pretend (притворись)

Примерно в девять часов вечера около двадцати студентов Хогвартса ждали у входа в Выручай-Комнату, гадая, не было ли это просто очередной шуткой Мародёров, — Джеймс, кстати говоря, сделал заметку на следующий год, — поскольку они не видели двери. Сириус открыл комнату и стал вести себя как настоящий швейцар. У каждого, кто входил в комнату, должно было быть приглашение или свидание с гостем вечеринки. Зал был действительно красиво оформлен, многочисленные столы битком набиты различными угощениями. Римус нашёл заклинание, заставляющее играть музыку, не меняя постоянно пластинку. Вечеринка началась всего две минуты назад, но каким-то образом Сириус и Римус уже дважды «случайно» оказывались под омелой, помимо этого, ещё один раз намеренно. Джеймс оглянулся и увидел Питера. Он провел весь последний час, спрашивая Джеймса и Регулуса, хорошо ли он выглядит. На самом деле, он спрашивал об этом всех своих друзей, но Сириус сказал Хвосту, что они с Римусом очень сириусли* заняты. Питер действительно выглядел великолепно в своей новой тёмно-синей парадной мантии. Наконец, Джеймс нашел его. Рядом с ним стоит девушка, как казалось Джеймсу, из Когтеврана. У неё короткие черные волосы с синими кончиками, и вместе с Хвостом они выглядят действительно круто. — Эй, Пит! Так это твоя тайная любовница? — спросил Джеймс. — Да, это Зигги. Они учатся на седьмом курсе, — нервно ответил Питер. Джеймс сначала был сбит с толку тем, почему Хвост сказал «они», а не «она», но когда он понял, почувствовал себя невероятно виноватым за неверное представление о свидании Питера. — Привет. Я Джеймс, приятно познакомиться, — протягивая свою ладонь для приветствия, улыбнулся Сохатый. — Зигги, — сказали они, отвечая на рукопожатие. — Ты случайно не знаешь, где сейчас находятся Сириус и Римус? — спросил Питер. — Проверь омелы, — со смешком ответил друг. Питер и Зигги ушли, а Джеймс снова огляделся. Ему действительно не с кем было поговорить, поскольку Римус и Сириус были заняты «избеганием» омелы, а Питер и Зигги искали их. В конце концов он просто нашел читающего Регулуса в углу комнаты с напитком в руке. — Бу, — со спины прикрикнул Джеймс. Регулус испугался и пролил свой напиток на книгу. Быстрым движением своей палочки Сохатый вернул ей бывалый вид. — Ну что, доволен собой, Поттер? — проворчал младший Блэк. — Вернулся к «Поттер», не так ли? — сказал тот, а его сердце заколотилось. — Закрой лицо, Джеймс. — Ты не можешь «закрыть лицо». Как это вообще можно понять? Это невозможно! — ответил Джеймс. — В нем дыра. Ты должен попытаться её закрыть. — На самом деле на лице много дыр, Реджи. Не только такие очевидные, как рот и ноздри, но и тысячи пор. — Просто заткнись. — И что ты собираешься делать, когда я перестану с тобой разговаривать? Вернёшься к чтению «Истории Хогвартса»? Я так не думаю. Я видел, как ты уже трижды читал эту книгу. — Это действительно очень хороший учебник! И я прочитал её всего дважды с тех пор, как спал в Гриффиндорской башне. — Три раза, два раза, это же одно и то же. Регулус закатил глаза и снова открыл книгу, но Поттер тут же вырвал её из рук собеседника. — «Глава 15: Квиддич в Хогвартсе», звучит интересно. Не возражаешь, если я прочту эту главу? — спросил Джеймс. — Возражаю, на самом деле, потому что это копия из библиотеки. И я не доверяю тебе держать книги в принципе, — сказал Регулус, забирая свой фолиант. — Тогда ты прочти мне. — Прошу прощения? — Я хотел бы почитать про квиддич, но ты мне не доверяешь, поэтому тебе следует прочитать эту главу вслух. — Я не буду это делать. — Тогда мне придется завтра пойти в библиотеку и попытаться раздобыть вторую копию. — Разве ты не в «чёрном списке»? — Нет, это Сириус. Удивительно, но Регулус, всё же смог весь вечер вытерпеть Джеймса, разговаривающего с ним, потому что, когда Джеймс пошел за сливочным пивом, Мародёры сказали тому, что возвращаются в гостиную Гриффиндора (однако Питер, на самом деле, отправился в гостиную Когтеврана). Большинство гостей уже ушли, только некоторые были слишком пьяны, чтобы вернуться в свои комнаты. — Думаю, нам тоже следует вернуться, — сказал Регулус. — Мы могли ещё немного отдохнуть тут, — ответил Сохатый, на что Регулус закатил свои красивые глаза, но, всё же, сел обратно. Мальчики сидели на полу напротив друг друга, разговаривая о всём на свете, но, в конце концов, Регулус слишком устал. Джеймс встал первым и протянул другу руку, которую тот с радостью принял. Когда оба парня встали, Регулус поднял свои глаза на Джеймса, так как тот был чуть выше него. — Что? — спросил Поттер, когда заметил, что Блэк-младший уже долгое время пялится на потолок. Регулус кивнул куда-то наверх, туда, где висела небольшая веточка с белыми бутонами. — Омела, — прошептал Джеймс. Регулус кивнул, после чего Сохатый посмотрел прямо в глаза оному. Блэк вглянул на него в ответ. Поттер вдруг заметил, что расстояние между ними значительно уменьшилось. Он наклонился немного ближе, а Реджи наклонился в ответ. Оба парня медленно подходили всё ближе и ближе, не зная, хочет ли другой этого, но оба горели желанием. Когда их губы оказались всего в сантиметрах друг от друга, глаза Джеймса метнулись к розовым устам Регулуса, на которых он заметил блеск для губ, а Регулус наклонился ещё ближе.