом? — Хорошо, — сказала Мэри, посмотрев в содержимое котла неподалёку — Ну, это что-то определенно розового цвета. Она взяла пергамент и начала писать ответ. Джеймс ничего не сказал и скопировал её ответ. Сначала посмотрев на следующий вопрос, а потом на Джеймса, чьё лицо также выражало полное недоумение. — Марлс! Пс! Марлс! Какой ответ на 2 вопрос? — она шепотом крикнула Марлин, которая работала с кем-то из Когтеврана, имя которого Джеймс не знал. Когтевранец впился взглядом в Маккинон, но, несмотря на это, девушка ответила своей подруге. — Она пахнет твоей любовью. Прекрасно. Именно тот запах, который Джеймс с нетерпением ждал в такой прекрасный день, как сегодня. Мэри записала ответ и понюхала зелье. — Пахнет моим парнем, — прошептала Макдональд. — Которым из? — с упрёком спросил Джеймс. У Мэри часто появлялся новый парень, и Джеймс вообще не пытался угнаться за ней. — Гилдероем. — Кем-кем? — Гилдероем. Он из Когтеврана. Он, вроде как, комментировал квиддич в прошлом году? — Локхарт?! Пожалуйста, скажи, что собираешься с ним расстаться. — Вообще-то, нет. Пока что нет. — Зло глядя на своего друга, сказала Мэри. — А теперь, как она пахнет для тебя? — Она пахнет как квиддичное поле, снитчем, какой-то аромат, похожий на тот, как пахнет Сириус, когда возвращается в Хогвартс после поездки домой, библиотеки и, как мне кажется, яблочным соусом. — Ты влюблен в Сириуса?! — Пахло библиотекой, так что, очевидно, это не он. Спустя одно надоедливое занятие по зельям, Джеймс отправился на урок по истории магии. Джеймс не вникал в смысл урока. Он понял, кто это мог быть. Игрок в квиддич, это точно, да и библиотека ей тоже нравилась. Может, Марлин? Она неплохо играет, и она умна. А еще она красивая девушка. Да, это определенно Марлин. С ее длинными вьющимися светлыми волосами. И ее шоколадно-карими глазами, очень схожими с его собственными. Джеймс провел остаток дня в мечтах о том, как будет выглядеть его будущее с Марлс. Их свадьба, несомненно, состоится на поле для квиддича. Их дочь будет очень похожа на Маккинон, но с его очками и черными волосами вместо блондинистых. Она была бы охотницей и была бы невероятно умной. — Джеймс? Сохатый! Алло? Земля вызывает Сохатого, — сказал Сириус, махнув рукой перед его глазами. — Что? — Я спрашивал тебя о нашей следующей шалости. Как ты думаешь, это хорошая идея? — Какая идея? — Вау, кто-то всё же обратил на нас своё внимание, — сказал Римус. — Простите, ребята. Я просто, я просто думаю, полагаю, если мне это вообще свойственно. — Кто это? — спросил Сириус. — Ты про что? — Кто та девушка, которой придётся попытаться пережить твои бесконечные любовные письма? — драматично спросил Сириус. — You're tall and fun and pretty You're really, really skinny Lily* — Сириус уж явно преувеличивает с драматичностью. — I'm the Mickey to your Minnie You're the Tigger to my Winnie Lily — присоединился Питер. — Wanna take you to the city Gonna take you out to diney Lily — добавил Римус — You're cuter than a guinea pig Wanna take you up to Winnipeg That's in Canada! — трое парней начали петь в унисон. — Это не смешно, — проворчал Джеймс. — Нет, это очень смешно, — сказал Римус — Теперь отвечай, кто это? Джеймс посмотрел на нетерпеливые лица трёх друзей перед ним. — Марлин — проворчал он. Мародеры ахнули, и Сириус снова запел: «You're tall and fun and pretty You're really, really skinny Marlene I'm the Mickey to your Minnie You're the Tigger to my Winnie Marlene Wanna take you to the city Gonna take you out to diney Marlene You're cuter than a guinea pig Wanna take you up to Winnipeg That's in Canada!»