pretend (притворись)

Перевод
PG-13
Завершён
271
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 190 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
271 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник

Часть 11

Настройки
Регулус наклонился немного ближе. Сердце Джеймса заколотилось, он положил свою разгорячённую ладонь на щеку парня, а тот поддался его прикосновению. Поттер наклонился ближе, и, наконец, их губы соприкоснулись. Пальцы Регга пробежались по волосам Сохатого, и он тихо простонал. Слишком рано их губы снова разделились. Джеймс покраснел и посмотрел себе под ноги. — Мне очень жаль, — сказал Регулус и убежал прочь. Поттер хотел последовать за ним, но так и не осмелился. Он был напуган, что, если он даже не нравился Регулусу? Им следовало просто уйти. Кого волнует эта дурацкая омела? Это ведь просто растение! Не выдержав и заплакав, Джеймс решил переночевать в Выручай-Комнате. — Сохатый? — позвал его мягкий голосок. Джеймс медленно открыл глаза. Его лицо было залито сухими слезами, а спина болела от сна на твёрдом полу. Он поднял глаза и увидел перед собой Римуса, — Что случилось? — спросил Лунатик. Джеймс оглянулся, — Сириуса здесь нет. Я один. — Я… — запнулся Джеймс, — Регулус и я, ну, там была омела… — он снова остановился, — мы поцеловались, Римус. А потом он убежал. Я не знаю, что делать, Римус. Я поцеловал младшего брата своего лучшего друга! И Регулус, наверное, ненавидит меня! — Римус слегка улыбнулся. — Забавно, что Регулус был абсолютно уверен, что ты тоже его ненавидишь, — сказал он, — Блэк сейчас в библиотеке. Он должен был вернуть свою книгу «Истории Хогвартса», — сказал Римус, явно желая, чтобы Джеймс поднял свою задницу и нашёл его. Так и сделал Джеймс. Ну, сначала он дал себе 15-минутный напутственный разговор из-за стресса. Но, в конце концов, он отправился в библиотеку, из которой, как раз, выходил Регулус. Джеймс столкнулся с ним, из-за чего из рук другого выпали выбранные книги. — О, привет, Джеймс, — пробормотал Регулус. Он начал собирать книги, чтобы скрыть румянец, растекавшийся по его щекам. Джеймс помог ему собрать книги и неловко протянул их. — Привет, Регулус. Нам нужно поговорить о прошлой ночи, — сказал Джеймс, почёсывая затылок. Регулус вздохнул, но кивнул, на что Поттер начал идти в сторону пустых классов. Серьезно, можно подумать, что кто-то найдёт им лучшее применение. В Хогвартсе всегда было около полусотни пустых кабинетов, это безумие. — Регулус, извини за вчерашнюю ночь, — Джеймс вздрогнул. Регулус посмотрел в пол, изо всех сил держа в руках свои книги, — Мне не следовало целовать тебя, извини, если ты почувствовал давление и поцеловал меня только из-за кучи веточек и листьев. — Я не чувствовал давления, — сказал Регулус. Он выглядел напуганным. Джеймс вдохнул, а Блэк вздрогнул. Поттер вопросительно посмотрел на парня перед собой, но решил не думать об этом. Сохатый много думал. Это был его шанс, если он не признается в своих чувствах сейчас, то не сделает этого никогда. Давай, Джеймс! Ты гриффиндорец, или кто? — Было эгоистично с моей стороны поцеловать тебя. Прости, Регулус, — сказал Джеймс. — Почему это было эгоистично? — Потому что ты мне нравишься, — ответил Поттер. Вот и всё. Он облажался. Сириус точно убьёт его или позволит Регулусу сделать это. И если он выживет, то с таким же успехом сам на себя наложит руки. Римус возненавидит его за то, что он расстроил Сириуса, Питер просто сделает то, что сделают остальные, а именно невзлюбит Джеймса и перестанет с ним общаться. Регулус громко ахнул, когда тот признался. Сохатый подумал, что лучше было бы уйти сейчас, пока Регулус не до конца осознал слова, сказанные его собеседником. Он отошёл всего на несколько метров от деревянной двери кабинета, когда почувствовал, как чья-то рука схватила его за запястье. Джеймс повернулся и почувствовал на своих губах те же мягкие губы, как и в прошлую ночь. Регулус. Руки Блэка обвили его шею, одна была в кудрявых волосах Поттера, что делало их еще более беспорядочными, чем обычно. Джеймс растаял в поцелуе. Регулус. Регулус Блэк поцеловал его. Регулус Арктурус Блэк поцеловал его. Его! Джеймса-Мать-Вашу-Поттера! Когда младший Блэк отстранился, он слегка улыбнулся. Джеймс огляделся, чтобы убедиться, что их никто не заметил, но в гигантском замке почти никого не было, не говоря уж о заброшенном коридоре, в котором они находятся. — Может быть, я тоже был немного эгоистом, — сказал Регулус, мягко улыбаясь. Боже, он такой милый. Если бы Джеймс мог выбрать любой момент из своей жизни и прожить в нём вечно, это был бы их второй поцелуй. Сохатый улыбнулся про себя. Он действительно хотел попросить Регулуса стать его парнем, но боялся, что это было слишком рано. К счастью для Джеймса, Регулус сегодня особенно чувствовал себя гриффиндорцем. Возможно, он сам сейчас не предложит Сохатому встречаться, однако он ясно дал понять, что не хочет останавливать то, что происходит между ними. — Не могли бы вы пойти со мной на свидание, мистер Поттер? — О, какая честь, мистер Блэк, — со смешком ответил тот. — Когда ты свободен? — спросил Джеймс. — Я свободен в любое время, правда. — Не хотите ли вы прямо сейчас полетать на мётлах? — Тебе всегда нужно так выпендриваться? — шутливо спросил Регулус, но через пять минут они оба были в своей комнате. Другие мародёры тоже были там, но Римус быстро сообразил, что происходит между парнями, так что попросил Сириуса и Питера о помощи, чтобы Регулус и Джеймс могли полетать, и никто их не беспокоил.
Примечания:
271 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (5)