pretend (притворись)

Перевод
PG-13
Завершён
270
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 190 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
270 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник

Часть 17

Настройки
Примечания:
— Когда Джей… — запнулся Регулус. — Он. Он будет готов. Дерьмо. Дерьмо. Просто, блять, дерьмо. Главное не паниковать. Да ты чёртов идиот, Регулус Блэк. Хотел бы я вести себя так, будто ничего не произошло. Сириус смотрит прямо на меня. Он видит моё взволнованное лицо, а теперь точно о чём-то думает. Его глаза расширились от осознания того, что я только что сказал. Блядская Мерлинова борода. — Джеймс? ДЖЕЙМС? Джеймс, который ДЖЕЙМС ЧЕРТОВСКИЙ ПОТТЕР? — Регулус кивает. — Он труп! — крикнул старший Блэк. — Сириус, пожалуйста, успокойся, — он подошёл ближе к брату. Хотел бы он, Регулус, чтобы Джеймс сейчас был рядом. Он ведь всегда знает, что делать и говорить, он бы точно справился с гневом Сириуса. Нет, не смог бы. Но, по крайней мере, он выглядел бы горячо, пытаясь успокоить своего сумасшедшего друга. — Я не успокоюсь. — Отчеканил он, — мне нужно срочно идти! — крикнул он, оставляя Регулуса одного посреди заснеженного Хогсмида. Регулус простоял на одном месте, как вкопанный, добрый час, только после чего решил вернуться в замок. Быстро пробормотав Фрэнку «пока», он вошёл в темный туннель, ведущий в Хогвартс. Уже на половине пути по туннелю он столкнулся с… ничем? Или, по крайней мере, это «ничто» просто не видно. Он хихикнул про себя и медленно начал нащупывать мантию-невидимку. Медленно стягивая знакомую ткань, Регулус снова увидел шоколадно-карие глаза Джеймса Поттера, который улыбался, как идиот. — Привет, звёздочка, — поприветствовал Джеймс. Блэк улыбнулся этому милому прозвищу. Он даже не мог вспомнить, когда и почему Джеймс впервые назвал его так, но ему это безумно нравилось. Регулус сделал мысленную заметку, что нужно спросить об этом позже. — Мне очень жаль, что я тебя нашёл, — он извинился. — Всё в порядке, правда. Я всё равно собирался выходить отсюда. И это не твоя вина, — Поттер жестом пригласил Регулуса сесть, что он и сделал. Парни обнимались, и хотя было темно и холодно, они чувствовали себя уютно. — Но я хотел бы услышать всю историю. Сириус лишь вынес мне смертный приговор, но так ничего и не рассказал. — Джеймс усмехнулся. Регулус вздохнул и рассказал ему обо всём, что произошло. Он несколько раз извинялся во время рассказа и продолжил это делать даже после того, как закончил. Джеймс вытер слёзы Регулуса большим пальцем и прижал к себе, сказав, что он не должен сожалеть о чём-то, ведь это не его вина. — И у меня не будет неприятностей из-за того, что Сириус злится на меня. Это просто Сириус. Бьюсь об заклад, Лунатик сможет его успокоить достаточно скоро. — Но он твой лучший друг. — А ты мой парень, звёздочка! Ты всегда будешь самой яркой звездой на моем небе. Не Сириус. Я люблю тебя — сказал Джеймс. Это заставило Регулуса улыбнуться, и Джеймс чувствовал это, потому что улыбнулся в ответ. — Я очень устал, — пробормотал Блэк через некоторое время. Парень зевнул, а Поттер — за ним. — Мы должны вернуться в замок, — сказал Джеймс. Регулус кивнул, и они двинулись в путь, как они надеялись, в сторону замка. Если нет, то они останутся на ночь в «Трёх Мётлах». Они ночевали у «Трёх Мётел». — Джеймс? Джеймс, просыпайся. — Это звук, под который парень хотел бы просыпаться каждое утро. Регулус всё еще был в его руках. Шторы в кафе были закрыты, но Джеймс мог понять, что было уже за полдень, по свету, который исходил из-под них. Он зевнул, а Регулус зевнул за ним, на что тот рассмеялся. — Ты выглядишь глупо, когда зеваешь. — Это твоя вина, что я зевнул. — Я такой скучный? — Джеймс надулся. — Нет. Это естественная реакция людей. — Регулус хихикнул. — Давай, объясни мне это, Эйнштейн. — Эйнштейн занимался математикой и физикой, а не биологией, — Блэк поправил его, заставив парня закатить глаза и пробормотать «э, ну и ладно». — Когда кто-то, кого ты любишь, зевает, ты тоже автоматически зеваешь. Это социальная вещь, понимаешь ли. — Регулус покраснел. — Ты любишь меня? — драматично спросил Джеймс, заставив своего парня покраснеть еще больше. — Я тоже тебя люблю, — сказал Поттер, поцеловав Регулуса в волосы. Они встали с пола, Джеймс решил принять душ, а Регулус спустился вниз, чтобы заказать завтрак. Когда Поттер закончил принимать душ, настала очередь Регулуса, а другой начал ждать, когда принесут еду. Завтрак прибыл, когда Блэк только-только вышел из душа, с еще влажными волосами. А то, что делал Джеймс, ожидая, пока Регулус закончит принимать душ, не ваше дело.
270 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (1)